Español - Handicare EasyGlide Manuel Utilisateur

EasyGlide
El EasyGlide, extralargo es una plancha de deslizamiento usada en los traslados supinos (con el usuario tumbado sobre
la espalda) desde una cama o camilla a otra.
El EasyGlide, extralargo se usa con una separación máxima 15 cm. Por motivos de seguridad, el EasyGlide, extralargo
debe situarse sobre una superficie subyacente firme a ambos lados durante los traslados.
Sus esquinas redondeadas y su suave superficie superior de baja fricción permiten fáciles deslizamientos y simplifican
enormemente la colocación y retirada de la plancha. La doble cinta adhesiva de la cara inferior impide que la plancha
resbale sobre la superficie subyacente durante los traslados.
Inspección operacional
Inspección visual
Compruebe periódicamente el estado y funcionamiento del dispositivo de asistencia. Asegúrese de que el tejido no esté
desgastado o desteñido. Si hay indicios de desgaste, el producto deberá ser desechado.
Prueba de estabilidad
Pliegue con cuidado del dispositivo de asistencia para comprobar su resistencia y durabilidad.
La alfombrilla debe ser elástica y rígida al mismo tiempo. Deseche del dispositivo de asistencia
si disminuyen su resistencia y durabilidad.
Lea siempre el manual
Lea siempre los manuales de todos los dispositivos de asistencia empleados en los traslados.
Guarde el manual en un lugar accesible a los usuarios del producto.
Asegúrese de disponer siempre de la versión correcta del manual.
Podrá descargar las ediciones más recientes de los manuales en nuestro sitio web: www.handicare.com.
Información importante
Por motivos de seguridad, ambas superficies subyacentes deben situarse firmemente en los traslados entre la cama y la
camilla. No deje al usuario desatendido durante una operación de traslado.
MAX
250 kg
550 lbs
MAX
5 cm
2"
22
MAX
200 kg
440 lbs
MAX
10 cm
4"
Español
MAX
150 kg
330 lbs
MAX
15 cm
5,9"
I N S T R U C T I O N S F O R U S E