Publicité
Liens rapides
UMYVADLO CHROME 550, 650
GB
GB
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DE
DE
MONTAGEANLEITUNG
PL
PL
INSTRUKCJA MONTA¯U
HU
HU
SZERELÉSI UTASÍTÁS
RU
RU
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ
UA
UA
ÏÎÑ˲ÄÎÂͲÑÒÜ ÌÎÍÒÀÆÓ
CHROME 550
GB
Stated dimensions are subject of production tolerance. Exact dimensions may be measured only on finished and particular product.
DE
Die Abmessungen unterliegen Fertigungstoleranzen. Exakten Abmessungen kann nur bei einer bestimmten fertigen Produkt
gemessen werden.
PL Podane wymiary podlegaj¹ standardowej tolerancji. Dok³adne wymiary nale¿y zmierzyæ na gotowym, konkretnym produkcie.
HU
A méretek vannak kitéve gyártási eltérések. Pontos méreteket csak lehet mérni egy adott késztermék.
RU
Ðàçìåðû ìîãóò èìåòü ïðîèçâîäñòâåííûå îòêëîíåíèÿ â ïðåäåëàõ ±2%. Òî÷íûå ðàçìåðû ìîæíî èçìåðèòü òîëüêî íà ãîòîâîì èçäåëèè.
UA
Âêàçàí³ ðîçì³ðè ìîæóòü çì³íþâàòèñÿ. Òî÷í³ ðîçì³ðè ìîæóòü áóòè âèì³ðÿí³ ëèøå íà ãîòîâîìó êîíêðåòíîìó âèðîá³.
BG
Ðàçìåðè ìîãàò äà èìàò òîëåðàíòíîñò íà ïðîèçâîäñòâîòî. Òî÷íèòå ðàçìåðè ìîæå äà ñå èçìåðè ñàìî âúðõó êðàéíèÿ ïðîäóêò.
ES
Las dimensiones publicadas están sujetas a la tolerancia de fabricación.
Por lo tanto las dimensiones exactas pueden ser determinadas únicamente midiendo un producto concreto.
FR
Les dimension peuvent être différentes grace a tolerance de fabrication. Les dimensions exactes peuvent être mesuré seulement chez
un produit fini.
RO Dimensiunile sunt supuse unor toleranþe de fabricaþie. Dimensiunile exacte pot fi masurate numai pe produsul finit.
SK
Uvedené rozmery podliehajú výrobnej tolerancii. Presné rozmery môžu byt zmerané iba na hotovom konkrétnom výrobku.
CZ Uvedené rozmìry podléhají výrobní toleranci. Pøesné rozmìry mohou být zmìøeny pouze na hotovém konkrétním výrobku.
BG
BG
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÇÀ ÌÎÍÒÀÆ
ES
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
FR
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
RO
RO
INSTRUCÞIUNI DE MONTAJ
SK
SK
MONTÁŽNY NÁVOD
CZ
CZ
MONTÁŽNÍ NÁVOD
CHROME 650
Publicité
Manuels Connexes pour RAVAK UMYVADLO CHROME 550
Sommaire des Matières pour RAVAK UMYVADLO CHROME 550
- Page 1 UMYVADLO CHROME 550, 650 ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÇÀ ÌÎÍÒÀÆ INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUKCJA MONTA¯U INSTRUCTIONS DE MONTAGE SZERELÉSI UTASÍTÁS INSTRUCÞIUNI DE MONTAJ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ MONTÁŽNY NÁVOD ÏÎÑ˲ÄÎÂͲÑÒÜ ÌÎÍÒÀÆÓ MONTÁŽNÍ NÁVOD CHROME 650 CHROME 550 Stated dimensions are subject of production tolerance. Exact dimensions may be measured only on finished and particular product.
- Page 2 1 ks 2 ks 2 ks 2 ks 2 ks 2 ks - NARZÊDZIA - NÁØADÍ - TOOLS - OUTILS WERKZEUGE HERRAMIENTAS - UNELTE - ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÈ ø14 In order to secure the correct functioning, the product may be fitted only to solid walls of bathrooms made of full bricks or concrete for which the enclosed wall plugs with screws are designed.
- Page 3 A = 50 ..CHROME 550,650 L = 280 ..C HROME 550,650 2x 14 ø Separator, e. g. liquid soap Desencofrante, p. ej. jabón blando White cement Cemento blanco Trennmittel, z. B. Schmierseife Agent de séparation, savon noir p. ex. Weisszement Ciment blanc Œrodek rozdzielaj¹cy, np.
- Page 4 1/2 h. max. 1 Nm max. 5 Nm - 4 - - 4 -...
- Page 5 The manufacturer recommends: RAVAK CLEANER - works to remove old and dried-on debris from glass surfaces, shower frames, enamel and acrylic bathtubs, washbasins and water taps; RAVAK DISINFECTANT - is a special preparation with considerable anti-bacterial and anti-fungal effects.
- Page 6 El productor recomienda el uso RAVAK CLEANER LIMPIADOR RAVAK detergente que sirve para la eliminación de suciedades de la superficie del cristal, marcos de la mampara, de baneras y platos de ducha esmaltados y acrílicos, lavabos y grifos, RAVAK DESINFECTANT DESINFECTANTE RAVAK detergente especial con efectos antimohos y antibacteria.
- Page 7 - For further information, contact your local Ravak dealer. The manufacturer reserves the right to amend or improve on existing designs or features. Please help preserve the environment by observing local country guidelines or laws regarding re-cycling. Materials which are not suitable for re-cycling must be disposed of at an official and suitable waste control centre.
- Page 8 RAVAK Hungary Kft., 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 125, HUNGARY tel.: 06 (1) 223 13 15, 06 (1) 223 13 16, fax: 06 (1) 223 13 14, e-mail: info@ravak.hu, web: www.ravak.hu Ravak Gesellschaft für Sanitärprodukte mbH, Alexanderstrasse 58, D - 45472 Mülheim an der Ruhr Tel.