Publicité
Liens rapides
UMYVADLO CHROME 400 (
GB
GB
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DE
DE
MONTAGEANLEITUNG
PL
PL
INSTRUKCJA MONTA¯U
HU
HU
SZERELÉSI UTASÍTÁS
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ
RU
RU
UA
UA
ÏÎÑ˲ÄÎÂͲÑÒÜ ÌÎÍÒÀÆÓ
CHROME 400 (L/R)
CHROME 700
L/R)
600, 700, 800
BG
BG
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÇÀ ÌÎÍÒÀÆ
ES
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
FR
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
RO
RO
INSTRUCÞIUNI DE MONTAJ
SK
SK
MONTÁŽNY NÁVOD
CZ
CZ
MONTÁŽNÍ NÁVOD
CHROME 600
CHROME 800
Publicité
Manuels Connexes pour RAVAK UMYVADLO CHROME 400 L
Sommaire des Matières pour RAVAK UMYVADLO CHROME 400 L
- Page 1 UMYVADLO CHROME 400 ( L/R) 600, 700, 800 ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÇÀ ÌÎÍÒÀÆ INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUKCJA MONTA¯U INSTRUCTIONS DE MONTAGE SZERELÉSI UTASÍTÁS INSTRUCÞIUNI DE MONTAJ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ MONTÁŽNY NÁVOD ÏÎÑ˲ÄÎÂͲÑÒÜ ÌÎÍÒÀÆÓ MONTÁŽNÍ NÁVOD CHROME 600 CHROME 400 (L/R) CHROME 800 CHROME 700...
- Page 2 1 ks 2 ks 2 ks 2 ks 2 ks 2 ks NÁØADÍ - TOOLS - OUTILS WERKZEUGE - HERRAMIENTAS ø 12 In order to secure the correct functioning, the product may be fitted only to solid walls of bathrooms made of full bricks or concrete for which the enclosed wall plugs with screws are designed.
- Page 3 A = 55 ..CHROME 400 (L/R) A = 50 ..CHROME 600,700,800 L = 290 ..CHROME 400 (L/R) L = 280 ..C HROME L = 280 ..C HROME L = 440 ..CHROME 800 ø Separator, e. g. liquid soap Desencofrante, p. ej. jabón blando White cement Ce mento blanco Trennmittel, z.
- Page 4 1/2 h. max. 1 Nm max. 5 Nm Pro umyvadla bez pøepadu je nutno použít pevnou (neuzavíratelnou) piletu. Washbasins without an overflow need to be fitted with a fixed (unclosable) waste plug. Túlfolyó nélküli mosdókhoz fix (nem lezárható) mosdólefolyót kell használni. W umywalkach bez przelewu nale¿y u¿yæ...
- Page 5 The manufacturer recommends: RAVAK CLEANER - works to remove old and dried-on debris from glass surfaces, shower frames, enamel and acrylic bathtubs, washbasins and water taps; RAVAK DISINFECTANT - is a special preparation with considerable anti- bacterial and anti-fungal effects.
- Page 6 El productor recomienda el uso RAVAK CLEANER LIMPIADOR RAVAK detergente que sirve para la eliminación de suciedades de la superficie del cristal, marcos de la mampara, de baneras y platos de ducha esmaltados y acrílicos, lavabos y grifos, RAVAK DESINFECTANT DESINFECTANTE RAVAK detergente especial con efectos antimohos y antibacteria.
- Page 7 EN - For further information, contact your local Ravak dealer. The manufacturer reserves the right to amend or improve on existing designs or features. Please help preserve the environment by observing local country guidelines or laws regarding re-cycling. Materials which are not suitable for re-cycling must be disposed of at an official and suitable waste control centre.
- Page 8 RAVAK Hungary Kft., 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 125, HUNGARY tel.: 06 (1) 223 13 15, 06 (1) 223 13 16, fax: 06 (1) 223 13 14, e-mail: info@ravak.hu, web: www.ravak.hu Ravak Gesellschaft für Sanitärprodukte mbH, Alexanderstrasse 58, D - 45472 Mülheim an der Ruhr Tel.