Publicité
Audi A4, Audi A5, Audi Q5:
Insert the ALPINE MID-Woofer 1 into the
door and affix it with the original screws
you have removed before.
Attach the Frequency Crossover 3 as
shown with cable ties and connect the
Frequency Crossover as shown in the A4,
A5, Q5 schematic diagram (see next page).
Audi A4, Audi A5, Audi Q5:
Setzen Sie den ALPINE-Mitteltöner 1 in
die Tür ein und fixieren Sie ihn mithilfe der
zuvor entfernten Originalschrauben.
Befestigen Sie die Frequenzweiche 3
gemäß Abbildung mithilfe von Kabelbindern
und verbinden Sie sie gemäß Schaltplan für
A4, A5, Q5 (siehe nächste Seite).
Audi A4, Audi A5, Audi Q5 :
Introduisez le mid-woofer ALPINE 1 dans
la porte et fixez-le avec les vis d'origine
démontées auparavant.
Fixez le répartiteur de fréquences 3
(voir l'illustration) avec les serre-câbles et
connectez-le. Voir le schéma de connexion
A4, A5, Q5 page suivante.
EN
DE
FR
Audi A4, Audi A5, Audi Q5:
Introduzca el midwoofer ALPINE 1 en la
puerta y fíjelo con los tornillos originales
que ha extraído previamente.
Fije el crossover de frecuencia 3 tal como
se muestra con bridas para cables y
conéctelo como se indica en el diagrama
esquemático A4, A5, Q5 de la página
siguiente.
Audi A4, Audi A5, Audi Q5:
Inserire il mid-woofer ALPINE 1 nella
porta, quindi fissarlo con le viti originali
rimosse in precedenza.
Fissare il crossover delle frequenze 3
come mostrato, utilizzando delle fascette,
e collegarlo secondo quanto illustrato nello
schema A4, A5, Q5 (vedere la pagina
successiva).
ES
IT
29
Publicité
