Publicité
Audi A4, Audi A5, Audi Q5:
Disconnect the plug from the original
equipped speaker and loosen the four
screws to remove it.
The four screws will be reused to affix the
ALPINE MID-Woofer.
Audi A4, Audi A5, Audi Q5:
Ziehen
Sie
den
ursprünglich eingebauten Lautsprecher und
lösen Sie die vier Schrauben, um ihn zu
entfernen.
Die vier Schrauben werden wieder benötigt,
um den ALPINE-Mitteltöner zu befestigen.
Audi A4, Audi A5, Audi Q5 :
Débranchez la prise du haut-parleur
d'origine et desserrez les quatre vis pour le
déposer.
Les quatre vis seront réutilisées pour fixer
le mid-woofer ALPINE.
EN
DE
Stecker
aus
FR
Audi A4, Audi A5, Audi Q5:
Desconecte el altavoz original y afloje los
cuatro tornillos para retirarlo.
Los cuatro tornillos son los que se van a
utilizar para montar el midwoofer ALPINE.
Audi A4, Audi A5, Audi Q5:
dem
Scollegare il connettore dall'altoparlante di
primo impianto e allentare le quattro viti
per rimuoverlo.
Le quattro viti saranno riutilizzate per il
fissaggio del mid-woofer ALPINE.
ES
IT
23
Publicité
