Page 2
Positioning the B1 bass module The B1 bass module can be placed vertically or horizontally on the floor next to the power stand. When placed horizontally, you can build a stack of up to four modules (Figure 1).
Connecting one B1 bass module 1. Plug one end of the B1 bass module cable into one of the B1 connectors (Figure 3). Rotate the plug clockwise to lock it in place. Listen for a soft click to ensure the connector is locked.
Page 4
Dansk BASMODUL Indledning Tak, fordi du har købt et Bose ® B1-basmodul til tilslutning til dit L1 model I- eller L1 model II- system. Forstærkerfodens basmoduludgang kan udmærket drive en eller to B1-basmoduler. Der kan tilføjes op til to yderligere B1-basmoduler til dit system ved hjælp af en Model A1 PackLite -effektforstærker tilsluttet forstærkerfodens bass line-udgang.
PackLite -forstærkerens OUTPUT Tekniske oplysninger Mål: 38,0 cmH x 26,0 cmB x 45,0 cmD Vægt: 11,4 kg Impedans: 8 ohm Dette produkt opfylder direktiv 89/336/EØF om elektromagnetisk kompatibilitet og lavspændingsdirektiv 73/23/EØF. Den fulde overensstemmelseserklæring finder du på adressen www.Bose.com/static/compliance/index.html.
Page 6
Teile erhalten haben. Bewahren Sie sämtliches Verpackungsmaterial auf; damit kann das System für einen späteren Transport optimal geschützt werden. Sollte eines der Teile beschädigt sein, verwenden Sie es nicht. Teilen Sie Bose oder Ihrem Bose-Vertragshändler die Beschädigung unverzüglich mit.
Technische Daten Abmessungen: 38,0 cm x 26,0 cm x 45,0 cm (B x T x H) Gewicht: 11,4 kg Impedanz: 8 Ohm Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der EMV-Richtlinie 89/336/EWG und der Niederspannungs-Richtlinie 73/23/EWG. Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter www.bose.com/static/compliance/index.html.
Page 8
Figura 1. Conserve todo el material de embalaje, ya que le permitirá transportar el sistema de la forma más segura cuando sea necesario. Si algún elemento parece estar dañado, no lo utilice. Informe inmediatamente a Bose o a su distribuidor Bose autorizado.
Dimensiones: 38,0 x 26,0 x 450 cm (alto x ancho x fondo) (15 x 10¼x 17¾ pulg.) Peso: 11,4 kg (25,1 libras) Impedancia: 8 ohmios Este producto cumple la Directiva sobre compatibilidad electromagnética (EMC) 89/336/EEC y la Directiva sobre límites de tensión 73/23/EEC. Encontrará la declaración de conformidad completa en www.Bose.com/static/compliance/index.html.
Français ODULE DE BASSES Introduction Nous vous remercions pour votre acquisition d’un module de basses Bose ® B1 à ajouter à votre système L1 modèle I ou L1 modèle II. La sortie pour module de basses du socle amplificateur peut contrôler un ou deux modules de graves B1. Il est possible d’ajouter à...
Dimensions : 38,0 cm x 26,0 cm x 45,0 cm Poids : 11,4 kg Impédance : 8 ohms Ce produit est conforme à la directive CEM 89/336/EEC et à la directive sur les basses tensions 73/23/EEC. L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse www.bose.com/static/compliance/index.html.
Page 12
Figura 1. Conservare tutto il materiale di imballaggio, che costituisce il metodo più sicuro per trasportare il sistema. Se una parte del prodotto risulta danneggiata, evitare di utilizzarla. Informare immediatamente Bose o il rivenditore Bose autorizzato di zona.
Dimensioni: 38,0 cm (A) x 26,0 cm (L) x 45,0 cm (P) Peso: 11,4 kg Impedenza: 8 ohm Questo prodotto è conforme alla Direttiva 89/336/CEE sulla compatibilità elettromagnetica e alla Direttiva 73/23/CEE sui dispositivi a bassa tensione. La dichiarazione di conformità completa è disponibile all’indirizzo www.Bose.com/static/compliance/index.html.
Page 14
Pak de doos voorzichtig uit en controleer of alle onderdelen aanwezig zijn. Deze zijn afgebeeld in Figuur 1. Bewaar het verpakkingsmateriaal voor veilig vervoer van het systeem. Gebruik onderdelen niet als ze beschadigd lijken te zijn. Neem onmiddellijk contact op met Bose of uw Bose-dealer.
-versterker Technische informatie Afmetingen: 38,0 H x 26,0 B x 45,0 D Gewicht: 11,4 kg Impedantie: 8 ohm Dit product voldoet aan de EMC-richtlijn 89/336/EEG en aan de richtlijn inzake laagspanning 73/23/EEG. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.Bose.com/static/compliance/index.html.
Page 16
Packa försiktigt upp innehållet i kartongen och kontrollera att föremålen som visas i Figur 1 finns med. Spara allt förpackningsmaterial. Originalförpackningen ger bäst skydd om du behöver transportera systemet. Försök inte använda ett föremål som verkar vara skadat. Kontakta i stället genast Bose eller en auktoriserad Bose-återförsäljare. Figur 1 Kartongens innehåll B1-basmodul Kabel med 4 ledare (blå)
-förstärkaren Teknisk information Mått: 38 cm H x 26 cm B x 45 cm D Vikt: 11,4 kg Impedans: 8 ohm Den här produkten följer riktlinjerna i EMC-direktivet 89/336/EEG och lågspänningsdirektivet 73/23/EEG. En komplett försäkran om överensstämmelse finns på www.Bose.com/static/compliance/index.html.