Table Des Matières; Défi Nition Des Avertissements De Sécurité - Heat & Glo REVO-V12 Manuel D'installation

Défi nition des avertissements de sécurité :
• DANGER! Indique une situation dangereuse qui entraînera la mort ou des blessures graves si elle n´est pas évitée.
• AVERTISSEMENT! Indique une situation dangereuse pouvant entraîner la mort ou des blessures graves si elle n´est pas évitée.
• ATTENTION! Indique une situation dangereuse pouvant provoquer des blessures mineures ou modérées si elle n´est pas évitée.
• AVIS : Utilisé pour répondre aux pratiques non liées aux blessures corporelles.
Liste de vérifi cation d´une installation régulière. . . . . . . . . . . . . . . 3
1 Données sur le produit et importantes informations
sur la sécurité
A. Certifi cation de l´appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
B. Spécifi cations de la porte vitrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
C. Spécifi cations BTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
D. Installations en haute altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
E. Spécifi cations des matériaux non combustibles. . . . . . . . . . . . 4
F. Spécifi cations des matériaux combustibles . . . . . . . . . . . . . . . 4
G. Codes électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
H. Exigences du Commonwealth du Massachusetts . . . . . . . . . . 5
2 Par où commencer
A. Considérations techniques et conseils d´installation . . . . . . . . 6
B. Outils et fournitures nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
C. Inspection de l´appareil et des composants . . . . . . . . . . . . . . . 6
D. Méthodes d´installation : murale ou intramurale . . . . . . . . . . . 7
3 Charpente et dégagements
A. Schémas des dimensions de l´appareil/façade décorative . . . 8
B. Dégagements par rapport aux matériaux combustibles . . . . . 12
C. Réalisation du coffrage de l´appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
D. Protection du sol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
E. Dégagements (mural et intramural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
F. Dégagements - Évacuation des gaz avec un coude directement
à la sortie du dos de l´appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 Emplacement du débouché de cheminée et informations
sur le conduit d´évacuation
A. Dégagements minimaux de l´extrémité
du terminal du conduit d´évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
B. Schéma de la cheminée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
C. Conduit approuvé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
D. Utilisation des coudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
E. Normes de mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
G. Schéma du conduit d´évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5 Dégagements du conduit d´évacuation et de la charpente
A. Dégagements entre le conduit et les matériaux combustibles . . 25
B. Charpente/pare-feu d´entrée au mur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
C. Pare-feu du plafond/charpente de pénétration du plancher . . 26
D. Installation de l´écran thermique du grenier . . . . . . . . . . . . . . 27
6 Préparation de l´appareil
A. Préparation du col du conduit d´évacuation - Scellement
au pare-feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
B. Installer le modèle intercalaire en carton de l´appareil
installation murale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
C. Installer l´enveloppe extérieure de l´appareil (installation murale) .32
2 Heat & Glo • REVO-V12, REVO-S21, REVO-H31 Manuel d'installation • 2273-980EFR • 10/13

Table des matières

D. Installer l´enveloppe extérieure du dessus de l´appareil
(installation murale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7 Évacuation et cheminées
A. Assemblage des sections du conduit d´évacuation . . . . . . . . 35
B. Installation des sections de joint coulissant . . . . . . . . . . . . . . 36
C. Fixation des sections du conduit d´évacuation. . . . . . . . . . . . 36
D. Désassembler les sections du conduit d´évacuation . . . . . . . 37
E. Exigences de l´extrémité du terminal vertical . . . . . . . . . . . . . 38
F. Exigences de l´extrémité du terminal horizontal. . . . . . . . . . . 40
8 Informations concernant l´électricité
A. Information générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
B. Exigences de câblage électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
9 Informations concernant le gaz
A. Conversion de la source de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . 43
B. Pressions du gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
C. Raccordement du gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
D. Installations en haute altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
E. Ajustement de l´obturateur d´air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
10 Finition (installation murale)
A. Façade et fi nition - Façade décorative Studio
et Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
B. Façade et fi nition - Façade décorative Radius
(2,5 cm (1 po) max. aux non combustibles) . . . . . . . . . . . . . . 46
C. Façade et fi nition - Façade décorative Radius
(10 cm (4 po) maximum non combustible) . . . . . . . . . . . . . . . 47
D. Saillies du manteau (toutes les façades) . . . . . . . . . . . . . . . . 48
E. Manteau de foyer et saillies du mur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
11 Installation intramurale
A. Préparation du mur et de l´appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
B. Intramural - Dégagements minimaux des
revêtements combustibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
C. Intramural - Dégagements minimaux des
revêtements non combustibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
D. Manteau de foyer intramural et saillies du mur . . . . . . . . . . . 56
E. Intramural - Finition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
12 Installation de l´appareil
A. Retrait du panneau de verre fi xe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
B. Retirer le matériel d´emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
C. Nettoyage de l´appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
D. Façades/grillage décoratifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
13 Matériel de référence
A. Schémas des composants du conduit d´évacuation . . . . . . . 59
B. Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
= Contient des informations mises à jour.