1. Manuels
  2. Marques
  3. Denon Professional Manuels
  4. Récepteurs stéréo
  5. DN-700AV
  6. Guide d'utilisation

Denon Professional DN-700AV Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DN-700AV:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide
English ( 2 – 10 )
Guía del usuario
Español ( 11 – 19 )
Guide d'utilisation
Français ( 20 – 28 )
Guida per l'uso
Italiano ( 29 – 37 )
Benutzerhandbuch
Deutsch ( 38 – 46 )
Appendix
English ( 47 )

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Denon Professional DN-700AV

Sommaire des Matières pour Denon Professional DN-700AV

  • Page 1 User Guide English ( 2 – 10 ) Guía del usuario Español ( 11 – 19 ) Guide d’utilisation Français ( 20 – 28 ) Guida per l’uso Italiano ( 29 – 37 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 38 – 46 ) Appendix English ( 47 )

  • Page 2: Safety And Precautions

    User Guide (English) Introduction Box Contents DN-700AV Power Cable Remote Control Euroblock User Guide Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (documentation, technical specifications, system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit denonpro.com. For additional product support, visit denonpro.com/support.

  • Page 3: Front Panel

    Features Front Panel 12 13 1. Source Select Knob: Turn this knob to select the input source. Select from BLUETOOTH, TV, TUNER, DVD, DOCK, BD, SAT/CBL, GAME1, GAME2, CD, and MULTIMEDIA (select from various music apps, saved favorite files on a network, Internet radio, a connected USB drive, or your media server). 2.

  • Page 4: Rear Panel

    6. Analog Audio Inputs: Connect the audio output of your sound sources here. 12 13 7. Serial Port: This input lets you connect a host device (usually a computer) to DN-700AV. You can use the host device to control DN-700AV via commands sent from it (using RS-232C serial communication).
  • Page 5 Display 1. Decoder Indicators: This illuminates when the respective decoders are operating. 2. Input Signal Indicators: This illuminates when an input signal is detected. 3. Information Display: The input source name, surround mode, setting values, and other information is shown here.

  • Page 6: Remote Control

    Remote Control Power: Turns the power on and off for the unit. Mute: Silences the audio output. Zone On/Off: Turns on/off the video/audio output for the selected zone. ZONE Zone Select: Switch which input source will be mapped to the selected zone. STEREO ON/OFF DISPLAY...
  • Page 7 Setup Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately. Blu-ray Player...

  • Page 8: Getting Started

    Configure network settings to play audio files from a media server or Internet radio. 1. Connect your surround sound speakers to DN-700AV. 2. Switch your television/monitor to the input source connected to DN-700AV’s HDMI output. 3. Press Zone Select to switch the zone to your desired mode.

  • Page 9: Using The Radio

    Playing Audio from a Bluetooth Device 1. If DN-700AV is powered off, press the Power button to power it on. 2. Use the Source Select knob to select Bluetooth.

  • Page 10: Connecting To A Network

    Playing Network/Media Server Files 1. If DN-700AV is powered off, press the Power button to power it on. 2. Use the Source Select knob to select Multimedia as the source, select Media Server using the  or  buttons, then press Enter or ►.

  • Page 11: Appendix (English)

    Appendix (English) Technical Specifications Bluetooth Specifications Version: 4.0 Profile: Range: Maximum Transmission Power: Frequency: FM Tuner Frequency Range: 87 MHz – 108 MHz File System: FAT 16/32 Media Type: USB Flash Drive Audio Specifications Preamp Outputs: 7.1 surround sound Level: -10 dBv or +4 dBu Amplified Outputs: 7.1 surround sound Frequency Response: 10 kHz –...
  • Page 12 Trademarks & Licenses Denon is a trademark of D&M Holdings Inc., registered in the U.S. and other countries. Denon Professional products are produced by inMusic Brands, Inc., Cumberland, RI 02864, USA. word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Denon Professional is under license.
  • Page 14 denonpro.com Manual Draft v1.0...

  • Page 15: Instructions Importantes De Sécurité Et Informations De Garantie

    Important Safety Instructions English (3–7) & Warranty Information Instrucciones importantes de seguridad Español (8–11) e información de la garantía Instructions importantes de sécurité Français (12–15) et informations de garantie Istruzioni importanti di sicurezza Italiano (16–19) e le informazioni della garanzia Wichtige Sicherheitsanweisungen Deutsch (20–23) und Garantieinformationen...
  • Page 16 Denon is a trademark of D&M Holdings Inc., registered in the U.S. and other countries. Denon Professional products are produced by inMusic Brands, Inc., Cumberland, RI 02864 U.S.A. ® NEMA is the registered trademark and service mark of the National Electrical Manufacturers Association.

  • Page 17: Product Warranty

    (for products purchased in the U.S.A.) What is covered and for how long? All Products: inMusic Brands, Inc. (“inMusic”) warrants to the original purchaser that Denon Professional (“Denon Pro”) products and all other accessories are free from defects in material and workmanship under normal use and service for the period commencing upon the date of purchase from an authorized Denon Pro dealer and continuing for the following period of time after that date for one (1) year.
  • Page 18 Product Warranty (for products purchased outside of the U.S.A.) 1. inMusic Brands, Inc. (“inMusic”) warrants to the original purchaser that Denon Professional (“Denon Pro”) products are free from defects in material and workmanship under normal use and service for the period commencing upon the date of purchase from an authorized Denon Pro dealer and continuing for the following period of time after that date for (1) Year.

  • Page 19: Very Important

    Return Information • A return merchant authorization number must be obtained from your local Denon Pro representative. For your representative go to denonpro.com. • A copy of the original sales receipt must also be included for the equipment to be repaired under warranty.

  • Page 20: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions 1. Read and keep these instructions. Heed all warnings and follow all Instructions. 2. Do not use this apparatus near water. 3. Clean only with dry cloth. 4. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install this equipment in a confined or “boxed-in”...
  • Page 21 NOTICE CONCERNING LASER PRODUCTS: DANGER: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK FAILED OR DEFEATED. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. NOTICE CONCERNING FCC REGULATIONS: You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

  • Page 22: Garantía Del Producto

    Garantía del producto (para productos adquiridos fuera de EE.UU.) inMusic Brands, Inc. (“inMusic”) garantiza al comprador original que todos los productos de Denon Professional (“Denon Pro”) están libres de defectos de material y de mano de obra bajo su uso y servicio normal por el período que comienza en la fecha de compra en un vendedor autorizado por Denon Pro y que continúa durante el tiempo que sigue a esa fecha por un (1) año.

  • Page 23: Muy Importante

    Información sobre devoluciones • Debe obtenerse un número de autorización de devolución (RMA) del representante local de su fabricante. Para información sobre su representante, visite denonpro.com. • Debe incluirse una copia del recibo original para que pueda repararse el equipo en garantía. •...

  • Page 24: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes de seguridad 1. Lea y conserve estas instrucciones. Preste atención a las advertencias y siga todas las instrucciones. 2. No use este equipo cerca de agua. 3. Límpielo sólo con un paño seco. 4. No bloquee las aberturas de ventilación. Instale el equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. No instale este equipo en un espacio confinado o “dentro de una caja”...
  • Page 25 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. Los equipos eléctricos NUNCA deberían guardarse o almacenarse en ambientes húmedos. SOLO PARA LOS MODELOS DE LOS EE.UU. Y CANADÁ: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO UTILICE ESTE ENCHUFE (POLARIZADO) CON UN CABLE DE EXTENSIÓN, RECEPTÁCULO U OTRA TOMA DE CORRIENTE A MENOS QUE LAS PALAS DEL ENCHUFE PUEDAN SER INSERTADAS POR COMPLETO PARA EVITAR SOBREEXPOSICIÓN.

  • Page 26: Garantie Du Produit

    (pour les produits achetés à l’extérieur des États-Unis d’Amérique) inMusic Brands, Inc. (« inMusic ») garantit à l’acheteur initial que les produits Denon Professional (« Denon Pro ») sont exempts de tout défaut de matériel ou de main-d’œuvre sous des conditions normales d’utilisation pour une période d’un (1) an à...

  • Page 27: Politique De Retour De Marchandise

    Politique de retour de marchandise • Vous devez d’abord obtenir un numéro d’autorisation de retour de marchandise (RMA) de votre représentant autorisé. Pour obtenir les coordonnées de votre représentant autorisé vous pouvez aller au site Internet denonpro.com. • Vous devez faire parvenir une copie de la facture originale du produit pour lequel vous demandez une réparation sous garantie.

  • Page 28: Instructions Importantes De Sécurité

    Instructions importantes de sécurité 1. Lire et conserver les instructions qui suivent. Respecter tous les avertissements et suivre toutes les instructions fournies. 2. Ne pas utiliser cet appareil à proximité des sources d’eau. 3. Nettoyer seulement avec un chiffon doux sec. 4.
  • Page 29 AVIS CONCERNANT LES PRODUITS LASER : DANGER : RADIATION INVISIBLE QUAND L’APPAREIL EST OUVERT OU QUE LE VERROUILLAGE EST EN PANNE OU DÉSACTIVÉ. ÉVITER UNE EXPOSITION DIRECTE AU RAYON. L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES AUTRES QUE CELLES INDIQUÉES CI-DESSUS PEUVENT AVOIR COMME CONSÉQUENCE UNE EXPOSITION DANGEREUSE DE RADIATION.

  • Page 30: Garanzia Del Prodotto

    Garanzia del prodotto (per prodotti acquistati al di fuori degli Stati Uniti) 1. inMusic Brands, Inc. (“inMusic”) garantisce all’acquirente originale che i prodotti Denon Professional (“Denon Pro”) sono esenti da difetti di materiale e di fabbricazione in normali condizioni d’uso e manutenzione, e per il periodo di garanzia avente inizio a decorrere dalla data di acquisto presso un rivenditore autorizzato Denon Pro per il termine di un (1) anno.
  • Page 31 Informazioni per la restituzione • Ottenere dal rappresentante locale del fabbricante un numero di autorizzazione per la restituzione (RMA). Per reperire il vostro rappresentante locale recarsi sul sito denonpro.com. • Allegare una copia della ricevuta d’acquisto originale all’apparecchiatura in garanzia da riparare. •...

  • Page 32: Istruzioni Importanti Di Sicurezza

    Istruzioni importanti di sicurezza 1. Leggere attentamente e conservare le istruzioni. Tenere conto delle avvertenze e seguire attentamente le istruzioni. 2. Non servirsi dell’apparecchio vicino all’acqua. 3. Pulire unicamente con un panno bagnato. 4. Non bloccare le aperture deputate alla ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore. Non installare questa attrezzatura in un’area confinata o “chiusa”, come ad esempio all’interno di uno scaffale o simili, e mantenere buone condizioni di ventilazione.
  • Page 33 AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di incendio o di scossa elettrica, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all’umidità. L’equipaggiamento elettrico non deve MAI essere mantenuto o riposto in ambiente umido. ESCLUSIVAMENTE PER MODELLI USA & CANADESI: PER PREVENIRE SCOSSE ELETTRICHE NON UTILIZZARE QUESTA PRESA (POLARIZZATA) CON UNA PROLUNGA, O ALTRE PRESE DI CORRENTE A MENO CHE LE LAMINETTE NON POSSANO ESSERE INSERITE A FONDO EVITANDO DI RIMANERE ESPOSTE.
  • Page 34 Produktgarantie (für Produkte, die außerhalb der USA erworben werden) inMusic Brands, Inc. („inMusic“) garantiert dem Erstkäufer, dass Denon Professional („Denon Pro“) Produkte vom Material und der Herstellung her und bei normalem Gebrauch und Wartung beginnend mit dem Datum des Kaufs von einem autorisierten Denon Pro-Händler für eine dem Kaufdatum folgende Zeit von einem (1) Jahr einwandfrei sind.
  • Page 35 Informationen zur Rücksendung • Sie müssen bei Ihrer örtlichen Niederlassung des Herstellers eine Rücksendezulassungsnummer (RMA) einholen. Eine Liste von örtlichen Niederlassungen finden Sie auf der Webseite denonpro.com. • Für das Gerät, welches unter Garantie zu reparieren ist, muß eine Kopie des Originalverkaufsscheins beigelegt werden. •...

  • Page 36: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    Wichtige Sicherheitsanweisungen 1. Lesen Sie diese Hinweise und heben Sie diese Hinweise auf. Beachten Sie alle Warnhinweise und folgen Sie diese Hinweise. 2. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 3. Verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch. 4.
  • Page 37 WARNUNG: Um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu vermindern, setzen Sie dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Elektrische Geräte sollten niemals in feuchten Umgebungen aufbewahrt oder gelagert werden. NUR FÜR MODELLE IN DEN USA & KANADA: UM STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN; VERWENDEN SIE DIESEN (POLARISIERTEN) STECKER NICHT MIT EINEM VERLÄNGERUNGSLKABEL, MEHRFACHSTECKDOSE ODER EINER ANDEREN STROMQUELLE;...
  • Page 38 inMusic Brands, Inc. World Headquarters 200 Scenic View Drive Cumberland, RI 02864 Tel: 401-658-5766 Fax: 401-658-3640 inMusic Europe, Ltd. U.K. Office Unit 3, Nexus Park Lysons Avenue Ash Vale HAMPSHIRE GU12 5QE UNITED KINGDOM Tel: 01252 896 040 Fax: 01252 896 021 inMusic GmbH Germany Office Harkortstr.

Table des Matières