Technical Data - Omron HN286 Mode D'emploi

4
Cleaning
Pulizia
Reinigung
Nettoyage
Reiniging
Limpieza
Очистка
‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
Почистване
Čištění
Rengøring
Καθαρισμός
Puhastamine
Puhdistus
Čišćenje
Tisztítás
Valymas
Tīrīšana
Rengjøring
Czyszczenie
Limpeza
Curăţare
Čiščenje
Čistenie
Rengöring
Temizleme
5
Messages
Messaggi
Meldungen
Messages
Meldingen
Mensajes
Индикация на дисплее
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
Съобщения
Hlášení
Meddelelser
Μηνύματα
Teated
Huomautuksia
Poruke
Üzenetek
Užrašai ekrane
Ziņojumi
Meldinger
Komunikaty
Mensagens
Mesaje
Sporočila
Indikácie na displeji
Meddelanden
Mesajlar
6
Notes on Safety
Symbols and defi nitions are as follows:
Warning: Improper use may result in possible death or serious
injury.
Caution: Improper use may result in injury or property damage.
Warning:
• Never start weight reduction or exercise therapy without the
• Do not use the scale on slippery surfaces, such as a wet fl oor.
• Keep the scale out of the reach of young children.
• Do not jump onto the scale, or hop up and down on the scale.
• Do not use this scale when your body and/or feet are wet,
• Do not step on the edge or display area of the scale.
• People with disabilities, or who are physically frail, should
• If battery fl uid should get in your eyes, immediately rinse with
• Do not put your fi ngers into any slot or inside the scale.
• Use indoors.
• Do not use for purposes other than taking weight.
Caution:
• Approved for human use only.
• The scale is slippery glass, be carefully of falling.
• Always clean the scale before use when using the unit with

Technical Data

Name
Product
Display
Weight Accuracy
Power Supply
Battery Life
Operating Temperature /
Humidity
Storage Temperature/
Humidity/Air Pressure
Weight
External Dimensions
Package Contents
Max. 180 kg /
400 lb / 28 st 5 lb
Note: Subject to technical modifi cation without prior notice.
This device fulfi lls the provisions of the EMC Directive 2004/108/EC.
OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. guarantees this product for 2 years after date of purchase.
The guarantee does not cover battery, packaging and/or damages of any kind due to misusage (such as dropping or physical misuse)
caused by the user. Claimed products will only be replaced when returned together with the original invoice / cash ticket.
instructions of a doctor or specialist.
such as after taking a bath.
always be assisted by another person when using this scale.
Use a handrail or so when stepping on the scale.
plenty of clean water. Consult a doctor immediately.
people with a skin disease on foot.
HN286 (HN-286-E)
Digital Personal Scale
0 ~ 180 kg 0.1 kg
0~400 lb: 0.2 lb
0~28 st 5 lb: 0.2 lb
5.0 to 60.0 kg: ± 0.4 kg
60.1 to 100.0 kg: ± 0.6 kg
100.1 to 180.0 kg: ± 1%
One CR2032 battery (test battery is included)
Approximately 1 year (when scale is used for 4 measurements a day)
+5°C to +35°C, 30% to 85% RH
-20°C to +60°C, 10% to 95% RH, 700 hPa - 1060 hPa
Approximately 1.5 kg (battery included)
Approximately 300 (W) × 18 (H) × 300 (D) mm
Digital Personal Scale, one CR2032 battery for test use of the scale, instruction manual
• Do not store in locations that exposed to chemicals or corrosive
vapours.
• Please read this instruction manual carefully before use and
for further information on the individual functions.
• Do not place the scale against the wall. May cause injured
and malfunction.
• Do not disassemble, repair, or remodel the scale.
• Do not use battery not specifi ed for this scale. Do not insert the
battery with the polarities in the wrong direction.
• Replace worn battery with a new one immediately.
• Do not dispose of batteries in fi re.
• If battery fl uid should get on your skin or clothing, immediately
rinse with plenty of clean water.
• Remove the battery from this scale when you are not going to
use it for a long period of time (approximately three months or
more).
• This scale is intended for home use only. It is not intended for
use in hospitals or other medical facilities. It does not support
the quality standards required for professional use.
General Advice:
• For correct measurements:
- Please store this scale on level ground.
- Do not place this scale on a cushioned fl oor surface such as
on a carpet or a mat.
- Do not store any objects on the platform.
7