Segway Patrouilleur SE-3 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Segway Manuels
  4. Scooters
  5. Patrouilleur SE-3
  6. Manuel de l'utilisateur

Segway Patrouilleur SE-3 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Patrouilleur SE-3 Segway
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Segway Patrouilleur SE-3

Sommaire des Matières pour Segway Patrouilleur SE-3

  • Page 1 Patrouilleur SE-3 Segway Manuel de l'utilisateur...
  • Page 2 AVERTISSEMENT ® • À chacun de vos déplacements en Patrouilleur SE-3 Segway , vous risquez de vous blesser grièvement ou mortellement à la suite d'une perte de contrôle, d'une collision ou d'une chute. Il est de votre responsabilité d'apprendre à conduire le Patrouilleur SE-3 en toute sécurité, afin de réduire ces risques. Pour vous déplacer en toute sécurité, vous devez respecter les instructions des documents destinés à l'utilisateur, dont le manuel de l'utilisateur et la vidéo sur la sécurité. Ces documents sont disponibles sur le site www.segwaysafety.com. • Lors de vos déplacements en Patrouilleur SE-3, portez toujours un casque. Utilisez un casque de vélo ou de skateboard agréé, à votre taille, doté d'une mentonnière et d'une protection pour l'arrière de la tête. • Ne mettez rien sur le tapis de détection du passager, à l'exception de vos pieds, sinon vous risquez d'interférer avec le système de détection du passager. Le Patrouilleur SE-3 risquerait d'avancer tout seul, et par conséquent d'heurter et de blesser une personne ou d'endommager des biens. • Évitez tout obstacle et toute surface glissante, vous risqueriez de tomber suite à une perte de contrôle ou une traction du Segway. • Soyez vigilant à tous les avertissements ou défaillances émises par le Patrouilleur SE-3. Vous devez connaître et comprendre les avertissements décrits dans le manuel de l'utilisateur, et être capable d'y répondre conformément aux instructions. • Ne descendez jamais du Patrouilleur SE-3 lorsqu'il est en mode CONDUITE (DRIVE mode). Si vous descendez du Patrouilleur SE-3 lorsqu'il est en mode CONDUITE (DRIVE mode), vous risquez de blesser d'autres personnes et d'endommager le Patrouilleur SE-3. • Ne redémarrez jamais le Patrouilleur SE-3 et ne le conduisez pas s'il indique un niveau de charge nul. Vous risquez d'endommager le module de batterie, réduisant ainsi sa durée de vie et sa performance. • Bien que le Patrouilleur SE-3 soit conçu sur 3 roues pour rester aussi stable que possible, le véhicule peut être « dépassé » et se renverser dans des conditions de conduite trop rapides. Pendant la conduite, gardez en tête la surface de route et les conditions environnementales. • Ne branchez pas le cordon d'alimentation si le port de charge est mouillé. • Lors de la charge du Patrouilleur SE-3, utilisez un limiteur de surtension pour éviter que le Segway ne soit endommagé par une surtension ou des pointes de tension. • Arrêtez toujours le Patrouilleur SE-3 et débranchez le cordon d'alimentation secteur avant d'effectuer tout entretien ou d'installer une pièce ou un accessoire. • Utilisez uniquement des pièces et accessoires agréés par Segway. Ne modifiez pas le Patrouilleur SE-3. Une modification du Patrouilleur SE-3 peut entraîner un dysfonctionnement de ce dernier et, par conséquent, causer des blessures graves et/ou des détériorations et annuler la garantie limitée du Patrouilleur SE-3 Segway.

  • Page 3: Patrouilleur Se-3 Segway

    Patrouilleur SE-3 Segway ® Manuel de l'utilisateur 24324-00002 ab...

  • Page 4: Copyright, Marques Déposées, Brevets, Et Coordonnées

    Segway. L'absence d'une marque dans le présent manuel ne signifie pas que Segway n'utilise pas cette marque ni que le produit n'est pas sur le marché ou qu'il est insignifiant sur ce marché en question. Segway se réserve tous les droits concernant ses marques déposées.

  • Page 5: Table Des Matières

    Conduire le Patrouilleur SE-3 Segway Position de conduite Éviter les dangers Conduite : monter/descendre du Patrouilleur Conduite : mise en marche/accélération Conduite : prendre des virages avec le Patrouilleur SE-3 Conduite : ralentir/arrêter le Patrouilleur SE-3 Conduite : mode Marche arrière Conduite : stationnement/arrêt...
  • Page 6 Table des matières Techniques de conduite Résumé des conseils de conduite et des consignes de sécurité Rapporter l'ensemble des incidents Module de batterie du Patrouilleur SE-3 Segway Sécurité liée aux batteries Le module de batterie Installation du module de batterie Dépose du module de batterie...
  • Page 7 Avertissement pour la Californie Respect des lois et des réglementations Garantie limitée/Garantie Informations de conformité Interférence aux fréquences radioélectriques Vie et recyclage du produit Informations relatives au brevet Index Remarques : Calendrier de maintenance recommandé pour le Patrouilleur SE-3 Votre Patrouilleur SE-3 Segway...

  • Page 8: Introduction

    À propos de ce manuel Le Patrouilleur SE-3 a été conçu sur 3 roues pour rester aussi stable que possible. Toutefois, pour apprendre à conduire le Patrouilleur SE-3 en toute sécurité, vous devez lire et respecter les instructions et les avertissements du présent manuel de l'utilisateur et regarder la vidéo sur la sécurité. Il est important que vous respectiez l'ensemble des mentions «...

  • Page 9: Autres Documents Destinés À L'utilisateur

    Segway prend très au sérieux tous les aspects de la sécurité. Nos publications et documents délivrent des messages de sécurité clairs et cohérents, dans le but de donner des instructions et consignes aidant à réduire les risques de blessures corporelles et de détériorations du Patrouilleur SE-3.
  • Page 10 Segway recommande fortement au passager de terminer le Programme de formation du passager SE-3 avant d'utiliser le Patrouilleur SE-3 dans un environnement de patrouille professionnelle. Pour plus d'informations concernant le Programme de formation du passager SE-3, consultez le Manuel de formation du passager SE-3 ou contactez Segway au 1-866-4SEGWAY (1-866-473-4929).

  • Page 11: Le Patrouilleur Se-3 Segway

    AVERTISSEMENT La totalité des pièces du Patrouilleur SE-3 doivent être approuvées par Segway et correctement installées. Ne modifiez pas le Patrouilleur SE-3 Segway. Une modification du Patrouilleur SE-3 peut entraîner un dysfonctionnement de ce dernier et, par conséquent, causer des blessures graves et/ou des détériorations et annuler la garantie limitée du Patrouilleur SE-3 Segway.

  • Page 12: Composants Et Sous-Systèmes Du Patrouilleur Se-3 (Suite)

    Module de batterie Plate-forme du passager/ Tapis de détection du passager Feux de secours Ensemble pneu/ roue arrière Feux de secours Ensemble pneu/ roue avant Feux de freinage/feux arrière Clignotant/Voyant de danger Schéma 1 : composants et sous-systèmes du Patrouilleur SE-3 Segway...

  • Page 13: Guidon/Commandes/Interface Utilisateur

    Guidon/Commandes/Interface utilisateur Le Patrouilleur SE-3 est doté de commandes situées sur la droite et la gauche des guidons, comme sur une moto, un vélo ou un scooter. L’interface utilisateur affiche d'importantes informations relatives au véhicule et permet aux utilisateurs de sélectionner différentes fonctionnalités. Pour de plus amples informations concernant les commandes présentes sur les guidons et l'interface utilisateur, reportez-vous à...

  • Page 14: Éclairage/Klaxon Et Sirène/Accessoires

    Patrouilleur. Si aucun passager n'est détecté, le système de conduite du Patrouilleur SE-3 ne s'active pas. AVERTISSEMENT Ne placez aucun objet sur le tapis de détection du passager. Votre Patrouilleur SE-3 Feux de secours Feux de secours risquerait de se déplacer tout seul si l'accélérateur est activé par inadvertance Schéma 2 : feux avant...

  • Page 15: Système De Conduite/Électrique

    (« Alimentation accessoires », p. 28). Système de conduite/électrique Le système de conduite du Patrouilleur SE-3 consiste en des moteurs et contrôleurs Moteurs de moteur double, pour chaque roue arrière (Schéma 4). Le système de conduite et le système électrique sont activés par une «...

  • Page 16: Électronique

    ; il ne nécessite pas d'entretien supplémentaire, autre qu'un processus de charge et un entreposage appropriés. Pour de plus amples informations sur le module de batterie du Patrouilleur SE-3, reportez-vous à « Module de batterie du Patrouilleur SE-3 Segway » (p. 45).

  • Page 17: Caractéristiques Du Patrouilleur Se-3 Segway

    REMARQUE : * Pour de plus amples informations sur les limites de poids de charge, reportez-vous à « Limites de fonctionnement du Patrouilleur SE-3 » (p. 18). ** Pour de plus amples informations sur la modification de la limite de vitesse maximum, veuillez contacter votre concessionnaire ou distributeur Segway.

  • Page 18: Caractéristiques Du Patrouilleur Se-3 Segway (Suite)

    Caractéristiques du Patrouilleur SE-3 Segway (suite) Tableau 1 : caractéristiques du Patrouilleur SE-3 Segway (suite) Description Caractéristique Dimensions Poids du véhicule sans module de batterie 163 kg Poids du module de batterie 18 kg Hauteur libre (sans charge) 7,6 cm...

  • Page 19: Enregistrement Des Numéros De Série

    Enregistrement des numéros de série Les numéros de série du Patrouilleur SE-3 sont propres à votre machine. Ces numéros donnent des informations utiles pour un suivi de contrôle et de garantie ultérieur, une réclamation auprès de l'assurance, et en cas de perte ou de vol. Archivez et conservez ces numéros de série en lieu sûr, et non avec votre Patrouilleur SE-3.

  • Page 20: Limites De Fonctionnement Du Patrouilleur Se-3 Segway

    AVERTISSEMENT Il est important que vous appreniez à anticiper et à savoir quand le Patrouilleur SE-3 atteint ses limites de performance. Le fait de dépasser la limite de poids autorisée, notamment lorsque ce poids est associé à d'autres variables, augmente les risques de chutes ou de détériorations du Patrouilleur SE-3.

  • Page 21: Charge Sur Le Guidon

    La charge maximale (passager + charge) est de 159 kg. Une charge supérieure à la limite maximale autorisée augmente le risque de détérioration du Patrouilleur SE-3. Une charge plus lourde crée une tension plus élevée sur le Patrouilleur SE-3. Plusieurs facteurs ont un impact sur les charges transmises au Patrouilleur SE-3 : •...

  • Page 22: Limites De Fonctionnement Du Patrouilleur Se-3 Segway (Suite)

    • Température : stocker, charger et conduire le Segway sous des températures comprises dans la fourchette des températures recommandée augmente la distance maximale pouvant être parcourue. Conduire sous des températures plus basses réduit considérablement cette distance maximale possible.

  • Page 23: Fonctionnement Du Patrouilleur Se-3 Segway

    Commandes du passager Poignée d'accélérateur Le Patrouilleur SE-3 est doté de commandes conçues pour favoriser la sécurité, la simplicité d'utilisation et l'efficacité ; elles sont situées sur le guidon, facilement accessibles. Reportez-vous au Tableau 3 et aux Schémas 8 et 10 pour connaître les fonctionnalités des commandes.
  • Page 24 Sécurise mécaniquement (en activant le frein arrière) le Patrouilleur SE-3 lorsqu'il est arrêté (p. 24). Accélérateur Utilisé pour accélérer ou décélérer le Patrouilleur SE-3 (p. 21). Freins (avant/arrière) Ralentissent ou arrêtent le Patrouilleur SE-3 par l'activation du levier de freins (p. 24) ; activent les feux de freinage. CONDUITE/VEILLE (Drive/Standby) Active (CONDUITE [Drive] ) ou désactive (VEILLE [Standby]...
  • Page 25 Réservoir du liquide de freins arrière Réservoir du liquide de freins avant Frein de stationnement Frein arrière Voyants de danger Frein arrière Poignée Feux d'accélérateur Clignotants CONDUITE/VEILLE (Drive/Standby) Klaxon/sirène Marche arrière Schéma 9 : commandes du guidon gauche Schéma 10 : commandes du guidon droit...

  • Page 26: Frein De Stationnement

    (Gauche = Avant ; Droite = Arrière). Reportez-vous à « Conduite : ralentir/ arrêter le Patrouilleur SE-3 » (p. 36) pour de plus amples informations sur la manière appropriée d'utiliser les freins pendant la conduite. Reportez-vous à « Vérification du niveau de liquide de freins (Avant/Arrière) »...

  • Page 27: Marche Arrière

    Marche arrière Voyants de danger Appuyez et maintenez enfoncé l'interrupteur de marche arrière ( ) avec votre Feux pouce gauche pour engager le mode Marche arrière (Schéma 12). Pour désengager le mode Marche arrière, relâchez l'interrupteur de marche arrière. Reportez-vous à «...

  • Page 28: Interface/Écran Utilisateur

    Interface/écran utilisateur Boutons de l'interface utilisateur Affichage L'interface utilisateur (Schéma 14) est dotée d'un écran LCD et de trois boutons situés sur la partie inférieure de l'écran. Au démarrage du véhicule, un écran d'initialisation s'affiche, puis devient un « tableau de bord » virtuel. Le bouton Affichage ( ) présente trois niveaux de luminosité.

  • Page 29: Rangement

    Deux compartiments de rangement (Schéma 16), situés de chaque côté de la plate-forme du passager, sont disponibles. Reportez-vous à « Limites de fonctionnement du Patrouilleur SE-3 » (Tableau 2, p. 19) pour connaître le poids de charge maximum autorisé pour les compartiments de rangement.

  • Page 30: Alimentation Accessoires

    Une prise 12 V standard de type automobile est fournie pour le fonctionnement des accessoires et de l'engrenage (Schéma 18). La prise alimente les accessoires uniquement lorsque le Patrouilleur SE-3 est ALLUMÉ. AVIS : Limitez la consommation de courant des accessoires à 2 A ou moins. Si la prise accessoires cesse de fonctionner, vérifiez le fusible («...

  • Page 31: Conduire Le Patrouilleur Se-3 Segway

    à l'aise avec le Patrouilleur SE-3. Avant de conduire, assurez-vous que les inspections « avant de rouler » ont été effectuées et que le module de batterie du Patrouilleur SE-3 est chargé. Reportez-vous à « À vérifier avant de rouler » (sur la dernière page du présent manuel) et «...

  • Page 32: Position De Conduite

    Position de conduite Votre posture et votre position de conduite sur le véhicule (Schéma 19) ont un impact sur votre capacité à rouler en toute sécurité : • Soyez vigilant(e). Scrutez l'horizon et ce qui se trouve directement devant le véhicule ; vos yeux sont votre meilleur atout pour contourner, en toute sécurité, les obstacles et les surfaces glissantes.

  • Page 33: Éviter Les Dangers

    (sable, graviers), pentes abruptes et obstacles dangereux. Perte de traction Les pneus du Patrouilleur SE-3 doivent adhérer au sol pour que la machine puisse fonctionner correctement. Vous risquez de glisser lorsque les pneus perdent de la traction, pouvant provoquer une perte de contrôle et une chute. Des manœuvres brusques, et une conduite sur des surfaces glissantes, des objets et des matières...

  • Page 34: Éviter Les Dangers (Suite)

    • Évitez de tourner dans les pentes ou une rampe. • Ne lâchez jamais le guidon lorsque vous roulez en pente. Le Patrouilleur SE-3 irait dans le sens de la descente et vous pourriez perdre l'équilibre. • Sur les passages étroits ou surélevés, restez bien centré(e). Assurez- vous qu'aucune roue ne bute contre une bordure.

  • Page 35: Conduite : Monter/Descendre Du Patrouilleur

    Conduite : monter/descendre du Patrouilleur AVERTISSEMENT Avant de conduire le Patrouilleur SE-3, assurez-vous de lire et comprendre le manuel de l'utilisateur. Lors de vos déplacements en Patrouilleur SE-3, portez toujours un casque. Monter sur le Patrouilleur Assurez-vous que le Patrouilleur SE-3 Segway est bien débranché et que le frein de stationnement est serré...

  • Page 36: Conduite : Mise En Marche/Accélération

    Conduite : mise en marche/accélération AVERTISSEMENT Avant de conduire le Patrouilleur SE-3, assurez-vous de lire et comprendre le manuel de l'utilisateur. Lors de vos déplacements en Patrouilleur SE-3, portez toujours un casque. Montez sur le Patrouilleur SE-3 (p. 33). Assurez-vous que les feux sont dans le mode souhaité (p. 25).

  • Page 37: Conduite : Prendre Des Virages Avec Le Patrouilleur Se

    Conduite : prendre des virages avec le Patrouilleur SE-3 Le Patrouilleur SE-3 en lui-même est stable. Toutefois, vous êtes tenu de maintenir le bon équilibre du véhicule/passager en vous inclinant dans les virages (Schéma 27). Si vous ne parvenez pas à conserver l'équilibre du véhicule/passager, le Patrouilleur SE-3 peut buter contre des trottoirs et tomber.

  • Page 38: Conduite : Ralentir/Arrêter Le Patrouilleur Se

    AVERTISSEMENT Levier de freins avant Levier de freins arrière Avant de conduire le Patrouilleur SE-3, assurez-vous de lire et comprendre le manuel de l'utilisateur. Lors de vos déplacements en Patrouilleur SE-3, portez toujours un casque. Pour ralentir ou arrêter le Patrouilleur SE-3, utilisez toujours les deux freins avant et arrière (p.

  • Page 39: Conduite : Mode Marche Arrière

    REMARQUE : À des fins de sécurité, le Patrouilleur SE-3 est doté d'un signal sonore de recul lorsque le véhicule effectue une marche arrière. L'interrupteur de marche arrière est inactif lorsque le Patrouilleur SE-3 roule à une vitesse supérieure à...

  • Page 40: Conduite : Stationnement/Arrêt

    Conduite : stationnement/arrêt AVERTISSEMENT Avant de conduire le Patrouilleur SE-3, assurez-vous de lire et comprendre le manuel de l'utilisateur. Lors de vos déplacements en Patrouilleur SE-3, portez toujours un casque. Faites preuve de bon sens lorsque vous garez le Patrouilleur SE-3.

  • Page 41: Techniques De Conduite

    à condition d'éviter les surfaces glissantes, meubles, les pentes abruptes et les obstacles. Avancez toujours avec prudence sur un terrain dont vous n'êtes pas familier. N'utilisez jamais le Patrouilleur SE-3 en suspension dans les airs, même pour une courte période.

  • Page 42: Techniques De Conduite (Suite)

    éventuel ou une perte de traction des roues. AVIS Souvenez-vous que le Patrouilleur SE-3 n'est pas doté d'un « frein moteur » ou d'un système de « freinage par récupération ». Cela signifie que le véhicule est en mode « roue libre » lorsque ni l'accélérateur ni les freins ne sont engagés.

  • Page 43: Conduire En Intérieur

    Comme avec tout autre moyen de transport, en utilisant un Patrouilleur SE-3, vous prenez le risque de vous blesser. Vous pouvez réduire ce risque en observant les instructions et les avertissements du présent manuel ;...

  • Page 44: Résumé Des Conseils De Conduite Et Des Consignes De Sécurité (Suite)

    • Vous êtes plus grand que vous ne le pensez. Gardez en tête que votre taille est augmentée par la hauteur de la base du Patrouilleur SE-3 ainsi que par votre casque, soyez donc vigilant lorsque vous roulez en intérieur ou à...
  • Page 45 • Roulez sur la route. Le Patrouilleur SE-3 n'est pas conçu ni recommandé pour rouler principalement sur la route. Si vous devez rouler sur la route, ou en croiser une, soyez extrêmement vigilant(e). Tenez-vous à l'écart de la circulation, autant que possible. Laissez-vous beaucoup de...

  • Page 46: Rapporter L'ensemble Des Incidents

    • Tous les passagers doivent être âgés d'au moins 18 ans. Rapporter l'ensemble des incidents Si vous, ou tout autre utilisateur du Patrouilleur SE-3, êtes impliqué dans un accident, ou si le Patrouilleur SE-3 agit de manière imprévue ou inattendue, contactez le service technique de Segway.

  • Page 47: Module De Batterie Du Patrouilleur Se-3 Segway

    • Ne nettoyez pas le Patrouilleur SE-3 avec un jet à haute pression. Évitez toute pénétration d'eau dans le port de charge. Évitez toute exposition aux averses et périodes de forte pluie prolongées (que le Patrouilleur soit utilisé, rangé ou transporté). Nettoyez le Patrouilleur avec du savon, de l'eau et un chiffon doux.

  • Page 48: Sécurité Liées Aux Batteries (Suite)

    Afin d'optimiser la performance du module de batterie de votre Patrouilleur SE-3, vous devez laisser le module de batterie en charge lorsque vous n'utilisez pas le Patrouilleur SE-3 et vous devez le recharger entièrement pendant au moins 12 heures, cela toutes les 12 heures d'utilisation ou bien une fois par mois, selon celle des deux éventualités qui se produit en premier.

  • Page 49: Caractéristiques Du Module De Batterie

    10 °C) pour les charger. Cela vous assurera une durée de vie et une performance optimales des batteries. Caractéristiques du module de batterie Tableau 4 : caractéristiques du module de batterie du Patrouilleur SE-3 IMPORTANT : Caractéristiques du module de batterie du Patrouilleur SE-3 Avant la première utilisation, vous devez charger le module de bat-...

  • Page 50: Installation Du Module De Batterie

    Tenez le module de batterie par les poignées frontale et supérieure et faites-le glisser dans l'ouverture. Schéma 35 : faire glisser le module de batterie dans le Patrouilleur SE-3 Tournez les loquets et repliez-les (Schéma 36) pour verrouiller le module de batterie.

  • Page 51: Dépose Du Module De Batterie

    Schéma 37 : sortir et tourner les loquets du module de batterie Pour installer le module de batterie, reportez-vous à « Installation du module de batterie » (p. 48). Schéma 38 : faire glisser le module de batterie hors du Patrouilleur SE-3...

  • Page 52: Charger Le Module De Batterie

    N'insérez pas la prise du cordon d'alimentation si le port de charge, le cordon d'alimentation ou la prise secteur est mouillé(e). Pour charger le module de batterie : Stationnez le Patrouilleur SE-3 dans un endroit propre, sec et sous une température comprise dans la plage des températures de charge recommandée (p. 47).

  • Page 53: Débrancher Le Patrouilleur Se

    Module de batterie à 70 % Module de batterie à 40 % Lorsque vous êtes prêt à utiliser le Patrouilleur SE-3, retirez le cordon d'alimentation : Débranchez le cordon d'alimentation du port de charge. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant.

  • Page 54: Indicateur De Décharge De Batterie (Suite)

    Indicateur de décharge de batterie (suite) Si le module de batterie est à plat, amenez le Patrouilleur SE-3 à l'intérieur ou dans un endroit où la température se trouve dans la plage recommandée (Tableau 4, p. 47). Rechargez le Patrouilleur SE-3 pendant 12 heures.

  • Page 55: Auto-Décharge

    à montrer un niveau de charge plus élevé que celui qui existe réellement. Après avoir démarré le Patrouilleur SE-3, vérifiez l'affichage du niveau de charge du module de batterie, puis roulez pendant un moment. Vérifiez de nouveau l'affichage du niveau de charge du module de batterie.

  • Page 56: Recalibrage De L'affichage Du Niveau De Batterie

    10 % de charge (Schéma 44). Laissez votre Patrouilleur SE-3 dans un lieu sécurisé et sûr, allumé jusqu'à ce que le module de batterie soit complètement à plat et que votre SE-3 s'éteigne.

  • Page 57: La Façon Dont La Température Affecte La Performance

    HIGH TEMPERATURE BATTERY Si le module de batterie du Patrouilleur SE-3 devient trop chaud pendant la conduite, le SE-3 active un avertissement : Température de batterie trop élevée (Schéma 45). RIDER PRESENT Conduisez le véhicule de manière moins exigeante ou arrêtez le véhicule pour laisser...

  • Page 58: Transport, Expédition Et Mise Au Rebut Du Module De Batterie

    Transport, expédition et mise au rebut du module de batterie Si vous transportez le Patrouilleur SE-3, protégez le module de batterie afin d'éviter de l'endommager. N'exposez pas le module de batterie directement à une source de chaleur ou à l'humidité ; évitez également les vibrations importantes lors du transport.

  • Page 59: Maintenance Et Entretien Du Patrouilleur Se-3 Segway

    • Conseils d'utilisation importants Le Patrouilleur SE-3 Segway est conçu pour ne nécessiter quasiment aucun entretien. Avant toute sortie, assurez-vous qu'il est propre, que toutes les pièces sont bien installées et fonctionnent correctement, que le module de batterie est chargé et que les pneus sont correctement gonflés. N'essayez jamais d'accéder aux pièces électriques, moteurs ou boîtes de vitesse.

  • Page 60: Sécuriser Le Patrouilleur Se-3 Pour Le Transport

    Sécuriser le Patrouilleur SE-3 pour le transport Attachez les arrimages ici Respectez les instructions suivantes pour sécuriser le Patrouilleur SE-3 en vue d'un transport sur une camionnette ou une remorque. Assurez-vous que le Patrouilleur SE-3 est bien débranché et éteint.

  • Page 61: Pneus Et Roues

    Une pression plus faible réduit l'autonomie du Patrouilleur et augmente le risque de détérioration de l'ensemble pneu/roue. Une pression inégale peut faire que le Patrouilleur SE-3 Segway tourne dans la direction du pneu ayant une pression plus faible.

  • Page 62: Pneus Et Roues (Suite)

    Pneus et roues (suite) Tableau 6 : pressions de gonflage des pneus recommandées Vérification de la pression des pneus pour le Patrouilleur SE-3 Les pneus du Patrouilleur SE-3 permettent d'avoir une suspension et une traction. Pneu Pression recommandée Ces deux fonctions peuvent être affectées par la pression de gonflage des pneus. Pneu avant 22 psi (1,52 bar ;...

  • Page 63: Vérification De L'usure Des Pneus

    Vérification de l'usure des pneus Avec le temps, les pneus du Patrouilleur SE-3 vont s'user et devront être remplacés. Tableau 7 : caractéristiques d'usure des pneus Pneu Épaisseur minimum de la bande de roulement AVERTISSEMENT Ne conduisez pas le Patrouilleur SE-3 si les pneus sont extrêmement usés...

  • Page 64: Remplacement D'une Roue/D'un Pneu Arrière

    Placez le cric sous la partie arrière de la plaque de protection du Patrouilleur SE-3, à proximité de la roue qui doit être changée (Schéma 50). Levez le Patrouilleur SE-3 jusqu'à ce que la roue décolle légèrement du sol.

  • Page 65: Installation Des Roues/Pneus Arrières

    Installation des roues/pneus arrières Assurez-vous que le Patrouilleur SE-3 est débranché et éteint et que le frein de stationnement est serré. Montez le Patrouilleur SE-3 sur un cric (Schéma 50). Assurez-vous que toutes les surfaces de montage sont propres et exemptes de débris.

  • Page 66: Freins

    AVERTISSEMENT Assurez-vous que les leviers de freins sont facilement accessibles et serrés au couple approprié. Les freins sont essentiels pour la sécurité du Patrouilleur SE-3. Si l'utilisateur ne parvient à atteindre les freins, il ne sera pas en mesure d'arrêter le véhicule, entraînant des blessures voire un décès.

  • Page 67: Vérification Du Niveau De Liquide De Freins (Avant/Arrière)

    Vérification du niveau de liquide de freins (Avant/Arrière) AVERTISSEMENT N'utilisez pas le Patrouilleur SE-3 si le niveau de liquide de freins est bas. Les freins risquent de ne pas fonctionner correctement et le véhicule pourrait ne pas s'arrêter comme prévu. Assurez-vous que le Patrouilleur SE-3 est bien débranché et éteint.

  • Page 68: Nettoyage Du Patrouilleur Se-3 Segway

    Évitez d'immerger le Patrouilleur SE-3 AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas le Patrouilleur SE-3 avec un jet à haute pression (Schéma 54). Évitez de vaporiser de l'eau sur le port de charge et l'encolure sous l'interface utilisateur. Évitez toute exposition aux averses et périodes de forte pluie prolongées (que le Patrouilleur soit utilisé, rangé...

  • Page 69: Entreposage Du Patrouilleur Se-3 Segway

    Patrouilleur sera prêt à être utilisé de manière optimale : Patrouilleur SE-3 • Stockez votre Patrouilleur SE-3 (et son module de batterie) à l'intérieur, dans un endroit sec, et à une température ambiante comprise entre -20 °C ou plus.

  • Page 70: Remplacement De Pièces

    Remplacement de pièces En cas de pièce cassée ou à remplacer, ou si vous avez des questions au sujet des pièces de rechange du Patrouilleur SE-3, contactez un concessionnaire ou un distributeur agréé Segway. Pour obtenir la liste des distributeurs, rendez-vous sur le site www.segway.com. Consultez la garantie limitée de votre Patrouilleur SE-3 Segway pour obtenir la liste des pièces pouvant être remplacées par le propriétaire de la machine.

  • Page 71: Dépannage

    Fusible de prise accessoires page 76 Si vous êtes dans l'incapacité de résoudre le problème, contactez un concessionnaire ou un distributeur agréé Segway ou le service Client de Segway. Pour obtenir la liste des concessionnaires et distributeurs agréés, rendez-vous sur www.segway.com.

  • Page 72: Procédures De Dépannage (Suite)

    Si un message d'avertissement/de défaillance s'affiche sur l'écran utilisateur au moment où vous essayez de le démarrer, reportez-vous à « Avertissement et défaillances » (p. 73). Si le Patrouilleur SE-3 refuse toujours de démarrer, déposez le module de batterie et installez-le à nouveau.

  • Page 73: L'ensemble Pneu/Roue N'est Pas Bien Serré Et/Ou Oscille

    • « Remplacement d'une roue/d'un pneu arrière » (p. 62) Action recommandée : Assurez-vous que le Patrouilleur SE-3 Segway est bien débranché et éteint. Serrez les écrous de roue. Serrez au couple de 55 N.m. Si l'ensemble pneu/roue n'est toujours pas bien serré ou s'il oscille toujours, retirez l'ensemble pneu/roue, nettoyez-le et remettez-le sur le...
  • Page 74 Le pneu se dégonfle ou la pression de gonflage ne peut pas être maintenue Problème : L'un des pneus de votre Patrouilleur SE-3 Segway se dégonfle ou la pression de gonflage ne peut pas être maintenue. Consultez la procédure suivante avant de résoudre ce problème. • « Vérification de la pression des pneus » (p. 60) Action recommandée :...

  • Page 75: Avertissements Et Défaillances

    Schéma 55 : les avertissements s'affichent sur l'écran de l'interface Cet avertissement apparaît dès que le véhicule dépasse la vitesse maximum utilisateur autorisée. Reportez-vous à « Caractéristiques du Patrouilleur SE-3 Segway » à la page 15. Si cet avertissement apparaît, le passager doit utiliser les freins pour ralentir le véhicule en toute sécurité.
  • Page 76 Conduisez vers un lieu sûr et rechargez le module de batterie. Batterie à plat Cet avertissement apparaît lorsque le module de batterie est complètement à plat. Le Patrouilleur SE-3 peut s'éteindre à tout moment. Rechargez le module de batterie immédiatement.

  • Page 77: Défaillances

    Si une défaillance apparaît, n'essayez pas de conduire le Patrouilleur SE-3. Contactez un concessionnaire ou un distributeur agréé Segway, ou le Service Client de Segway. Pour obtenir la liste des...

  • Page 78: Fusible De Prise Accessoires

    électrique. Un fusible de 2 A protège la prise accessoires du Patrouilleur SE-3. Si un accessoire avec une charge plus importante est branché sur le circuit, le fusible peut sauter.

  • Page 79: Coordonnées Et Informations Légales

    L'utilisation du Patrouilleur SE-3 sur les routes et trottoirs peut être réglementée par les autorités gouvernementales. En sus d'autres exigences, ces lois et règlements peuvent prescrire un âge minimum pour les utilisateurs du Patrouilleur SE-3 et peuvent fixer des limites de vitesse et obliger le port...

  • Page 80: Garantie Limitée/Garantie

    (États-Unis uniquement) Segway livre chaque Patrouilleur SE-3 Segway avec une « Garantie limitée de Patrouilleur SE-3 Segway® ». Il s'agit de l'unique garantie applicable au Patrouilleur SE-3 Segway. Consultez la « Garantie limitée de Patrouilleur SE-3 Segway® » fournie avec votre Patrouilleur SE-3 Segway pour prendre connaissance des termes et conditions de la couverture de la garantie limitée.

  • Page 81: Informations De Conformité (Suite)

    Informations de conformité (suite) • IEC 60335-1 60335-1 publication : 2012/12/10 Éd. : 5 UL Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues, Partie 1 : Prescriptions générales ; COR N° 1 : 2010/07/28 • IEC 60529 publication : 2001/02/01 Éd : 2.1 Degrés de protection fournis par les boîtiers (code IP) ; COR. N° 1:2003 ; COR. N° 2:2007 ; COR. N°...

  • Page 82: Interférence Aux Fréquences Radioélectriques

    FCC des États-Unis Partie 15 Classe B Déclaration sur les interférences de radiofréquence (RFI) Le Patrouilleur SE-3 Segway a été testé et déclaré conforme aux normes de la FCC pour les appareils numériques de Classe B, conformément à la partie 15 du règlement de la FCC. Ces normes sont conçues pour fournir une protection adéquate contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel.

  • Page 83: Interférence Aux Fréquences Radioélectriques (Suite)

    FCC, et par conséquent aucune modification non expresse ne peut être apportée. Norme ICES-003 du Canada Le Patrouilleur SE-3 Segway est un appareil numérique de classe B, conforme à la norme ICES-3/NMB-3B du Canada. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-3/NMB-3B du Canada.

  • Page 84: Vie Et Recyclage Du Produit

    Mise au rebus Les batteries Li-ion utilisées dans le Patrouilleur SE-3 Segway peuvent être recyclées. Recyclez ou jetez les batteries conformément aux réglementations environnementales locales en vigueur. Elles ne doivent pas être jetées au feu ni incinérées. Pour plus d'informations, contactez Segway au 1-866- 4SEGWAY (1-866-473-4929), ou visitez notre site Web à...

  • Page 85: Index

    41 Éviter les dangers 31 Impacts 32 utilisateur 74 Composants, sous-systèmes Expédition des batteries Indicateur de décharge du SE-3 Segway 9 Li-ion 56 À batterie 51 Limites de À vérifier avant de rouler IBC Informations relatives au fonctionnement 18, 19...
  • Page 86 Module de batterie 14, 17, 45 Transport et expédition des Pression des pneus 16, 60 En charge 50 Module de batterie 56 Mise au rebut 56 Patrouilleur SE-3 58 Installation 48 Rangement 27 Retrait 49 Rapports d'incidents 44 Usure des pneus 61 Expédition/transport 56...

  • Page 87: Remarques

    Remarques :...

  • Page 88: Calendrier De Maintenance Recommandé Pour Le Patrouilleur Se

    Vérifiez l'usure des plaquettes de frein : remplacez s'il reste moins d'1 mm du  matériau de la plaquette Clé :  = requise ; 2 = réalisé par un technicien Segway agréé de niveau 2 uniquement ; 3 = réalisé par un technicien Segway agréé de niveau 3 uniquement...

  • Page 89: Calendrier De Maintenance Recommandé Pour Le Patrouilleur Se-3 (Suite)

    Remplacez les pneus (reportez-vous à « Usure des pneus » ci-dessous) au besoin Clé :  = requise ; 2 = réalisé par un technicien Segway agréé de niveau 2 uniquement ; 3 = réalisé par un technicien Segway agréé de niveau 3 uniquement...

  • Page 90: Votre Patrouilleur Se-3 Segway

    Votre Patrouilleur SE-3 Segway Notez les informations importantes ci-dessous pour y accéder rapidement, si besoin. Numéros de série Numéro de série du Patrouilleur SE-3 Numéro de série du module de batterie Nom du concessionnaire Coordonnées du concessionnaire Adresse du concessionnaire Site internet/E-mail/Téléphone du concessionnaire...

  • Page 91: À Vérifier Avant De Rouler - Patrouilleur Se

    Gauche - Réservoir du liquide de freins avant AstucePro : photocopiez et affichez cette page à proximité de la zone de stationnement de votre Patrouilleur SE-3 - cochez les cases  au fur et à mesure que vous descendez dans la liste.
  • Page 92 24324-00002 ab...

Table des Matières