Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN
Read carefully and keep for future reference. For more information, please visit www.segway.com
FR
Lisez ce manuel d'utilisation attentivement et conservez-le pour référence ultérieure. Pour plus
d'informations, consultez le site www.segway.com
ES
Lea atentamente esta información y guárdela para futuras consultas. Para obtener más información,
visite www.segway.com
EN Please read the User Manual carefully and understand the assembly and usage before allowing a child
to ride it.Please do not discard this manual as it is a permanent part of this product.
keep the instruction sheet since it contains important information.
FR Veuillez lire attentivement le Manuel de l'utilisateur et comprendre l'assemblage et l'utilisation avant de
permettre à un enfant de le conduire.Veuillez ne pas jeter ce manuel, ceci est un élément permanent
de ce produit.Conservez la feuille d'instructions car elle contient des informations importantes.
ES Lea atentamente el manual del usuario y comprenda el montaje y el uso antes de permitir que un niño
utilice el patinete.No deseche este manual, es una parte permanente de este producto.Mantenga la
hoja de instrucciones ya que contiene información importante.
Raccolta Carta
www.segway.com
Ninebot eKickScooter
Important Information
EN
Informations importantes
FR
Información importante
ES
XXXX
CE.04.00.0808.01-A
Publicité
Manuels Connexes pour Segway Ninebot eKickScooter
Sommaire des Matières pour Segway Ninebot eKickScooter
- Page 1 Ninebot eKickScooter Read carefully and keep for future reference. For more information, please visit www.segway.com Lisez ce manuel d'utilisation attentivement et conservez-le pour référence ultérieure. Pour plus d'informations, consultez le site www.segway.com Lea atentamente esta información y guárdela para futuras consultas. Para obtener más información, Important Information visite www.segway.com...
- Page 2 Segway Parties are not responsible for any injuries, damages or legal disputes caused by a rider's inexperience or failure to follow the instructions in this manual.
- Page 3 ● DO NOT bypass. Slow down when entering unfamiliar areas. Use caution when riding in areas with trees, posts, or fences. 2. Pre-ride Checklist Always slow down when turning. ● Be alert and aware of the surroundings both far ahead and in front of you when riding. Your eyes are your best tool for Make sure there are no loose fasteners and damaged components.
- Page 4 You can ask for the list of the authorized repairers from customer service ● For information about battery and electrical waste, please contact your household waste disposal service, your local or available at www.segway.com. regional waste management office, or your point-of-sale.
- Page 5 (such as screw, bolts and/or nut) which We have attempted to include description and instruction for all the functions of the Ninebot eKickScooter at the time of strongly indicates that it is not safe to ride the product.
- Page 6 à l’utilisateur ou à des tiers. with the product all the time. Les Parties Segway et Ninebot ne sont pas responsables des blessures, dommages ou litiges légaux causés par l'inexpérience d'un utilisateur ou l'irrespect des consignes de ce manuel. Thank you again for choosing Ninebot eKickScooter! Souvenez-vous que quand vous êtes sur la trottinette, vous êtes exposé(e) à...
- Page 7 ● Soyez conscient de votre environnement, tant juste devant vous que loin devant lorsque vous utilisez la trottinette. Vos 2. Liste de contrôle avant utilisation yeux sont votre meilleur outil pour éviter les obstacles en toute sécurité et les surfaces à faible traction (y compris, mais sans s'y limiter, sol humide, sable meuble, gravier meuble et glace).
- Page 8 Li-ion ! accident grave peut être provoqué par les composants électriques. ● Assurez-vous que le Ninebot eKickScooter soit éteint, que le câble de chargement soit débranché, et que le capuchon en Ajustement du câble de frein caoutchouc sur le port de chargement soit hermétiquement fermé avant le nettoyage ; autrement vous pourriez vous Lorsque le frein est trop serré...
- Page 9 Les parties 10. Les Parties Segway se réservent le droit d'apporter des modifications au produit, de publier des mises à jour du Segway ne pourront être tenues responsables d'aucune réclamation, responsabilité ou perte liée à de telles firmware et de mettre à...
- Page 10 Merci encore d'avoir choisi le Ninebot eKickScooter ! El Grupo Segway no se hace responsable de las lesiones, daños o disputas legales causados por la inexperiencia de un conductor o por no seguir las instrucciones de este manual.
- Page 11 ● ¡Esté alerta! Explore tanto a lo lejos como al frente de su Ninebot eKickScooter: sus ojos son su mejor herramienta para 2. Lista de verificación previa al uso evitar obstáculos y las superficies con poca tracción (como suelo mojado, arena suelta, grava suelta y hielo, entre otros).
- Page 12 ADVERTENCIA ● Antes de limpiarlo, asegúrese de que el Ninebot eKickScooter esté apagado, el cable de carga desconectado y la tapa de goma en el puerto de carga sellada herméticamente; de lo contrario usted se expondrá a una descarga eléctrica o Riesgo de shock eléctrico.
- Page 13 Se han hecho esfuerzos para simplificar la redacción en el manual del usuario. Cuando haya que realizar alguna acción que incluidas, entre otras, heridas, lesiones corporales, muerte y/o daños a la propiedad. Las partes de Segway no se hacen responsables de ninguna reclamación, responsabilidad o pérdida relacionada con tales consecuencias si se deben a que parezca demasiado complicada para el usuario, se le aconseja ponerse en contacto con un reparador autorizado o el usuario ha aceptado asumir ese riesgo.
- Page 14 Todas las lesiones y daños a la propiedad que surjan de ese uso serán de su exclusiva responsabilidad y riesgo. 10. El Grupo Segway se reserva el derecho de realizar cambios en el producto en cualquier momento, publicar actualizaciones de sus componentes y actualizar este manual. El Grupo Segway puede realizar en este manual del usuario las mejoras y cambios que se consideren necesarios por errores tipográficos, inexactitudes de la información...