Mises En Garde; Introduction; Description Du Produit - Argo AT Série Manuel D'installation Et Manuel De Fonctionnement

MISES EN GARDE

!
MISE EN GARDE
1. L'ÉTALONNAGE DE LA CHAUDIÈRE EST UNE
OPÉRATION IMPORTANTE. La perte maximale de
chaleur par heure pour chaque espace chauffé doit
être calculée en tenant compte des procédures dé-
crites dans le manuel H-22 (Heat Loss Calculation
Guide) publié par The Hydronics Institute (I=B=R) ou
en utilisant une autre méthode adaptée aux exigences
locales, à condition que les résultats fassent l'objet
d'un consensus important. Sélectionnez la chaudière
appropriée après un calcul précis de la perte de chaleur.
NE SURDIMENSIONNEz PAS LA CHAUDIÈRE ÉTANT
DONNÉ qUE L'ÉTALONNAGE EST IMPORTANT POUR
LES APPLICATIONS DE CHALEUR RADIANTE DANS
LES PLANCHERS.
2. Assurez-vous qu'il n'y a aucun matériau combus-
tible, essence et autres gaz ni liquides inflammables
à proximité de la chaudière.
3. N'obstruez PAS les bouches d'aération de l'espace
pièce contenant la chaudière.
4. Toute modification, remplacement ou élimination de
composants installés en usine, fournis ou spécifiés
peut entraîner des dommages à l'installation, des
blessures ou même la mort.
5. À L'INTENTION DU PROPRIÉTAIRE : L'installation
et l'entretien de cette chaudière doivent être réalisés
par un installateur qualifié.
6. À L'INTENTION DE L'INSTALLATEUR: Toutes les
directives doivent être conservées à proximité de la
chaudière pour consultation ultérieure.
7. Si ce produit est installé au Massachusetts, l'ins-
tallation doit être effectuée par un plombier agréé ou
un monteur d'installations au gaz agréé.*
* Dans les autres régions, consultez les règles lo-
cales.
!
MISE EN GARDE
Toutes les installations de chaudières doivent être
confiées à un expert qualifié, qui devra suivre les di-
rectives du manuel Argo approprié. Toute installation
d'une chaudière ou d'un appareil électrique à l'aide
de méthodes ou de composants inappropriés peut
entraîner des blessures graves ou même la mort,
dues à un incencie.
Ce manuel est destiné à familiariser l'installateur et l'utilisa-
!
teur avec l'installation, au fonctionnement et à l'entretien du
bloc électrotechnique ainsi qu'à son utilisation normale.
Les chaudières électriques Argo sont conçues et fabri-
quées à l'aide de composants de qualité afin d'optimiser
leur durée de vie et leur durabilité, tout en requérant un
entretien minimal. Pour obtenir une installation satisfai-
sante, il est impératif de suivre attentivement les directives
avant toute mise en route du système de chauffage. Le
non respect de ces directives peut entraîner la rupture
de la garantie.
Le bloc électrotechnique est un dispositif de chauffage qui
convertit l'énergie électrique en énergie thermique par le
biais de l'eau. La théorie simplifiée de cette conversion
est la suivante :
Énergie électrique x Facteur de conversion =
Kilowatts d'électricité consommés à l'heure x 3412 =
BTU (British Thermal Units) disponibles à l'heure pour
Ces information constituent la base utilisée pour établir
les mesures du bloc électrotechnique (Voir le tableau 1 à
la page 4). Etant donné que le processus de conversion
ne requiert pas de combustion, la chaudière fournit le
rendement le plus élevé possible.
Le bloc électrotechnique est construit associé à une
chaudière en fonte conforme au code des réservoirs à
pression et des chaudières ASME (American Society of
Mechanical Engineers). La conception interne permet un
contenu d'eau suffisant pour assurer le bon fonctionnement
des éléments du chauffage. Aucun excédent d'eau n'est
stocké, ce qui évite toute perte thermique indésirable et
des temps de récupération trop longs.
!
Le système de commande est assemblé dans un boîtier
modulaire, ce qui permet de minimiser la taille et le poids
du bloc électrotechnique. La construction de ce dernier
est conforme aux normes de sécurité CSA (Canadian
Standards Association) des chaudières électriques.
3

INTRODUCTION

DESCRIPTION DU PRODUIT

Énergie thermique
- ou -
le chauffage