Argo AT Série Manuel D'installation Et Manuel De Fonctionnement
Masquer les pouces
Voir aussi pour AT Série:
- Manuel d'installation, d'emploi et d'entretien (36 pages) ,
- Manuel d'installation (28 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Argo AT Série
Sommaire des Matières pour Argo AT Série
- Page 1 CHAUDIÈRES À EAU CHAUDE ÉLECTRIQUES, SÉRIE « AT » EAU CHAUDE FORCÉE ARGO TECHNOLOGY, INC. 554 Berlin Turnpike Berlin (CT) 06037 Téléphone : (860) 828-6513 Entreprise certifiée ISO 9001-2000 Télécopieur : (860) 828-3856 www.argocontrols.com P/N I80F, Rév. A [05/08]...
-
Page 2: Table Des Matières
MANUEL D’INSTALLATION ET MODE DE FONCTIONNEMENT P/N# I80F, Rév. 3.4 [01/07] • Imprimé aux États-Unis • Fabriqué aux États-Unis TABLE DES MATIÈRES SYMBOLES DE SÉCURITÉ Symboles de sécurité ..........2 Les symboles définis ci-dessous sont utilisés dans ce Mises en garde .............3 manuel pour informer le lecteur des éventuels dangers Introduction ............3 selon le niveau de risque. -
Page 3: Mises En Garde
électrotechnique ainsi qu’à son utilisation normale. 1. L’ÉTALONNAGE DE LA CHAUDIÈRE EST UNE OPÉRATION IMPORTANTE. La perte maximale de Les chaudières électriques Argo sont conçues et fabri- chaleur par heure pour chaque espace chauffé doit quées à l’aide de composants de qualité afin d’optimiser être calculée en tenant compte des procédures dé-... -
Page 4: Tableaux Des Tensions Nominales
DESCRIPTION DU PRODUIT Les renseignements importants suivants sur le produit se Les chaudières électriques ARGO sont contrôlées par un trouvent sur le couvercle de l’armoire : régulateur de température électronique. Celui-ci contrôle • Numéro de modèle la température de l’eau de la chaudière à plusieurs ni- •... -
Page 5: Procédure D'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION L’installation, le réglage, la modification, la réparation ou au moins 30 cm. Installez l’appareil en laissant un espace l’entretien inadéquats peuvent occasionner des blessures minimum de 41 cm entre le haut de l’appareil et le plafond. ou des dégâts matériels. En cas de recours aux conditions minimales d’espace, il est conseillé... -
Page 6: Conception Du Système De Circulation D'eau
fonctionnement bruyant et provoquera des dommages CONCEPTION DU SYSTÈME DE prématurés des éléments. Le robinet de purge doit se CIRCULATION DE L’EAU trouver au point le plus bas des canalisations. 5. La canalisation du point de sortie ou d’alimentation qui Le système doit être conçu sous forme de canalisations mène au niveau de rayonnement se trouve en haut de primaires/secondaires avec une température maximale... -
Page 7: Canalisations Principales/Secondaires Pour Plusieurs Zones Contenant Des Circulateurs
FIGURE 2 CANALISATIONS PRINCIPALES/SECONDAIRES POUR PLUSIEURS zONES CONTENANT DES CIRCULATEURS FIGURE 3 CANALISATIONS PRINCIPALES/SECONDAIRES POUR PLUSIEURS zONES COMPORTANT DES SOUPAPES... -
Page 8: Connexion De L'alimentation Électrique
Serrez les vis de serrage de la plaque. N’UTILISEz PAS DE CÂBLES EN ALUMINIUM! FIGURE 4 Les chaudières électrotechniques Argo sont pré-câblées pour une alimentation de 240 Volts, 3 fils, monophasée, de 50/60 Hertz. Consultez le tableau 1B de la page 4 pour réduire la capacité... -
Page 9: Informations De Commande
le réduction de l’intensité admissible et la température. VOYANTS DEL (Figure 6): 8 voyants DEL affichent les informations suivantes : N’utilisez des câbles en cuivre que pour l’isolation à 75° C. Vérifiez les exigences relatives à l’état ainsi que (1) T-T (Vert) : Le voyant est allumé lorsque le thermostat les réglementations locales. -
Page 10: Entretien
INFORMATIONS DE COMMANDE Si lors du démarrage de la chaudière ou si un interrupteur de INTERVALLE DE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE : sécurité ouvre son contact correspondant pendant le fonction- Température : Degrés Fahrenheit nement, l’interrupteur de commande met hors tension tous les éléments, continue à... -
Page 11: Schémas Du Circuit Électrique
SCHÉMAS DU CIRCUIT ÉLECTRIqUE FIGURE 7A... - Page 12 SCHÉMAS DU CIRCUIT ÉLECTRIqUE FIGURE 7B...
- Page 13 SCHÉMAS DU CIRCUIT ÉLECTRIqUE FIGURE 8A...
- Page 14 SCHÉMAS DU CIRCUIT ÉLECTRIqUE FIGURE 8B...
-
Page 15: Installation Du Thermostat
4. Les directives de réglage final du thermostat (réglage de l’anticipateur de chauffage, calibrage, etc.) sont fournies avec le thermostat. Le réglage recommandé pour l’anticipateur de chauffage est 0,1 amps. REMARqUE : Votre nouvelle chaudière Argo AT fonctionnera bien avec tous les thermostats ordinaires et la plupart des modèles de thermostats programmables. -
Page 16: Dépannage
6. Vérifiez de nouveau s’il n’y a pas de fuites dans le système. 8. Lorsque le thermostat requiert de la chaleur, l’accélérateur Laissez l’accélérateur fonctionner jusqu’à ce tout l’air soit est mis sous tension et le voyant DEL s’allume. Ensuite, les rejeté... -
Page 17: Entretien
ENTRETIEN Grâce à sa conception de base, le bloc électrotechnique re- fois rapidement pour libérer les sédiments susceptibles quiert un entretien périodique minimal. Les tâches d’entretien de bloquer le mécanisme de captage de la pression de la préventif décrites ci-dessous ne sont pas difficiles. En les soupape de détente. -
Page 18: Liste Des Pièces - Chaudières Électriques À Deux Éléments
LISTE DES PIÈCES - CHAUDIÈRES ÉLECTRIqUES À DEUX ÉLÉMENTS CHAUDIÈRE À DEUX ÉLÉMENTS (VUE LA- TÉRALE) CHAUDIÈRE À DEUX ÉLÉMENTS AVEC CHAUDIÈRE À DEUX BLOC D’ALIMENTATION ÉLÉMENTS AVEC DISjONCTEURS Chaudière à 2 élém ents avec disjoncteurs Chaudière à 2 élém ents avec bloc d'alim entation Num éro Num éro Article... -
Page 19: Liste Des Pièces - Chaudières Électriques À Quatre Éléments
LISTE DES PIÈCE - CHAUDIÈRES ÉLECTRIqUES À qUATRE ÉLÉMENTS CHAUDIÈRE À qUATRE ÉLÉMENTS (VUE LATÉ- RALE) CHAUDIÈRE À qUATRE CHAUDIÈRE À qUA- LÉMENTSAVEC TRE ÉLÉMENTS AVEC BLOC D’ALIMENTATION DISjONCTEURS Chaudière à 4 élém ents avec disjoncteurs Chaudière à 4 élém ents avec bloc d'alim entation Num éro Num éro Article... -
Page 20: Schémas Supplémentaires Du Circuit Électrique
MOTEUR 120 VAC CIR. ZONE SIMPLE AVEC CIRCULATEUR THERMOSTAT RELAIS D’ISOLATION NOTE : LES NOMBRES SE RAPPORTENT À DES DÉSIGNATIONS DE NOMBRE SUR LA BASE DE ARGO RELAIS. VOIR CI-DESSOUS AR822-2II CAVALIER INSTALLER A L’USINE 120 VAC CIR. MOTURE SECONDAIRE DU CIRCULATEUR... - Page 21 SCHÉMAS SUPPLÉMENTAIRES DU CIRCUIT ÉLECTRIqUE...
- Page 22 SCHÉMAS SUPPLÉMENTAIRES DU CIRCUIT ÉLECTRIqUE...
-
Page 23: Canalisations De Chaudières Modulaires
CANALISATIONS DE CHAUDIÈRES MODULAIRES... -
Page 24: Dépannage - Organigramme
DÉPANNAGE - ORGANIGRAMME 1 MISE EN GARDE En raison de l’exposition à des tensions éventuellement dangereuses, le dépannage doit être effectué par un installateur qualifié ou un service d’entretien uniquement. Le non respect de ces consignes peut causer des dommages matériels, des personnelles ou la mort. Oui (voir l’organigramme 3) Le voyant T-T vert est al- L’alarme sonore retentit-... - Page 25 DÉPANNAGE - ORGANIGRAMME 2 Non (à partir de l’organigramme 1) Vérifiez Vérifiez que la Le voyant de l’accélérateur l’alimentation borne L-N du tab- est-il allumé? du système. leau est alimentée en courant de 120 Vca. Vérifiez que l’accélérateur Vérifiez que les bornes de Remplacez le tableau de fonctionne correctement.
- Page 26 DÉPANNAGE - ORGANIGRAMME 3...
- Page 27 DÉPANNAGE - ORGANIGRAMME 4 OK (A partir de l’organigramme 3) Retirez le cavalier du L’alarme visuelle/sonore dispositif d’arrêt en s’arrête-t-elle lorsque le cas de faible niveau d’eau cavalier est installé? à dispositif d’arrêt en cas de faible niveau d’eau et remplacez les câbles de sortie dispositif d’arrêt en...
- Page 28 TABLE DE RÉFÉRENCE DU PROPRIÉTAIRE Numéro de modèle : ____________________________________________ Numéro de série : ______________________________________________ Date d’installation : _____________________________________________ Installateur : ___________________________________________________ Responsable : _________________________________________________ Adresse : _____________________________________________________ _____________________________________________________________ Numéro de téléphone : __________________________________________ Numéro de téléphone en dehors des heures d’ouverture : _______________ Si différent de l’entrepreneur chargé...