Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bauknecht WA ECO 8385 KONN
Sommaire des Matières pour Bauknecht WA ECO 8385 KONN
- Page 1 Consignes d'installation, utilisation et sécurité www.bauknecht.eu/register...
- Page 2 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.
-
Page 3: Table Des Matières
FRANÇAIS CONSIGNES D'INSTALLATION, UTILISATION ET SÉCURITÉ MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT BAUKNECHT. Afin de profiter d'une assistance complète, veuillez enregistrer votre appareil sur www.bauknecht.eu/register Index Consignes de sécurité MESURES DE SÉCURITÉ ..............5 PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT . - Page 4 TRIER VOTRE LINGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 COMMENT UTILISER LE LAVE-LINGE .
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANT DE LIRE ET DE RESPECTER évitée, est susceptible Retirer les écrous de transport . Avant d'utiliser le lave-linge, lisez d'entraîner des blessures graves . attentivement les Consignes Le lave-linge est doté d'écrous d'utilisation et sécurité . de transport destinés à... - Page 6 placez pas ou n'utilisez pas Le lave-linge ne doit pas être Raccordez le(s) tuyau(x) d'eau à d'essence ou d'autres matériaux branché à l'alimentation l'alimentation d’eau inflammables dans ou près du électrique lors de l'installation . conformément aux règlements lave-linge : un incendie pourrait locaux de la compagnie de Pendant l'installation, assurez- se déclencher si le lave-linge...
-
Page 7: Branchement Électrique Pour La Grande-Bretagne Et L'irlande Uniquement
La mise à la terre de l'appareil est BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE à 2 broches avec mise à la terre POUR LA GRANDE-BRETAGNE obligatoire . latérale . ET L'IRLANDE UNIQUEMENT Remplacement du fusible Prise murale / fiche (valable Pour les appareils dotés d'une fiche, si la fiche n'est pas adaptée Si le câble d'alimentation de ce pour les deux pays) à... -
Page 8: Protection De L'environnement
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT MISE AU REBUT DES MISE AU REBUT DES En s'assurant que l'appareil est MATÉRIELS D'EMBALLAGE APPAREILS mis au rebut correctement, ÉLECTROMÉNAGERS vous pouvez aider à éviter USAGÉS d'éventuelles conséquences Les matériaux d'emballage négatives sur l'environnement sont entièrement recyclables et la santé... -
Page 9: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Ce lave-linge a été conçu, Whirlpool Europe S .r .l . - Par la construit et distribué présente, Socio Unico affirme conformément aux conditions que cet appareil domestique, requises de sécurité des doté de la technologie WiFi, est Directives européennes : conforme aux normes essentielles et autres... - Page 10 The following statements refer to the Portions of this software are copyright (c) BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF portions of this software based in part on Arrayent, Inc . 2015 All rights reserved . SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS FreeRTOS v7 .0 .2, http://www .freertos .org .
-
Page 11: Consignes D'utilisation
Consignes d'utilisation DESCRIPTION DU PRODUIT APPAREIL 1. Plan de travail 2. Distributeur de détergent 3. Panneau de commande 4. Poignée de porte 5. Porte 6. Filtre à eau / Tuyau de vidange d'urgence (selon le modèle) - derrière la plinthe - 7. -
Page 12: Panneau De Commande
(froid-60 °C) de blanchiment optique Couleurs foncées/noires (froid-60 °C) Détergents spéciaux pour linge noir / foncé * Trouvez un adoucisseur d'eau adéquat pour votre lave-linge sur www .bauknecht . eu . PANNEAU DE COMMANDE 30’ 40° 60° 1. Bouton Marche/Arrêt (Réinitialiser/Vidange si appuyé... -
Page 13: Données Techniques Pour Le Branchement De L'eau
DONNÉES TECHNIQUES POUR LE BRANCHEMENT DE L'EAU RACCORDEMENT DE L'EAU ALIMENTATION D'EAU Froide ROBINET D'EAU raccord de tuyau fileté de 3/4" PRESSION D'ALIMENTATION D’EAU 100 kPa (1 bar) MINIMALE PRESSION D'ALIMENTATION DE L’EAU 1000 kPa (10 bars) MAXIMALE... -
Page 14: Porte
PORTE Pour ouvrir la porte, tirez sur la poignée Pour fermer la porte, tenez la poignée et poussez-la jusqu'à ce qu'elle s'enclenche . LUMIÈRE DU TAMBOUR (selon le modèle) • Lors de la sélection du programme : la lumière • À la fin du programme, lorsque vous ouvrez s'allume pour le chargement du linge la porte, la lumière s'allume pour permettre le •... -
Page 15: Comment Utiliser L'appareil
COMMENT UTILISER L'APPAREIL FONCTION B-LIVE Grâce à la fonction B-Live, votre appareil peut se Pour utiliser cette fonction, vous devez télécharger connecter à l'internet . et installer l’application B-Live sur votre appareil externe, enregistrez votre lave-linge en utilisant En utilisant l'application B-Live sur votre téléphone l'application, et le connecter à... -
Page 16: Première Utilisation
PREMIÈRE UTILISATION Si vous branchez le lave-linge, il s'allume Pour éliminer tous les restes du processus de automatiquement . Vous serez amené à régler la fabrication : langue d'affichage souhaitée . Sélectionnez le programme « coton » avec une Appuyez sur les touches HAUT ou BAS pour température de 95 °C . -
Page 17: Utilisation Quotidienne
UTILISATION QUOTIDIENNE TRIER VOTRE LINGE ASSUREZ-VOUS QUE LES POCHES TRIEZ SELON LE TYPE DE TEXTILE / SONT VIDES SYMBOLE D'ÉTIQUETTE D'ENTRETIEN • La monnaie, les épingles, etc . peuvent Articles en coton, fibres mixtes, d'entretien facile/ endommager votre linge et les pièces synthétique, laine, lavable à... -
Page 18: Comment Utiliser Le Lave-Linge
COMMENT UTILISER LE LAVE-LINGE Modifier la température au besoin CHARGER LE LINGE Appuyez sur la touche Température; • Ouvrez la porte et chargez le linge . l'écran indique que la température peut Insérez le linge, un morceau à la fois, être réglée . dans le tambour, sans surcharger l'appareil . -
Page 19: Démarrage Du Programme
Sélectionner des options au besoin • optimiser la propreté Appuyez sur la touche des options . • éviter les résidus déplaisants sur votre linge causé Les options disponibles pour le par un surplus de détergent programme s'affichent à l'écran . • économiser de l'argent en évitant les surplus de •... -
Page 20: Modifiez Au Besoin Les Réglages D'un Programme En Cours
• Si le lave-linge détecte un déséquilibre dans la Pour modifier les réglages d'un programme en charge de linge, il tente automatiquement de cours vous pouvez aussi l'équilibrer . L'écran indique que le lave-linge • Appuyez sur la touche « Départ/Pause » tente d'équilibrer la charge . -
Page 21: Programmes Et Options
PROGRAMMES ET OPTIONS Respectez les consignes indiquées sur l'étiquette d'entretien du linge pour sélectionner le programme approprié. PROGRAMME Genre de lavage Éti- Réglages et recommandations quettes d'entre- tien COTON ECO . max Linge en coton moyennement sale . charge max Froide à... - Page 22 PROGRAMME Genre de lavage Éti- Réglages et recommandations quettes d'entre- tien LAINE .1,0 kg Lainages portant l'étiquette charge max Froide à « Woolmark » et lavables à la machine, plage de température 40 °C ainsi que les vêtements de soie, le lin, 1000 la laine, et la viscose lavable à...
-
Page 23: Programmes Spéciaux
PROGRAMME Genre de lavage Éti- Réglages et recommandations quettes d'entre- tien Pour accéder à un des programmes PROGRAMMES suivants, sélectionnez la position SPÉCIAUX des programmes spéciaux . Appuyez sur les touches BAS et HAUT pour sélectionner un des programmes mentionnés plus bas . Le programme sélectionné... - Page 24 PROGRAMME Genre de lavage Éti- Réglages et recommandations quettes d'entre- tien . 3,0 kg Vêtements de sport en jersey de harge max SPORT Froide à coton ou microfibres, moyennement plage de température 40 °C sales . Ce programme comprend un vitesse d essorage max Prélavage, options disponibles...
-
Page 25: Options Disponibles Avec La Touche Options
OPTIONS DISPONIBLES AVEC LA TOUCHE OPTIONS Le tableau des programmes Les combinaisons de programmes combinées. Dans ce cas, le permet une vue d'ensemble des et d'options ne sont pas toutes voyant de l'option qui n'est pas combinaisons de programmes disponibles. De plus, certaines combinable clignote et s'éteint, et et d'options disponibles. -
Page 26: Rinçage Intensif
TRÈS SALE Aide à nettoyer le linge très sale et Peut prolonger la durée du taché en optimisant l'efficacité des programme jusqu'à 15 minutes . additifs pour le détachage . IMPORTANT : Adéquat pour Ajouter une quantité appropriée l'utilisation de détachants et agents de détachant (en poudre) dans le de blanchiment à... -
Page 27: Options Directement Sélectionnables En Appuyant Sur La Touche Relative
OPTIONS DIRECTEMENT SÉLECTIONNABLES EN APPUYANT SUR LA TOUCHE RELATIVE COULEURS 15 Aide à protéger les couleurs de votre Assurez-vous que votre détergent est linge en le lavant à l'eau froide (15 °C) . adéquat pour le lavage à l'eau froide Économise l'énergie utilisée pour le (15 ou 20 °C) . -
Page 28: Arrêt Cuve Pleine
ESSORAGE Si vous désirez changer la vitesse Si vous allumez le lave-linge, le d'essorage, appuyez sur la touche dernier programme et dernière Essorage, appuyez ensuite sur les vitesse d’essorage utilisé s’affichent touches HAUT ou BAS pour choisir la sur le panneau de commande . vitesse d'essorage désirée . -
Page 29: Fonctions
FONCTIONS MARCHE/ARRÊT Pour allumer le lave-linge : appuyez Pour éteindre le lave-linge à la fin sur la touche « Départ/Pause » jusqu'à du programme : ce que le bouton s'illumine . appuyez sur la touche jusqu'à ce que le voyant s'éteigne . Pour annuler un programme en cours : Appuyez sur le bouton jusqu'à... -
Page 30: Commande À Distance
COMMANDE À Voir la section Fonction B-Live/ Procédure d’installation et DISTANCE Commande à distance B-Live/ Utilisation quotidienne . PRÊT DANS • Le programme démarre Diffère l'heure de la fin de votre automatiquement pour se terminer programme . Permet de profiter d'un à... -
Page 31: Voyants
Un message vous rappellera à intervalle régulier de détartrer le lave-linge . Vous trouverez un détartreur (WPRO) adéquat pour DÉTARTRAGE votre lave-linge à www .bauknecht .eu . Pour annuler le rappel, appuyez sur le bouton . MESSAGES Consultez la section Dépannage pour de plus amples informations . -
Page 32: Aide Au Dosage / Première Utilisation
AIDE AU DOSAGE / PREMIÈRE UTILISATION La concentration des détergents disponibles sur le De plus, assurez-vous que le préréglage du niveau marché varie considérablement. Pour cette raison, de dureté (doux) de l'eau du lave-linge correspond ajuster le lave-linge aux quantités de détergent que au niveau de dureté... -
Page 33: Programmez Le Lave-Linge Selon La Du- Reté De L'eau De Votre Région
Appuyez sur la touche Réglages pour Appuyez sur les touches HAUT ou BAS pour accéder au mode Réglages . entrer la quantité de détergent que vous avez identifié sur la boîte de détergent, et confirmez en appuyant sur la touche OK . Sélectionnez AIDE AU DOSAGE en appuyant les touches HAUT ou BAS . -
Page 34: Aide Au Dosage / Utilisation Quotidienne
AIDE AU DOSAGE / UTILISATION QUOTIDIENNE Tirez le distributeur de détergent et Après avoir chargé le linge, fermez la versez la quantité de détergent porte et sélectionnez Programme et options recommandée dans le compartiment du et appuyez sur la touche « Aide au dosage » . La lavage principal (II) et, si le « prélavage »... -
Page 35: Fonction B-Live / Procédure D'installation
FONCTION B-LIVE / PROCÉDURE D'INSTALLATION Pour permettre la surveillance et le contrôle de Vous ne devez exécuter qu'une seule fois la procédure l'appareil à distance, vous devez en premier accomplir d'installation. Vous ne devez la répéter que si vous la procédure d'installation avec succès. changez la configuration du router (nom du réseau et mot de passe). -
Page 36: Procédure De Configuration Automatique
PROCÉDURE DE CONFIGURATION AUTOMATIQUE Cette procédure est applicable uniquement si votre routeur supporte WPS 2.0 (ou une version plus récente) Allumez votre routeur et activez la fonction (Wi-Fi Protected Setup) . Le voyant lumineux Le voyant de la Condition de la connexion du WPS s’illumine et la fonction reste active pour clignote lentement alors que la connexion est environ deux minute . -
Page 37: Procédure De Configuration Manuelle
PROCÉDURE DE CONFIGURATION MANUELLE Cette procédure utilise la technologie du micro-point d'ac- cès et est applicable si votre routeur ne supporte pas WPS Avant de commencer la procédure de Ouvrez votre navigateur préféré avec votre configuration, noter le nom de votre réseau sans fil appareil et tapez 192.168.10.1 dans la barre d’adresse . -
Page 38: Procédure De Réinitialisation
PROCÉDURE DE RÉINITIALISATION La procédure de réinitialisation doit être réalisée si vous changez les propriétés de configuration du routeur (nom du réseau et mot de passe) ou si le lave- linge ne peut pas se connecter au nuage. Sélectionnez le menu Live à partir Quand la réinitialisation est terminée, un menu Réglage en utilisant les touches HAUT message apparaît à... -
Page 39: Commande À Distance B-Live / Utilisation Quotidienne
COMMANDE À DISTANCE B-LIVE / UTILISATION QUOTIDIENNE Le mode commande à distance permet de contrôler La fonction Commande à distance requiert des le lave-linge à distance en utilisant un téléphone dispositifs techniques particuliers et quelques intelligent ou une tablette . étapes préparatoires à l’installation . Vous trouverez de plus amples informations dans la section « Fonction B-Live / Procédure d'installation »... -
Page 40: Fonction B-Live / Faq
FONCTION B-LIVE / FAQ QUESTION RÉPONSE Existe-t-il des différences entre Vous pouvez utiliser le système d'exploitation que vous préférez, il n'y a l'utilisation d'un téléphone aucune différence . intelligent (ou d'une tablette) avec Android ou iOS? Quels protocoles WiFi sont La radio installée dans le lave-linge supporte WiFi b/g/n pour les pays supportés? européens . - Page 41 QUESTION RÉPONSE J'ai changé le routeur, que dois-je Vous pouvez maintenir la même configuration (nom du réseau et mot de faire? passe), ou effacer les réglages précédents de l'appareil (réinitialisation) et effectuer la configuration de nouveau (voir « Commande à distance Live/ Procédure d’installation ») .
-
Page 42: Conseils Pour Réaliser Des Économies
CONSEILS POUR RÉALISER DES ÉCONOMIES • Vous économiserez de l'énergie, de l'eau, du • Économisez de l'énergie en utilisant un détergent et du temps en utilisant la charge programme de lavage à 60 °C au lieu d'un maximale recommandée pour les programmes, programme à... -
Page 43: Entretien Et Nettoyage
- ces produits pourraient endommager l'affichage . INTÉRIEURE Si vous n'utilisez pas régulièrement le programme Coton à 95 °C, exécutez occasionnellement le programme, sans ajouter de linge, pour garder l'intérieur propre . Vous trouverez un détartreur adéquat pour votre lave-linge à www .bauknecht .eu . -
Page 44: Vérification Du Tuyau D'alimentation D'eau
VÉRIFICATION DU TUYAU D'ALIMENTATION D'EAU Vérifiez le tuyau d'alimentation régulièrement pour des fissures ou des points fragilisés . S'il est endommagé, replacez-le avec un nouveau tuyau obtenu à travers notre Service après-vente ou un détaillant autorisé . Selon le type de tuyau : Pour les tuyaux d'arrêt d'eau : vérifiez la fenêtre d'inspection de la petite soupape de sécurité... -
Page 45: Nettoyage Des Filtres À Tamis Du Tuyau D'alimentation D'eau
NETTOYAGE DES FILTRES À TAMIS DU TUYAU D'ALIMENTATION D'EAU Fermez le robinet d'eau et dévissez le tuyau d'alimentation . Replacez le filtre à tamis . Rebranchez le tuyau d'alimentation au robinet d'eau et au lave-linge . N'utilisez pas d'outils pour brancher le tuyau d’alimentation . -
Page 46: Nettoyage Du Distributeur De Détergent
NETTOYAGE DU DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT Enlevez le distributeur de détergent en Asséchez les pièces avec un linge doux sec . appuyant sur le bouton de déverrouillage et, en même temps, tirez sur le distributeur . Replacez le distributeur de détergent et Enlevez la pièce détachable du distributeur poussez-le en place dans le compartiment de de détergent ainsi que la pièce détachable du détergent . -
Page 47: Nettoyage Du Filtre À Eau / Vidange Des Eaux Usées
NETTOYAGE DU FILTRE À EAU / VIDANGE DES EAUX USÉES Nettoyez le filtre à eau régulièrement pour AVERTISSEMENT éviter un problème de vidange d'eau causé par un filtre bouché . Éteignez et débranchez le lave-linge avant Si l'eau ne peut pas se vidanger, l’afficheur de nettoyer le filtre à... - Page 48 Si votre lave-linge n'est pas équipé d'un tuyau de Nettoyez le filtre à eau : enlevez les résidus vidange d'urgence : dans le filtre et nettoyez-le sous l'eau courante . Tournez lentement le filtre dans le sens antihoraire jusqu'à ce que l'eau se vidange . Laissez l'eau se vidanger sans enlever le filtre .
-
Page 49: Transport Et Manutention
TRANSPORT ET MANUTENTION AVERTISSEMENT Ne jamais soulever le lave-linge en le tenant par le haut . Débranchez le lave-linge et fermez le robinet Replacez les boulons de transport . Suivez les d'eau . directives pour enlever les boulons de transport dans les Consignes d'installation dans l'ordre inverse . -
Page 50: Dépannage
DÉPANNAGE Votre lave-linge comprend plusieurs fonctions Ces pannes sont généralement peu importantes et de sécurité et de rétroaction automatiques . peuvent être résolues en quelques minutes . Elles permettent la détection et l'affichage de pannes et d’entretien nécessaire . PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L'appareil ne démarre pas, aucun Pas branché... - Page 51 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Essorage inadéquat La touche d'essorage était réglée à Sélectionnez et démarrez le une vitesse d'essorage plus basse . programme « Essorage » à une vitesse plus élevée (si possible) . Un déséquilibre lors de l'essorage Voir l’information plus haut . empêche le dernier cycle d'essorage .
-
Page 52: Voyants De Panne Et Messages
VOYANTS DE PANNE ET MESSAGES Vous trouverez ci-dessous un résumé des causes de Si le voyant de la panne est toujours allumé, fermez panne possibles ainsi que les solutions . le robinet d'eau, éteignez et débranchez le lave- Si le problème persiste après avoir corrigé la raison linge et contactez le Service après-vente . - Page 53 Le voyant de Message Cause possible Solution possible panne s'illumine affiché La porte ne se verrouille Appuyez fermement sur la porte, près du (ou F29) pas . verrou de la porte, appuyez ensuite sur Marche/Arrêt pour au moins 3 secondes . Si le cycle chaud est sélectionné, attendez que le lave-linge se refroidisse et appuyez de nouveau sur Marche/Arrêt pour au moins...
-
Page 54: Porte - Comment L'ouvrir Lors D'une Panne Pour Sortir Votre Linge
PORTE - COMMENT L'OUVRIR LORS D'UNE PANNE POUR SORTIR VOTRE LINGE Éteignez le lave-linge et débranchez-le . Fermez Vidangez toujours l'eau avant d'ouvrir la porte le robinet d'eau . en appuyant le bouton « Marche/Arrêt » jusqu'à Attendez jusqu'à ce que le tambour ait fini de ce que « rES »... -
Page 55: Service Après-Vente
Appelez le numéro inscrit dans le livret de • Numéro de série (sur la fiche de service auto- garantie, ou suivez les directives sur le site collante à l'intérieur de la porte ; le numéro après website www.bauknecht.eu « Service ») • Votre adresse complète et votre numéro de téléphone . -
Page 56: Guide D'installation
GUIDE D'INSTALLATION 17 mm - 0,67 inch 12 mm - 0,47 inch... - Page 57 2 cm - 0,7 inch...
- Page 59 max 2,5 cm max 0,9 inch...
- Page 61 max 125 cm 49 inch min 60 cm 24 inch max 125 cm 49 inch min 60 cm 24 inch max 125 cm 49 inch min 60 cm 24 inch...
- Page 62 IPX4 ....xxx V ~ xx Hz xx A xxxx xxxx xxxx Whirlpool Europe s.r.l. Viale G.Borghi 27 21025 Comerio - Italy Type D xxx...
- Page 63 400010805957 Bauknecht® est une marque enregistrée du groupe d'entreprises Whirlpool © Tous contenus Bauknecht Hausgeräte GmbH 2012 . Tous droits réservés - http://www . b auknecht . e u...