Page 1
AF-6+ TABLEAU MOYENNE TENSION APPAREILLAGE COMPACT ISOLÉ AU GAZ SF Manuel d’utilisation AF-6+ CE DOCUMENT DOIT ÊTRE CONSULTE AVANT TOUTE MANIPULATION LE SPECIALISTE EN MOYENNE TENSION SwitchGear Company nv - Moorstraat 24 - B-9850 Nevele - Belgique Tel: +32 (0)9/321.91.12 - e-mail: info@switchgearcompany.eu - www.switchgearcompany.eu...
Page 2
Les informations contenues dans le présent document sont valables pour la version standard du tableau moyenne tension de type AF-6+. SGC – SwitchGear Company nv, ne peut en conséquence pas être tenu pour responsable pour tout dommage découlant des spécifications du tableau moyenne tension qui s’écarteraient du modèle standard de type AF-6+.
SOMMAIRE SOMMAIRE AVANT-PROPOS NTRODUCTION ICTOGRAMMES ET SYMBOLES DE SÉCURITÉ UTILISÉS DANS ET SUR LE TABLEAU MOYENNE TENSION ICTOGRAMMES UTILISÉS DANS LA DOCUMENTATION OCUMENTATION ASSOCIÉE VIII ERVICE ET ASSISTANCE TECHNIQUE VIII ONSIGNES ET INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ SAGE SELON DESTINATION 1 CONSIGNES GENERALES D’INSTALLATION ET DE SECURITE 1.1.1 G ÉNÉRALITÉS 1.1.2 R...
Page 4
2.7.1.3 Retirer la fiche d’essai de câble 2.8 L ECTURE DES INDICATEURS DE TENSION PAR PRISE CAPACITIVE 2.9 M ’ ESURE DE L ORDRE DES PHASES 2.10 D ÉMONTAGE DE LA FACE AVANT 3 ENTRETIEN 3.1 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ ENTRETIEN 3.2 E NTRETIEN...
AVANT-PROPOS Introduction Ce document servira de référence aux opérateurs compétents et formés en vue d’utiliser et entretenir le tableau moyenne tension en toute sécurité et de manière économique. Dans ce document, l’expression « tableau moyenne tension » se comprend comme un assemblage, de cellules AF-6+ qui constituent un poste de transformation ou de distribution conforme aux spécificités du client.
Pictogrammes utilisés dans la documentation Le manuel d’utilisation correspondant au tableau moyenne tension comporte les pictogrammes suivants : ATTENTION ! Se réfère aux procédures qui, si elles ne sont pas exécutées avec l’attention nécessaire, peuvent endommager le tableau moyenne tension et affecter l’environnement immédiat.
Service et assistance technique Pour toute information concernant des réglages spécifiques, les travaux d’entretien ou de réparation qui ne seraient pas traités dans ce manuel, prière de prendre contact avec SGC - SwitchGear Company nv. Lorsque vous contactez SGC – SwitchGear Company nv, mentionnez toujours les données suivantes :...
Le tableau moyenne tension a été conçu exclusivement pour servir de poste de transformation ou de distribution, conformément aux spécifications et conditions fournies par SGC - SwitchGear Company nv. Tout autre usage ou usage abusif sera considéré comme non conforme à la destination dudit tableau SGC - SwitchGear Company nv décline toute responsabilité...
Les tableaux moyenne tension AF-6+ sont conçus pour un montage à l’extérieur dans les conditions normales de service suivant la norme CEI 62271-1. Contacter SGC - SwitchGear Company nv si les tableaux doivent être installés dans des conditions environnementales différentes.
UTILISATION Consignes de sécurité - utilisation • Voir également « Consignes générales d’installation et de sécurité ». • L’utilisation du tableau moyenne tension est strictement réservé aux opérateurs compétents et formés en ce sens, dans le respect des consignes et règles de sécurité locales en vigueur.
La pression du gaz d’isolation est trop faible. Dans cette position, il est interdit de manœuvrer le tableau moyenne tension AF-6. Figure 3: Manomètre Contacter SGC - SwitchGear Company nv si l’affichage de la pression du gaz d’isolation est dans la zone rouge ! DW675216...
Figure 4: Manomètre position fermé. L’alimentation de cette fonction est donc strictement interdite. Contacter SGC - SwitchGear Company nv si l’affichage est dans la zone jaune munie des des symboles d’arcs rouges ! Commande Selon le modèle considéré, le tableau moyenne tension est équipé (d’un certain nombre) d’organes de commande et d’indicateurs tels que repris ci dessous :...
2.5.1 Commande du combiné interrupteur-sectionneur - sectionneur de mise à la terre En service normal, la position est comme suit : interrupteur-sectionneur FERMÉ − sectionneur de terre OUVERT − L’indicateur de position est en position verticale sur le schéma synoptique, Figure 5.
2.5.1.2 Ouverture du sectionneur de mise à la terre et fermeture de l’interrupteur- sectionneur • Veiller à ce que la porte du compartiment d’essai de câble soit fermée. Voir « Remise en place de la porte d’essai de câble ». •...
2.5.2 Commande du combiné interrupteur-sectionneur - fusibles En service normal, la position est comme suit : interrupteur-sectionneur FERMÉ − sectionneur de mise à la terre OUVERT − L’indicateur de position sur le schéma synoptique est en position verticale, Figure Dans cette position, le sectionneur de mise à...
2.5.2.2 Ouverture du sectionneur de mise à la terre et fermeture de l’interrupteur- sectionneur • Veiller à ce que la porte du compartiment d’essai de câble soit fermée. Voir « Remise en place de la porte test des câbles ». •...
Verrouillages Les verrouillages suivants sont toujours prévus sur les produits de la gamme AF-6+. Si vous avez besoin d’autres spécifications, les possibilités peuvent être examinées sur simple demande de votre part. 2.6.1 Verrouillage entre l’interrupteur-sectionneur et sectionneur de mise à la terre Interrupteur-sectionneur fermé...
Figure 12: Remise en place de la porte d’essai de câble Vérifier l’état des fiches (A) en ce qui concerne les éventuels dommages ou fissures. Ne jamais utiliser des fiches endommagées. Contactez dans ce cas immédiatement SGC - SwitchGear Company nv. DW675216...
Vérification des câbles et localisation des défauts de câble Avant de procéder aux travaux, mettre la cellule concernée, la cellule qui la suit et celle qui la précéde, hors tension. C'est-à-dire, couper l’alimentation sur les deux extrémités du câble et sécuriser afin d’éviter toute éventuelle restauration de la tension.
2.7.1.2 Branchez la fiche d’essai de câble 2.7.1.2.1 Connexion au camion laboratoire de recherche de défauts de câbles Le sectionneur de mise à la terre reste en position fermée lors du branchement de la fiche d’essai de câble (B). Pour permettre la connexion, pousser la fiche d’essai de câble (B) jusqu’à...
Figure 18: Sectionneur de mise à la terre en Figure 19: Réaliser l’essai de câble position ouverte 2.7.1.2.2 Connexion au dispositif d’essai local Le sectionneur de mise à la terre reste en position fermée au moment de brancher la fiche d’essai de câble (B).
Page 23
Figure 23: Connexion entre la fiche d’essai de câble Figure 22: Placer la fiche d’essai de câble et la boule ‘Argus’ Figure 25: Sectionneur de mise à la terre en Figure 24: Connection avec l’equipement de position ouverte d’essai Figure 26: Réaliser l’essai de câble DW675216...
Vérifier l’état des fiches (A) en ce qui concerne les éventuels dommages ou fissures. Ne jamais utiliser des fiches endommagées. Contactez dans ce cas immédiatement SGC - SwitchGear Company nv. Figure 27: Sectionneur de mise à la terre en Figure 28: Déconnecter la fiche d’essai de position fermée...
Lecture des indicateurs de tension par prise capacitive Les indicateurs de tension par prise capacitive permettent, lors de la première mise en service, de mesurer l’ordre des phases. Voir « Mesure de l’ordre des phases ». De plus, les indicateurs de tension permettent d’établir si (avec l’interrupteur-sectionneur en position OUVERT), la tension est toujours présente sur les câbles.
2.10 Démontage de la face avant La face avant (B) se démonte comme suit : o Dévisser les 8 boulons à six pans (A). o Retirer la face avant (B). Le compartiment de commande et basse tension sont maintenant accessibles. Figure 33: Démontage de la face avant AF-6+ DW675216...
ENTRETIEN Consignes de sécurité - entretien • Voir également « Consignes et instructions générales de sécurité ». • Les opérations d’entretien décrites sont strictement réservées aux opérateurs compétents et formés en ce sens, dans le respect des consignes et règles de sécurité...
Nettoyer l’extérieur avec un chiffon qui ne peluche pas et un nettoyant non-corrosif. • Sécher ensuite soigneusement les surfaces nettoyées 3.2.1.3 Condensation Si de la condensation apparaissait, SGC – SwitchGear Company nv peut optionnellement installer des résistances de chauffage (30 W) dans chaque tableau. 3.2.1.4 Nettoyage de l’intérieur Il faut que l’intérieur des cellules AF-6+ soient à...
3.2.2 Manœuvres des interrupteurs Les interrupteurs rarement ou jamais utilisés doivent être manœuvrés au moins tous les deux pour s’assurer fonctionnement composants mécaniques. Voir « §2.5 Commande ». 3.2.3 Remplacement des fusibles (Fonction T) Les fusibles installés dans les cellules de type T doivent être changés au moins tous les 10 ans ou plus tôt si nécessaire, dans le cade d’un entretien (ou par exemple après qu’un des fusibles ait été...
Page 31
Figure 37: Berceau porte fusibles AF-6+ • Enlever le fusible (A) du berceau porte fusible: o Enlever le fusible (A) des pinces de contact arrière (B) o Prenez le fusible en le tournant dans les pinces de contact (C) et en le tirant vers le haut.
Déballage Les cellules AF-6+ sont emballées à l’aide d’une feuille de plastique de protection et arrimées sur une euro palette. Le lieu le plus indiqué pour le déballage des cellules est évidemment l’emplacement d’installation définitive. • Couper les lanières d’arrimage avec lesquelles l’ensemble est fixé sur la palette. •...
TABLEAU MOYENNE TENSION AF-6+ ET L’ENVIRONNEMENT Matériel d’emballage Le matériel d’emballage est principalement constitué de: • bois (non traité) • lanières d’arrimage en plastique • film de plastique Informez-vous auprès des services de nettoyage locaux sur les possibilités de recyclage ou traitement écologique du matériel d’emballage. Livrez les matériaux d’emballage selon les modalités prescrites (triés).