Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SGC DF-3
Sommaire des Matières pour SGC DF-3
- Page 1 DF-3 TABLEAU MOYENNE TENSION LE CONCEPT MODULAIRE Manual d’installation: DF-3 SGC - SwitchGear Company - Moorstraat 24 - B-9850 Nevele - Belgique +32 (0)9/321.91.12 - Fax +32 (0)9/321.91.13 - e-mail: info@switchgearcompany.eu website: www.switchgearcompany.eu...
- Page 2 L’information disponible a été établie avec le plus grand soin possible. SGC - SwitchGear Company nv décline toute responsabilité pour les éventuelles erreurs qui pourraient exister dans ce document ainsi que leurs conséquences éventuelles.
-
Page 3: Table Des Matières
2.3.1.7 Kit DD003663 (Couplage DF-3 A/P 500 - DF-3 A/P 375) ........2-9 2.3.1.8 Kit DD003664 (Couplage DF-3 A/P 500 - DF-3 A/P 375 avec pièce de ferm.) ..2-9 2.3.2 Tableaux moyenne tension composé de deux cellules ........2-10 2.3.2.1.1... - Page 4 5.2.2 Graissage des cuillères des couteaux de terre et des blocs amortisseurs (éventuellement présents) ................... 5-6 5.2.3 Manœuvres des interrupteurs (cellules DF-3 dotées d’une fonction de coupure) 5-1 5.2.4 Remplacement des fusibles (cellules DF-P) ............5-1 5.2.5 Procédure pour accéder le jeu de barres dans le cas d’un arc interne ....5-2 5.2.5.1...
-
Page 5: Avant-Propos
économique. Dans ce document, l’expression « tableau moyenne tension » se comprend comme un assemblage, de cellules DF-3 qui, couplées et reliées entre elles, constituent un poste de transformation distribution conforme spécificités... -
Page 6: Pictogrammes Utilisés Dans La Documentation
Pictogrammes utilisés dans la documentation Le manuel d’utilisation correspondant au tableau moyenne tension comporte les pictogrammes suivants : ATTENTION ! Se réfère aux procédures qui, si elles ne sont pas exécutées avec l’attention nécessaire, peuvent endommager le tableau moyenne tension et affecter l’environnement immédiat. -
Page 7: Service Et Assistance Technique
− Consignes et instructions générales de sécurité SGC Switchgear Company n.v. décline toute responsabilité en cas de dommage matériel ou corporel résultant de la non-observation (stricte) des consignes et instructions de sécurité ou de négligence pendant l’installation, l’utilisation, l’entretien ou la réparation du tableau moyenne tension et des éventuelles options correspondantes. -
Page 8: Usage Et Utilisation
Le tableau moyenne tension, a été conçu exclusivement pour servir de poste de transformation ou de distribution, conformément aux spécifications et conditions fournies par SGC - Switchgear Company n.v. Tout autre usage ou usage abusif sera considéré comme non conforme à la destination dudit tableau. -
Page 9: Installation
INSTALLATION Consignes de sécurité - installation 1.1.1 Généralités L’installation du tableau moyenne tension est strictement réservée à des opérateurs compétents et formés en ce sens, dans le respect des consignes et règles de sécurité locales en vigueur. Le raccordement et la première mise en service doivent être effectués par un personnel formé... -
Page 10: Conditions Environnantes
D’éviter l’installation dans des lieux où les cellules peuvent être exposées à des gaz ou des liquides agressifs. Contacter SGC Switchgear Company n.v. si les cellules doivent être installées dans des locaux où les conditions environnantes indiquées ci dessus ne peuvent pas être remplies. -
Page 11: Hauteur Libre Du Local
1.1.2.4 Hauteur libre du local La hauteur libre du local doit être d’ au moins 2.200 mm. Certaines compagnies distributrices d’énergie requièrent cependant une hauteur libre minimum supérieure. La hauteur libre idéale – acceptée par la majorité des compagnies distributrices d’énergie est de 2.500 mm. Pour les transformateurs du type sec dont la puissance est de 1 250 KVA et plus, la hauteur libre du local sera au moins de 2.500 mm. -
Page 12: Résistance Aux Arcs Internes
1.1.2.7 Résistance aux arcs internes Pour éviter des dommages matériels sérieux et de graves lésions corporelles ou une électrocution dans le cas (peu probable) d’un arc interne, il convient de respecter les consignes d’installation suivantes : • Laisser un espace libre entre l’arrière des cellules et le mur du local d’installation (voir Figure 1). - Page 13 Figure 2: Espace libre minimum • Ancrer chaque cellule du tableau moyenne tension dans le sol au moyen de 4 boulons. See 2.1 Ancrer la cellule. • Coupler les cellules les unes aux autres à l’aide du matériel de fixation fourni et prévu à...
-
Page 15: Montage
MONTAGE Ancrer la cellule Figure 3: Montage: Ancrer les cellules DF-3 Consulter le(s) plan(s) de montage, le schéma électrique et les plans de sol avant de commencer le montage effectif du tableau moyenne tension. Pour les dimensions horizontales, voir le manuel d’utilisation général de la cellule concernée parce que les dimensions dépendent du modèle. - Page 16 Poser la première cellule dans sa place définitive au local d’installation. • Ancrer celle ci au sol à l’aide de quatre boulons. Pour ce faire, utiliser les trous prévus (Figure 4.) Figure 4: Montage: Ancrer cellule DF-3 • Démonter la face avant (Figure 5): Dévisser les quatre boulons à six pans (C).
- Page 17 • Le compartiment commande et basse tension est maintenant accessible. Figure 6: Démontage face avant DF-3 • Ancrer la deuxième cellule au sol à l’aide de quatre boulons. Pour ce faire, utiliser les trous prévus (Figure 7). Figure 7: Montage: Ancrer cellule DF-3 •...
-
Page 18: Assemblage Des Cellules
Assemblage des cellules L’assemblage des cellules se réalise strictement dans l’ordre suivant : • Couplage des cellules • Montage des jeux de barres • Montage des tôles de finition 2.2.1 Couplage des cellules Un kit spécial est prévu, pour chaque cellule, pour le couplage entre elles des cellules. 2.2.1.1 Kit DD003640 Nr de Description... -
Page 19: Instructions De Montage
2.2.1.1.2 Instructions de montage Les repaires alphabétiques relatifs aux boulons, écrous, etc. correspondent au tableau 5 Figure 9: Couplage des cellules DF-3: Aperçu général • A hauteur du compartiment jeu de barres les cellules doivent être fixées entre elles à l’aide de 2 boulons à brides autobloquants M8x16 RIPP (A) et 2 écrous à bride autobloquants M8 RIPP (C). - Page 20 2 boulons hexagonaux autobloquants M8x16 (A) et 2 écrous hexagonaux autobloquants M8 RIPP (C), voir Figure 9. Le couple de serrage MA est de 42 Nm.. Figure 8: Couplage d’une cellule DF-3 à hauteur du compartiment jeu de barres Couplage du compartiment BT 2.2.1.1.2.2...
- Page 21 M est de 42 Nm. Figure 10: Couplage d’une cellule DF-3 à hauteur du compartiment tête de câbles Le couplage des cellules, à hauteur du toit ne se fait qu’après la mise en place du jeu de barres, voir 2.3 Montage du jeu de barres.
-
Page 22: Montage Du Jeu De Barres
Montage du jeu de barres ôt S’il y a suffisamment d’espace sur les c és des cellules, on peut monter les jeux de barres en passant par l’ouverture des parois latérales. Si l’espace n’est pas suffisant, le toit des cellules concernées devra souvent être démonté. Le tôle de toit est fixé... -
Page 23: Tableau Moyenne Tension 630 A - Kits De Jeux De Barres Disponibles
Set de matériel de GR017806 fixation DF-3 Pour le montage des jeux de barres, voir “Instructions de montage des jeux de barres” de la cellule concernée. 2.3.1.2 Kit DD003661 (DF-3 A/P 375 avec pièce de fermeture) COMPOSITION DU KIT Nr. de description qté... -
Page 24: Kit Dd005660 (Df-3 A/P 500)
Set de matériel de GR017806 fixation DF-3 Pour le montage des jeux de barres, voir “Instructions de montage des jeux de barres” de la cellule concernée. 2.3.1.5 Kit DD005661 (DF-3 A/P 500 avec pièce de fermeture) COMPOSITION DU KIT Nr. de description qté... -
Page 25: Kit Dd003663 (Couplage Df-3 A/P 500 - Df-3 A/P 375)
DF-3 Pour le montage des jeux de barres, voir “Instructions de montage des jeux de barres” de la cellule concernée. 2.3.1.8 Kit DD003664 (Couplage DF-3 A/P 500 - DF-3 A/P 375 avec pièce de ferm.) COMPOSITION DU KIT Nr. de description qté... -
Page 26: Préparatifs
2.3.2 Tableaux moyenne tension composé de deux cellules Les tableaux moyenne tension composés de deux cellules sont reliés par un seul jeu de barres. Figure 12: Assemblage de deux cellules avec un seul jeu de barres 2.3.2.1.1 Préparatifs Avant de procéder aux travaux, mettre la cellule concernée, la cellule qui la suit immédiatement et la cellule précédente hors tension, et mettre la cellule à... -
Page 27: Préparatifs
• Serrer les boulons hexagonaux en leur appliquant un moment de serrage de 35 2.3.3 Tableaux moyenne tension composé de 3 (ou autre nombre impair de) cellules Pour les tableaux moyenne tension où trois (ou autre nombre impair de) cellules doivent être reliées au moyen de jeux de barres, on montera le deuxième jeu de barres sur le premier jeu de barres, le quatrième jeu de barres sur le troisième jeu de barres, etc. -
Page 28: Préparatifs
• Fixer les barres à l’aide du matériel de fixation fourni: o Boulons hexagonaux M10x30 (E) o rondelles à ressort Ø M10 (F) • Serrer les boulons hexagonaux en leur appliquant un moment de serrage de 35 2.3.4 Tableaux moyenne tension composé de 4 (ou autre nombre pair de) cellules Pour les tableaux moyenne tension où... -
Page 29: Assemblage Des Jeux De Barres
2.3.4.1.2 Assemblage des jeux de barres • Placer les barres (A) sur les contacts de cuivre (Cu) (D) des interrupteurs- sectionneurs. • Fixer les barres à l’aide du matériel de fixation fourni: o Boulons hexagonaux M10x30 (E) o rondelles à ressort Ø M10 (F) •... -
Page 30: Montage Des Panneaux De Finition
TO400004 pancarte DF-3/vitale 5 DW612312 Manuel DF-3 tableau moyenne tension 2.4.1.2 Préparatifs Avant de procéder aux travaux, mettre la cellule concernée, la cellule qui la suit immédiatement et la cellule précédente hors tension, et mettre la cellule à la terre. -
Page 31: Instructions Montage Panneaux De Finition
2.4.1.3 Instructions montage panneaux de finition Figure 15: Montage panneaux de finition • Placer le panneau de finition contre la paroi latérale de la cellule de manière à ce que les trous du panneau de finition et ceux de la paroi latérale coïncident •... -
Page 32: Montage Des Faces Avant
Dans les cellules qui nécessitent connexion câbles, raccordement câbles s’effectuera généralement en même temps que le montage des tôles de fond. Voir « Montage des tôles de fond ». Figure 16: Montage face avant DF-3 DW612312 2-16... -
Page 33: Montage Des Tôles De Fond
Le raccordement des câbles ne doit être effectué que par un personnel autorisé et formé en ce sens, au service de la compagnie distributrice d’électricité. Le matériel de fixation fourni par SGC - SwitchGear Company sera utilisé. Les câbles ne doivent jamais se croiser. - Page 34 2.6.1.3 Montage des tôles de fond • Pour chaque support câble (Figure 18 H dévisser de quelques tours les boulons hexagonaux jusqu’à ce que le support se prête au réglage en profondeur En fonction du diamètre du câble, il est possible que les supports doivent être complètement...
-
Page 35: Remise En Place De La Porte
• Placer la seconde plaque base dans la cellule manière à caoutchouc de traversée soit fixé par les deux plaques de base. • Fixer la tôle de fond de part et d’autre du bâti à l’aide boulon hexagonal autobloquant (Figure 21 D) et de l’écrou hexagonal autobloquant (Figure 21 E). -
Page 36: Mesure De L'ordre Des Phases
Mesure de l’ordre des phases L’ordre des phases se mesure généralement entre cellules DF-A. On peut mesurer facilement l’ordre des phases par le biais des indicateurs de tension (A) présents sur la façade. • A l’aide d’un voltmètre (B) mesurer entre les phases correspondantes. -
Page 37: Premiere Mise En Service
PREMIERE MISE EN SERVICE Le raccordement effectif au réseau de distribution et la première mise en service du tableau moyenne tension ne doivent être effectués que par un personnel autorisé et formé en ce sens, au service de la compagnie distributrice d’énergie, dans le respect des consignes de sécurité... -
Page 38: Utilisation
UTILISATION Consignes de sécurité - utilisation • Voir également « Consignes et instructions générales de sécurité ». • L’utilisation du tableau moyenne tension est strictement réservé à des opérateurs compétents et formés en ce sens, dans le respect des consignes et règles de sécurité locales en vigueur. -
Page 39: Commande De La Combinaison Interrupteur-Sectionneur - Sectionneur De Mise À La Terre
4.2.1 Commande de la combinaison interrupteur-sectionneur - sectionneur de mise à la terre En service normal, la position est comme suit : interrupteur-sectionneur FERMÉ − - sectionneur de terre OUVERT L’indicateur sur le schéma synoptique vertical, voir Figure 24. Dans cette position, le sectionneur de terre est automatiquement verrouillé. -
Page 40: Ouverture Du Sectionneur De Mise À La Terre Et Fermeture De L'interrupteur- Sectionneur
4.2.1.2 Ouverture du sectionneur de mise à la terre et fermeture de l’interrupteur- sectionneur • Veiller à ce que la porte du compartiment câbles soit fermée. Voir « Remise en place de la porte ». • Placer la manivelle sur l’axe de commande du sectionneur de mise à la terre. •... -
Page 41: Commande De La Combinaison Interrupteur-Sectionneur - Fusibles
4.2.3 Commande de la combinaison interrupteur-sectionneur - fusibles En service normal, la position est comme suit : interrupteur-sectionneur FERMÉ − sectionneur de mise à la terre OUVERT − L’indicateur est horizontal sur le schéma synoptique, voir Figure 24. Dans cette position, le sectionneur de mise à la terre est automatiquement verrouillé. -
Page 42: Ouverture Du Sectionneur De Mise À La Terre Et Fermeture De L'interrupteur- Sectionneur
Tourner à gauche = ouvrir l’interrupteur Tourner à droite = fermer l’interrupteur 4.2.3.2 Ouverture du sectionneur de mise à la terre et fermeture de l’interrupteur- sectionneur • Veiller à ce que la porte du compartiment de câbles soit fermée. Voir « Remise en place de la porte ». -
Page 43: Fonctionnement
4.2.4.1 Fonctionnement Quand la tension du réseau n’est plus disponible, l’interrupteur-sectionneur tombera par l’action sur le déclencheur à minima de tension. Quand la tension revient du réseau, l’interrupteur-sectionneur réenclenchera, après un intervalle défini d’avance. L’intervalle peut être réglé par le relais de temps KO2 et KO3. KO2 est utilisé pour définir le temps de ré-enclenchement, et avec le relais KO3 le coup de pompe est empêché... -
Page 44: Entretien
Entretien - généralités Les cellules DF-3 sont conçues pour fonctionner longtemps sans problèmes et avec un minimum d’entretien. Pour garantir cela, quelques simples travaux d’entretien et de nettoyage sont indispensables. Si vous procédez avec les précautions nécessaires et effectuez avec précision les travaux décrits ci après, les éventuels problèmes seront... -
Page 45: Travaux De Contrôle Généraux
• Bien aérer les locaux; • Chauffer les locaux; • Faire attention aux taux humidité; Si, malgré ses mesures, il y aura quand même de la condensation, SGC – SwitchGear Company nv peut optionnellement installer des résistances de chauffage (30 W) dans chaque cellule. -
Page 46: Nettoyage De L'intérieur
5.2.1.4 Nettoyage de l’intérieur Il faut que l’intérieur des cellules DF-3 soit à l’abri de la poussière, des dépôts et autres salissures. Cela concerne tout particulièrement les isolateurs et les compartiments jeux de barres, appareillage et câbles. Un intérieur propre et sans poussière favorise les propriétés diélectriques et réduit au minimum le courant de fuite. - Page 47 • Placer la porte du compartiment câbles. Voir « Remise en place de la porte ». • Verrouiller la porte à l’aide d’un cadenas solide. • Remettre le tableau moyenne tension en service. DW612312...
-
Page 49: Manœuvres Des Interrupteurs (Cellules Df-3 Dotées D'une Fonction De Coupure)
5.2.3 Manœuvres des interrupteurs (cellules DF-3 dotées d’une fonction de coupure) Les interrupteurs rarement ou jamais utilisés doivent être manœuvrés au moins tous les deux ans pour s’assurer du fonctionnement des composants mécaniques. Voir « Commande » 5.2.4 Remplacement des fusibles (cellules DF-P) Les fusibles installés dans les cellules DF-P doivent être changés au moins tous les 10... -
Page 50: Procédure Pour Accéder Le Jeu De Barres Dans Le Cas D'un Arc Interne
La procédure suivante décrit la méthode et les mesures pour arriver sûrement au jeu de barres dans le cas improbable qu’un arc interne se manifeste dans le jeu de barres dans une cellule du type DF-3. 5.2.5.2 Procédure 1. Mettre hors tension l’ensemble du tableau moyenne tension, selon la procédure «... -
Page 51: Déballage
Déballage Les cellules DF-3 sont emballées à l’aide d’ une feuille de plastique de protection et arrimées sur une europalette. Le lieu le plus indiqué pour le déballage des cellules est évidemment le local d’installation définitive. • Couper les lanières d’arrimage avec lesquelles la cellule est fixée sur la palette. -
Page 52: Cellules Df-3 Et L'environnement
RV-53 y compris, peuvent être retournés à SwitchGear Company nv. Les cellules DF-3 peuvent être également reprises et cela d’un commun accord. En cas d’impossibilité, ces cellules doivent être détruites par un procédé écologique. Pour ce faire, s’informer auprès des services de nettoyage locaux et mettez le matériel à... - Page 53 DW612312 ©2011 SGC - SwitchGear Company DW612312...