Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Truma Combi D comfort plus
Générateur d'air chaud avec
chauffe-eau indirect
supplémentaire
Mode d'emploi
À conserver dans le véhicule.
Ce document fait partie du produit.
Conforme à la norme UL 307A.
Conforme à la norme UL 174.
Conforme à la norme CSA B140.10.
R
Conforme à la norme CSA-C22.2 N° 110.
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Veuillez suivre à la lettre les avertissements
de sécurité afin de prévenir toute bles-
sure grave ou mortelle ou tout dommage
matériel.
Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ou ni
d'autres vapeurs ou liquides inflammables
à proximité de cet appareil ou de tout autre
appareil.
L'installation et les réparations doivent être
effectuées par un technicien d'entretien
agréé.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Truma Combi D comfort plus
Sommaire des Matières pour Truma Combi D comfort plus
- Page 1 Truma Combi D comfort plus Générateur d’air chaud avec chauffe-eau indirect RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION supplémentaire Veuillez suivre à la lettre les avertissements de sécurité afin de prévenir toute bles- Mode d’emploi sure grave ou mortelle ou tout dommage À conserver dans le véhicule.
-
Page 2: Table Des Matières
Le générateur d’air chaud Combi D avec Détendeur/soupape de vidange Truma ......10 chauffe-eau indirect supplémentaire ne doit être Ouverture du détendeur/soupape de vidange Truma ..... 11 utilisé que dans des véhicules récréatifs (VR) Fermeture du détendeur/soupape de vidange Truma .... 11 pour chauffer l’air ambiant et l’eau du robinet. -
Page 3: Dispositif De Montage / Accessoires
Tableau de commande CP plus Gaine isolante Ouverture pour la prise d’air de circulation Régulateur de pression d’eau Truma (avec grille installée) Clapet de non-retour Tuyaux d’air chaud Détendeur/soupape de vidange Truma... -
Page 4: Schéma Du Générateur D'air Chaud
Schéma du générateur d’air chaud 17/18 Fig. 2 Fig. 3... - Page 5 1 Générateur d’air chaud Combi D 2 Raccord pour le tuyau d’alimentation en air de combustion 3 Raccord pour le tube de ventilation des gaz d’échappement 4 Raccord pour le tube d’évacuation des gaz d’échappement 5 Couvercle des raccordements électriques 6 Sorties d’air chaud (supérieures) 7 Sorties d’air chaud (inférieures) 8 Fiche électrique bipolaire à...
-
Page 6: Information Sur La Sécurité Du Consommateur
Si le générateur d’air chaud ou le système Information sur la sécurité du d’évacuation des gaz d’échappement pré- consommateur sente des fuites : • Mettez l’appareil hors tension. VEUILLEZ CONSERVER CE MODE D’EMPLOI • Ouvrez les portes et les fenêtres. • Faites vérifier tout le système par un techni- cien d’entretien! Symboles de sécurité... -
Page 7: Fonctionnement Sécuritaire
perte de conscience et la mort. Consultez un de fumée et/ou une odeur à cause de la médecin si vous ou un membre de votre fa- poussière ou de la saleté. Il est conseillé de mille présentez des symptômes de rhume ou laisser fonctionner l’appareil à... -
Page 8: Caractéristiques De Sécurité
• Pendant le fonctionnement de l’appareil de • Faites immédiatement corriger toute défail- chauffage, ne laissez pas le niveau du réser- lance par un technicien d’entretien qualifié. voir descendre sous le repère de réserve sur – Vous pouvez régler vous-même une panne l’indicateur du réservoir. -
Page 9: Mode D'emploi
Mode d’emploi chauffé et retourné dans le VR air au moyen d’un conduit flexible. Le générateur d’air chaud Combi D avec Veuillez lire et suivre les directives données chauffe-eau indirect supplémentaire est installé à la section « Information sur la sécurité du entre la conduite d’alimentation en eau fraîche consommateur »... -
Page 10: Modes D'alimentation Réglables
2. Mode « chauffe-eau » : – Il doit être remplacé par un détendeur/sou- L’appareil Combi D fonctionne au mode pape de vidange Truma dont la pression électrique à une puissance de sortie présé- nominale est de 65,25 lb/po (4,5 bar) certi- lectionnée de 850 W (mode mixte n 1) ou de... -
Page 11: Ouverture Du Détendeur/Soupape De Vidange Truma
Inspections avant chaque utilisation Vérifiez les points qui suivent avant chaque utilisation du générateur d’air chaud Combi D. En cas de dommages, communiquez avec un fournisseur de services autorisé de Truma et ne Fig. 5 faites pas fonctionner le générateur d’air chaud Combi D. -
Page 12: Remplissage Du Réservoir D'eau
« Fermeture du détendeur/soupape de ment du générateur d’air chaud. Toute obs- vidange Truma » à la page 11). truction pourrait provoquer une surchauffe du générateur d’air chaud. Dans un tel cas, 2. Fermez les conduites de dérivation ouvertes, le limiteur de température intégré... -
Page 13: Mise En Marche Du Générateur D'air Chaud
Mise en marche du générateur d’air chaud – Il peut y avoir un écart entre la tempéra- Pour que le générateur d’air chaud fonc- ture produite par le générateur d’air chaud tionne correctement, l’alimentation en Combi D et la température de l’eau au robi- diesel et en électricité... -
Page 14: Arrêt
4. Ouvrez le détendeur/soupape de vidange (reportez-vous à la section « Ouverture du 3. Rincez le système de plomberie du VR au détendeur/soupape de vidange Truma » à la moyen d’un antigel approprié en suivant page 11). les directives du fournisseur ou du fabricant du VR. -
Page 15: Fonctionnement En Hiver
Fonctionnement en hiver Avant d’utiliser le générateur d’air chaud Combi D au mode « chauffe- eau », vidangez l’antigel et rincez à Pour faire fonctionner le générateur d’air chaud fond tout le système d’alimentation en Combi D dans un endroit où la température eau avec de l’eau potable. peut être inférieure au point de congélation, il faut respecter les exigences qui suivent : •... -
Page 16: Fiche Technique De L'appareil Truma Combi D Comfort Plus
Fiche technique de l’appareil Truma Combi D comfort plus Carburant Diesel (diesel à très faible teneur en soufre seulement) Consommation de carburant 7,4 - 21,3 oz liq./h (220 – 630 ml/h) 3,72 oz liq./h (110 ml/h) en moyenne Puissance thermique de 3 400 BTU/h (1 kW) Pression statique dans les minimum de 0,00 po de colonne d’eau (0,0 mbar) -
Page 17: Garantie Limitée Du Fabricant Du « Générateur D'air Chaud Combi D
« Combi » (le « produit ») fabriqué par de corps étrangers dans le gaz (p. ex. huile ou Truma et vendu par ses filiales et ses détaillants plastifiants), iv) à des facteurs externes (p. ex. en Amérique du Nord. -
Page 18: Entretien Et Réparation
Truma dangereux, des blessures graves ou mortelles, connaissait ou aurait dû connaître la possibilité ou des dommages matériels. -
Page 19: Détartrage Et Nettoyage Du Réservoir D'eau
Détartrage et nettoyage du réservoir Détendeur/soupape de vidange d’eau Truma Truma recommande de détartrer et de net- toyer le réservoir d’eau au moins deux fois par année pour des raisons hygiéniques. Risque de brûlures causées par l’eau très N’utilisez que des produits spécialisés et chaude et(ou) l’altération du détendeur/... -
Page 20: Remplacement Des Fusibles De 12 Volts
Remplacement des fusibles de • Il faut faire inspecter le détendeur/soupape de vidange tous les trois ans par un techni- 12 volts cien d’entretien qualifié et le faire remplacer, au besoin. Seul un technicien d’entretien qualifié peut effectuer cette tâche. Les fusibles se trouvent sur la carte de circuits imprimés, sous le couvercle des raccordements électriques. -
Page 21: Dépannage
La pression à l’intérieur du Le détendeur/soupape de vidange réservoir d’eau est supérieure Truma protège le réservoir d’eau à 65,25 lb/po (4,5 bar) contre toute pression supérieure à environ – détendeur/soupape 65,25 lb/po (4,5 bar). - Page 22 Si aucune des mesures indiquées dans le tableau de dépannage ne corrige le problème, veuillez communiquer avec votre détaillant, le centre de SAV Truma au numéro 1-855-558-7862 ou l’un de nos partenaires de service autorisés.
- Page 24 En cas de problème, veuillez communiquer avec le centre de SAV Truma au 855-558-7862 ou avec l’un de nos partenaires de service autorisés. Pour plus de détails, visitez www.truma.net. Ayez à portée de la main les numéros de modèle et de série (indiqués sur la plaque signalétique du générateur d’air chaud) au...