Vaude TAURUS 2P Manuel D'utilisation page 32

asciutto e fresco. Non riporre la tenda in prossimità
di colori, lacche, materiali collosi, elettrici, da diseg-
no o oggetti taglienti. Le esalazioni possono com-
promettere la qualità dei rivestimenti.
• Le cerniere sono sempre punti deboli. Se si sporca-
no devono essere ripulite con una spazzola (o uno
spazzolino) e trattate periodicamente con graite
(lo stesso materiale delle mine delle matite), olio di
silicone o olio per macchine da cucire. Passare l'olio
delicatamente e rimuovere la quantità superlua
con un panno morbido.
• Non abbandonare a lungo la tenda in ambienti um-
idi. Estrarla dalla custodia subito dopo il rientro e
farla asciugare in un luogo ben ventilato. Separare
inoltre il telo esterno da quello interno o inserire le
bacchette per mantenere una distanza minima tra i
materiali.
• Non gettare le bacchette e non lasciare i segmen-
ti inseriti l'uno nell'altro. Si potrebbero danneggia-
re le estremità delle bacchette e l'alluminio. I seg-
menti devono essere controllati periodicamente.
Non ci devono essere lesioni visibili. Nel caso di
25
una progressiva corrosione (per esempio a cau-
sa dell'acqua salata), lavare le bacchette e trattarle
con spray al silicone.
• VAUDE fornisce esclusivamente bacchette delle ri-
nomate marche DAC e Yunan. Queste subiscono at-
traverso l'utilizzo una leggera lessione, che riduce
il rischio di rottura. Non tentare di raddrizzarle.
Nonostante l'eccezionale elasticità dell'alluminio,
in alcuni casi le bacchette potrebbero spezzarsi. Un
apposito bossolo per la riparazione è incluso in ogni
confezione VAUDE. Farlo scorrere centralmente lun-
go il punto di rottura e issarlo con il nastro adesivo
(Z).
• Pulire esclusivamente con le mani, con un panno
morbido e acqua tiepida. I detersivi possono dan-
neggiare il rivestimento e l'impregnazione. Per la
sporcizia più resistente si può miscelare Nikwax
Tech Wash con l'acqua (in rapporto 1:4), stroinan-
do lo sporco delicatamente. Impregnare inine la
supericie con Nikwax Tent & Gear Solarproof.
• Uno strappo nella tenda può essere sigillato in
modo provvisorio con il nastro isolante e tampona-
ITALIANO