Albert Roller ROLLER'S Mode D'emploi page 8

swe
Översättning av originalbruksanvisningen
Läs igenom före användning!
Maskinen har blivit framtagen enligt senaste teknologi och gällande säkerhetsbe-
stämmelser och är således säker att använda. Men om den används felaktigt eller
för ändamål, som den inte är avsedd för, kan skaderisk för användaren, tredje part
eller egendom uppstå. Läs därför noga igenom och iakttag säkerhetsanvisningarna!
SPARA ALLA SÄKERHETSANVISNINGAR OCH INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA
BRUK.
Allmänna säkerhetsanvisningar
VARNING
● Använd endast maskinen för avsett bruk och under iakttagande av gällande
säkerhetsbestämmelser.
● Endast utbildad personal skall använda maskinen. Lärlingar under 16 är får
endast använda pumpen om så är nödvändigt för deras utbildning och då under
överinseende av erfaren personal.
● Håll arbetsplatsen ren! Oordning kan innebära olycksrisk.
● Undvik omgivning med t ex brandfarliga vätskor och gaser.
● Sörj för tillräcklig belysning vid arbetsplatsen.
● Använd arbetskläder, sätt upp långt hår och använd ej handskar, smycken eller
liknande.
● Använd personlig skyddsutrustning (t ex skyddsglasögon).
● Håll obehöriga borta, speciellt barn.
● Stå stadigt under arbete med pumpen.
● Överbelasta inte maskinen.
● Kontrollera pumpen emellanåt vad gäller eventuella skador och se till att den
fungerar korrekt.
● Byt ut slitna delar så snabbt som möjligt.
● Använd endast ROLLER'S resevdelar och tillbehör för att säkerställa den person-
liga säkerheten, funktionsdugligheten och för att garantin skall gälla.
● Obehöriga modifieringar av maskinen är förbjudna av säkerhetsskäl.
● Reparationer måste utföras av behörig fackman eller personer som känner till
maskinen.
Särskilda säkerhetsanvisningar
VARNING
● ROLLER'S tryckvattenbehållare uppfyller kraven i EG-direktiv 97/23.
● Iaktta alltid kolvmanometern vid pumpningen för att inte överskrida det max.
spruttrycket. Före påfyllning, efter användning och före underhållsarbeten måste
resttrycket i behållaren släppas ut helt och hållet.
● Säkerhetsventilen får inte göras overksam.
● Dra upp den röda knappen på kolvmanometern ända tills behållaren är trycklös.
● Ifyllningsmängden på 10 l får inte överskridas.
● Överskrid inte driftstempertaturen på max. 40°C för en behållare som står under
tryck. Utsätt inte behållaren för intensiv solstrålning.
● Förvara tryckvattenbehållaren på frostfritt ställe.
● Kontrollera tryckvattenbehållaren med avseende på skador (bulor, sprickor). Utför
inte reparationer på skadad behållare.
Symbolförklaring
Före idrifttagning läs igenom bruksanvisningen
EG-märkning om överensstämmelse
1. Tekniska data
Ändamålsenlig användning
VARNING
ROLLER'S tryckvattenbehållare är avsedd för våtborrning med de elektriska diamant-
kärnborrningsmaskinerna ROLLER'S Centro S1, ROLLER'S Centro S3, ROLLER'S
Centro SR och ROLLER'S Centro S2/3,5.
Alla andra användningar är inte ändamålsenliga och tillåts därför inte.
Behållarens totala innehåll
Ifyllningsmängd
Tillåtet driftsövertryck
Maximal driftstemperatur
2. Idrifttagning och drift
Vattentillförseln genom diamant-kärnborrningskronan kan alternativt till vatten-
ledning ske med ROLLER'S tryckvattenbehållare. För idrifttagningen av
tryckvattenbehållaren skall den bifogade slangen skruvas på anslutningen nere
på behållaren och dras åt ordentligt för hand. Tryck nu pumphandtaget nedåt,
vrid åt vänster och skruva ur pumpen. Fyll behållaren med max. 10 l vatten och
skruva åter in pumpen. Stäng spärrventilen (5) på vattentillförselanordningen
(3) på ROLLER'S Centro S1, ROLLER'S Centro S3, ROLLER'S Centro S2/3,5
eller ROLLER'S Centro SR. Avlägsna kopplingshylsan (4) på vattentillförsel-
anordningen (3) och förbind vattentillförselanordningen med kopplingen (2) på
vattenbehållaren. Pumpa upp behållaren genom skjuta pumphandtaget upp
och ner flera gånger. Det i behållaren skapade trycket kan avläsas på säker-
hetsventilen (Fig. 1.1 / röd knapp). Säkerhetsventilen begränsar driftövertrycket
till max. 3 bar. Om trycket i behållaren fortsätter att stiga stänger säkerhets-
ventilen av trycket. Vattenuttaget regleras genom att spärrventilen (5) öppnas
långsamt. När vatten tas ur behållaren sjunker trycket i behållaren och det
måste åter pumpas upp. Innan behållaren på nytt fylls med vatten skall den
röda knappen på säkerhtetsventilen lyftas för att släppa det resterande trycket.
OBSERVERA
Byt genast ut en säkerhetsventil som inte fungerar riktigt!
3. Underhåll
Efter att den används 50 gånger, minst en gång per år:
● Skruva loss pumpen (6) från behållaren (fig. 2).
● Ta isär pumpen (6) och fetta manschetten (8) (fig. 3 och 4).
● Fetta in O-ringen (7) (fig. 5).
4. Störningar
4.1. Störning: Det bildas inte något tryck i apparaten.
Orsak:
● Pumpen inte fastskruvad.
● O-ringen (7) på pumpen defekt
(fig. 5).
● Manschetten (9) defekt (fig. 5).
4.2. Störning: Det rinner ut vätska ur pumpen.
Orsak:
● Ventilbrickan (10) smutsig eller
defekt (fig. 6).
4.3. Störning: Kolvmanometern visar inget behållartryck,
säkerhetsventil blåser ut för tidigt.
Orsak:
● Kolvmanometern (11) defekt
(fig. 7).
5. Produsents-garantibestemmelser
Garantin gäller i 12 månader efter att den nya produkten levererats till den
första användaren. Leveransdatumet ska bekräftas genom insändande av
inköpsbeviset i original, vilket måste innehålla uppgifter om köpdatum och
produktbeteckning. Alla funktionsfel som uppstår inom garantitiden och beror
på tillverknings- eller materialfel åtgärdas kostnadsfritt. Genom åtgärdande av
fel varken förlängs eller förnyas garantitiden för produkten. Skador på grund
av normal förslitning, felaktigt handhavande eller missbruk, eller beroende på
att driftsinstruktionerna inte följts, olämpligt drivmedel, överbelastning, använd-
ning för icke avsett ändamål, egna eller obehöriga ingrepp eller andra orsaker,
som ROLLER inte har ansvar för, ingår inte i garantin.
Garantiåtaganden får bara utföras av en auktoriserad ROLLER avtalsverkstad.
Reklamationer accepteras endast, om produkten lämnas till en auktoriserad
ROLLER avtalsverkstad utan att ingrepp gjorts och utan att den dessförinnan
tagits isär. Bytta produkter och delar övergår i ROLLER ägo.
Användaren står för samtliga transportkostnader.
Ovanstående påverkar inte användarens lagliga rättigheter, i synnerhet anspråk
gentemot försäljaren på grund av brister eller fel. Tillverkargarantin gäller endast
för nya produkter som köpts inom den Europeiska unionen, i Norge eller Schweiz
och som används i dessa länder.
För denna garanti gäller tysk lag under uteslutande av FN:s konvention om
internationella köp av varor (CISG).
12,5 l
10 l
3 bar
40°C
swe
Avhjälpning:
● Skruva in pumpen ordentligt.
● Byt ut O-ringen.
● Byt ut manschetten.
Avhjälpning:
● Rengör eller byt ut ventilbrickan
(10).
Avhjälpning:
● Byt ut kolvmanometer.