Déclaration Ce De Conformité; Declaración De Conformidad Ce - Nice HSDOM21 Instructions Pour L'installation

FR - DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
Déclaration en accord avec la directive 1999/5/CE
Note - Le contenu de cette déclaration de conformité correspond à ce qui est déclaré dans le
document officiel, déposé au siège de Nice S.p.a., et en particulier à sa dernière révision disponi-
ble avant l'impression de ce guide. Ce texte a été réadapté pour des raisons d'édition. Une copie
de la déclaration originale peut être demandée à Nice S.p.a. (TV) I.
Numéro : 390/HSDOM22 - Révision : 0 - Langue : FR
Le soussigné Luigi Paro en tant qu'Administrateur Délégué déclare sous sa
propre responsabilité que le produit • nom producteur : NICE s.p.a. •
adresse : via Pezza Alta n°13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italy • type de
produit : détecteur à infrarouges à double technologie, pour l'extérieur, radio
• modèles / type : HSDOM21, HSDOM22 • accessoires : non, est
conforme aux critères essentiels requis par l'article 3 de la directive commu-
nautaire suivante, pour l'usage auquel ces produits sont destinés :
• Directive 1999/5/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 9
mars 1999 concernant les équipements hertziens et les équipements termi-
naux de télécommunication et la reconnaissance mutuelle de leur conformité,
selon les normes harmonisées suivantes :
– Protection de la santé (art. 3(1)(a)) : EN 50371:2002
– Sécurité électrique (art. 3(1)(a)) : EN 60950-1:2006
– Compatibilité électromagnétique (art. 3(1)(b)) : EN 301 489-1 V1.8.1:2008,
EN 301 489-3 V1.4.1:2002
– Spectre radio (art. 3(2)) : EN 300 220-2 V2.1.2:2007, EN300440-
2V1.3.1:2009
Conformément à la directive 1999/5/CE (annexe V), le produit résulte de
classe 2 et est marqué :
En outre, le produit est conforme à ce qui est prévu par les directives com-
munautaires suivantes :
• Directive 2004/108/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du
15 décembre 2004 concernant le rapprochement des législations des États
membres relatives à la compatibilité électromagnétique et qui abroge la direc-
tive 89/336/CEE, selon les normes harmonisées suivantes : EN 50130-
4:1995+A1:1998+A2:2003
Oderzo, 14 Avril 2011
Ing. Luigi Paro (Administrateur Délégué)
ES - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Declaración de acuerdo con la Directiva 1999/5/CE
Nota - El contenido de esta declaración corresponde a aquello declarado en el documento ofi-
cial depositado en la sede de Nice S.p.a., y en particular, a su última revisión disponible antes de
la impresión de este manual. El presente texto ha sido readaptado por motivos de impresión. La
copia de la declaración original puede solicitarse a Nice S.p.a. (TV) I.
Número: 390/HSDOM22 - Revisión: 0 - Idioma: ES
El suscrito, Luigi Paro, en su carácter de Administrador Delegado, declara
bajo su responsabilidad que el producto • nombre del fabricante: NICE
s.p.a. • dirección: Via Pezza Alta n° 13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italia
• tipo de producto: detector de infrarrojos de doble tecnología, de exterior,
vía radio • modelos / tipo: HSDOM21, HSDOM22 • accesorios: no, es
conforme a los requisitos esenciales previstos por el artículo 3 de la siguiente
directiva comunitaria, para el uso al cual los productos están destinados:
• Directiva 1999/5/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del
9 de marzo de 1999 relativa a los equipos radioeléctricos y equipos termina-
les de telecomunicación y el recíproco reconocimiento de su conformidad,
según las siguientes normas armonizadas:
– Protección de la salud [art. 3(1)(a)]: EN 50371:2002
– Seguridad eléctrica [art. 3(1)(a)]: EN 60950-1:2006
– Compatibilidad electromagnética [art. 3(1)(b)]: EN 301 489 1-V1.8.1:2008,
EN 301 489 3-V1.4.1:2002
– Espectro radioeléctrico [art. 3(2)]: EN 300 220-2 V2.1.2:2007, EN300440-
2V1.3.1:2009
De acuerdo con la directiva 1999/5/CE (anexo V), el producto es de clase 2 y
está marcado:
Además el producto es conforme a las prescripciones de las siguientes direc-
tivas comunitarias:
• DIRECTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
del 15 de diciembre de 2004 sobre la aproximación de las legislaciones de
los Estados miembros relativas a la compatibilidad electromagnética y que
abroga la Directiva 89/336/CEE, según las siguientes normas armonizadas:
EN 50130-4:1995+A1:1998+A2:2003
Oderzo, 14 de abril de 2011
Ing. Luigi Paro (Administrador Delegado)
III