Xerox Wide Format IJP 2000 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. Wide Format IJP 2000
  6. Guide de l'utilisateur
Xerox Wide Format IJP 2000 Guide De L'utilisateur

Xerox Wide Format IJP 2000 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Décembre 2014
®
Xerox
Wide Format IJP 2000
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox Wide Format IJP 2000

Sommaire des Matières pour Xerox Wide Format IJP 2000

  • Page 1 Décembre 2014 ® Xerox Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 être perdues. Xerox n’est pas responsable des dommages directs et indirects survenant de ou causés par la perte de telles données. Xerox n’est pas responsable d’une panne mécanique des machines suite à l’infection par un virus d’ordinateur ou le piratage informatique. Important 1.

  • Page 3: Préface

    Ce Guide de l’utilisateur décrit les instructions de fonctionnement et les précautions à prendre en utilisant le système Xerox Grand format IJP 2000. Pour tirer le plus grand parti du système Xerox Grand format IJP 2000 et l’utiliser efficacement, lire ce Guide l’utilisateur au préalable.
  • Page 4 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 5: Table Des Matières

    Modules de chauffage des magasins ..........1-18 Xerox® Wide Format IJP 2000...
  • Page 6 Messages d’erreur............... 4-9 Xerox® Wide Format IJP 2000...
  • Page 7 Remarques et restrictions pour la connexion IPv6........6-4 Xerox® Wide Format IJP 2000...
  • Page 8 Contenu viii Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 9: Manuels Divers

    Guides pour les éléments en option Les guides des éléments en option donne des informations pour savoir comment utiliser ces derniers et installer le logiciel. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 10: Utilisation De Ce Guide

    Ce chapitre décrit comment configurer les paramètres du menu Administrateur système. Chapitre 6 Annexe Ce chapitre décrit les spécifications de la machine et les composants en option. Il donne aussi des remarques et des restrictions. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 11: Conventions

    La description faite dans ce guide des opérations est principalement basée sur Windows 7. Si un système d’exploitation autre que Windows 7 est utilisé, les procédures de fonctionnement et l’apparence des écrans peuvent être différentes dans cet environnement. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...
  • Page 12 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 13: Remarques Relatives À La Sécurité

    Toute modification non autorisée, incluant l’ajout de nouvelles fonctions ou la connexion à des périphériques externes peut pas être couverte par la garantie du produit. Contacter le Centre services Xerox local pour obtenir d’autres informations. Suivre les instructions d’avertissement précisées sur ce produit. Les repères d’avertissement signifient : DANGER Instructions utilisées pour certains éléments qui, si elles ne sont pas strictement...

  • Page 14: Sécurité Électrique

    Brancher le cordon d’alimentation directement dans une prise électrique mise à la terre. Pour empêcher toute surchauffe et un incendie, ne pas utiliser de rallonge, d’adaptateur multi-prise ou de connecteur multiple. Consulter le Centre services Xerox local pour vérifier si une prise est bien mise à la terre. •...

  • Page 15: Mesures De Prudence

    – que le cordon d’alimentation n’est pas fendillé ou frangé. En présence de toute condition inhabituelle, mettre tout d’abord hors tension l’appareil et le débrancher, puis contacter le Centre services Xerox local. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 16: Avertissements Concernant L'installation De La Machine

    Conserver le dégagement minimum, comme indiqué ci-après, pour la ventilation et l’accès à la prise d’alimentation. Débrancher l’appareil en présence de conditions anormales. Le magasin papier (en option) étant relié : Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 17: Environnement De La Machine

    Pour savoir quelles sont les mesures à prendre afin d’empêcher que la machine ne bouge et de la voir se retourner sur elle-même en cas de tremblement de terre, consulter le Centre services Xerox local. Xerox® Wide Format IJP 2000 xvii Guide de l’utilisateur...

  • Page 18: Mesures De Sécurité Opérationnelle

    • Pour éviter tout risque de choc électrique et un incendie, mettre l’appareil hors tension et le débrancher rapidement en suivant les conditions suivantes, puis contacter le Centre services Xerox local. – L’appareil produit de la fumée ou sa surface est inhabituellement chaude.
  • Page 19 Retirer l’unité du rouleau en faisant attention. Tirée avec trop de force, l’unité peut heurter les genoux et provoquer une blessure. • Pour déplacer ce produit à un autre endroit, contacter le Centre services Xerox local. • Bien ventiler pendant l’utilisation prolongée ou l’impression à haut volume. L’environnement de l’air du local professionnel peut être affecté...

  • Page 20: Consommables

    • Ne pas poser le rouleau sur la machine ou sur une surface instable. Le rouleau de papier peut tomber et, de ce fait, entraîner des blessures. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 21: Emplacement Des Étiquettes Avertissement Et Mesure De Prudence

    Mesure de prudence Toujours suivre les instructions d’avertissement précisées sur ou fournies avec l’appareil. Pour éviter tout risque de brûlure, ne jamais toucher la zone avec la mention « Température élevée ». ADVERTENCIA ADVERTENCIA Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 22: Environnement

    Environnement • En vue de protéger l’environnement et pour utiliser efficacement les ressources, Xerox réutilise les cartouches d’encre qui lui sont renvoyées pour les recycler ou conserver de l’énergie. • Il n’est plus nécessaire d’éliminer les cartouches d’encre. Ne pas ouvrir les cartouches d’encre.

  • Page 23: Réglementation

    « A » est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Tout changement ou toute modification apporté(e) à ce produit et non spécifiquement approuvé(e) par Xerox peuvent annuler le droit de l’utilisateur à se servir de cet appareil. Certification de sécurité du produit (CB) Ce produit est certifié...

  • Page 24: Avis Juridique

    Timbres postaux et autres instruments négociables La liste ci-dessus est fournie à titre d’information. Elle n’est pas exhaustive et peut contenir des imprécisions. En cas de doute, il est recommandé de s’adresser à un avocat. xxiv Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 25: Avant D'utiliser La Machine

    Supprimer tous les travaux ............1-35 Xerox® Wide Format IJP 2000...

  • Page 26: Éléments De La Machine

    Aligne les deux bords du papier lorsque celui-ci est placé dans le plateau de documents en manuel du départ manuel. (en option) Panneau de cartouche d’encre Ouvrir ce panneau pour remplacer une cartouche d’encre. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...
  • Page 27 Remarque : Ces ports et ce contacteur sont prévus pour n’être utilisés que par nos ingénieurs qui travaillent avec la clientèle. Pour obtenir d’autres informations, contacter le Centre services Xerox local. Disjoncteur d’alimentation Disjoncteur d’alimentation de la machine. Contacteur d’alimentation Utilisé...

  • Page 28: Magasin Papier (En Option)

    Ce magasin peut empiler les feuilles imprimées sur ou sous le plateau. Il est possible d’éjecter jusqu’à 150 feuilles de papier sur le plateau. Remarque Selon le format de papier utilisé, sortir le plateau de support papier. Plateau de support papier Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 29: Source D'alimentation

    Remarques – Ne pas désactiver le contacteur dans les conditions suivantes. Sinon, les données traitées peuvent être effacées. – Données en cours de réception (L’indicateur Transmission sur le panneau de commande clignote) Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 30: Économie D'énergie Quand La Machine N'est Pas Utilisée

    Après avoir vérifié que l’écran tactile sur le panneau de commande est désactivé, désactiver le disjoncteur d’alimentation. Activer le disjoncteur d’alimentation Activer le disjoncteur d’alimentation. Mettre le système sous tension. MESURE DE PRUDENCE : Ne pas désactiver le contacteur avant de désactiver le disjoncteur. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 31: Mode Économie D'énergie

    Le bouton Économie d’énergie s’éteint, indiquant ainsi que vous avez quitté le mode Économie d’énergie. Transmission Économie Consommables Langue d’énergie Tout effacer État travail Arrêt État machine Démarrer Connexion/ Déconnexion Bouton Économie d’énergie Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 32: Panneau De Commande

    Utiliser les boutons numériques sur le clavier pour entrer des caractères numériques. Bouton Connexion/ Appuyer sur ce bouton pour afficher l'écran Administration système. Déconnexion Le fait d’appuyer sur ce bouton affiche l’écran pour entrer l’ID utilisateur de l’administrateur système. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 33: Ajustement Du Contraste De L'écran

    Tourner le cadran d’ajustement du contraste pour régler le contraste de l’écran tactile. Économie d’énergie Tout effacer Arrêt Changer de langue Appuyer sur le bouton Langue sur le panneau de commande. Sélectionner la langue souhaitée. Appuyer sur Enregistrer. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 34: Écran Tactile

    Champ d’entrée Entrer une valeur numérique directement au pavé numérique. La plage permise est indiquée entre parenthèses ( ). Bouton fléché Appuyer sur la flèche pour changer de valeur numérique. 1-10 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 35: Saisie De Texte

    Pour revenir au mode précédent, appuyer à nouveau sur Maj. Saisie de symboles Appuyer sur Symbole. Saisie d’un espace Appuyer sur Espace. Suppression de caractères Appuyer sur Précédent. Permet de supprimer un caractère à la fois. Xerox® Wide Format IJP 2000 1-11 Guide de l’utilisateur...

  • Page 36: Placement/Remplacement Du Papier

    Avoir un nouveau rouleau de papier sous la main. Sortir l’unité du rouleau. Remarque Pour simplement couper le bord d’attaque du rouleau de papier sans le remplacer par un nouveau rouleau, aller à l’étape étape 9. 1-12 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...
  • Page 37 Il est possible de placer le rouleau de papier devant l’unité. Tirer la poignée du porte-papier ( ) et sortir le porte-papier des deux côtés du noyau intérieur du rouleau ( ). Xerox® Wide Format IJP 2000 1-13 Guide de l’utilisateur...
  • Page 38 Pousser vers le bas sur la poignée du porte-papier pour le fixer. Tout en maintenant le levier vert de l’unité, déplacer la sellette pour l’ajuster à la largeur du rouleau de papier à placer. 1-14 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...
  • Page 39 Le fait d’appuyer une fois sur le bouton du module de coupe enlève 150 mm (5,9 pouces) de papier. Le fait de maintenir le bouton du module de coupe enfoncé fait sortir le papier et le fait de relâcher le bouton coupe le papier à la position voulue. Xerox® Wide Format IJP 2000 1-15 Guide de l’utilisateur...

  • Page 40: Placement De Feuilles De Papier Prédécoupées (Départ Manuel)

    Il est possible de placer du support d’une longueur allant jusqu’à 2000 mm (78,7 pouces). Aligner les deux bords du papier par rapport au guide de référence et l’insérer jusqu’à ce qu’il avance automatiquement. 1-16 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 41: Alimentation Continue

    Sélectionner un magasin qui contient du papier de format plus large que le format d’impression. Le fait sélectionner un magasin contenant un format inférieur au format d’impression risque de tacher l’intérieur de la machine. Xerox® Wide Format IJP 2000 1-17 Guide de l’utilisateur...

  • Page 42: Modules De Chauffage Des Magasins

    Le contacteur du menu de chauffage d’un magasin se trouve sous le panneau positionné sous le système d’alimentation de l’encre. Remarque Le module de chauffage d’un magasin est utilisé dans des conditions de température et d’humidité élevées 30 C (86 F), 80% d’humidité relative) 1-18 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 43: Configurer Les Paramètres Du Papier

    Appuyer sur le bouton État machine. Appuyer sur l’onglet Support/Paramètres. Sélectionner le magasin souhaité. Sélectionner l’élément souhaité. Dans cet exemple, sélectionner Série de formats. Sélectionner un élément qui correspond au papier placé dans le magasin. Xerox® Wide Format IJP 2000 1-19 Guide de l’utilisateur...

  • Page 44: Série De Formats

    Film rétroéclairé. Remarque Le papier de traçage est affiché en tant que Traçage sur l’écran tactile. Grammage Sélectionner parmi Léger, Standard et Épais. Pour une utilisation normale, utiliser un grammage Léger. 1-20 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...
  • Page 45 Sélectionner la taille souhaitée parmi noyau de rouleau 2 pouces et noyau de rouleau 3 pouces. Remarque Sélectionner le même noyau de rouleau que le papier placé dans la machine. Si ce paramètre est incorrect, le niveau de papier restant peut être incorrectement détecté. Xerox® Wide Format IJP 2000 1-21 Guide de l’utilisateur...

  • Page 46: Support

    Pour obtenir une performance optimale de la machine, nous recommandons d’utiliser uniquement du support recommandé par Xerox. Pour savoir s’il est possible d’utiliser d’autres supports que ceux recommandés par Xerox, contacter le Centre services Xerox local. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser de papier conducteur tel que du papier origami, du papier carbone ou du papier couché...

  • Page 47: Format De Papier À Placer

    Pour obtenir d’autres informations concernant le type de support telles que les types de papier couché qui peuvent être utilisés pour l’alimentation du papier en rouleau et ceux pouvant être utilisés pour l’alimentation en manuel, contacter le Centre services Xerox local. Xerox® Wide Format IJP 2000 1-23 Guide de l’utilisateur...

  • Page 48: Supports Non Recommandés

    Avant d’utiliser la machine Supports non recommandés Le fait d’utiliser des supports non recommandés par Xerox peut causer un incident papier ou un dysfonctionnement de la machine. Utiliser du support recommandé par Xerox. • Transparents • Film électrique • Papier couché numérique (de type brillant) •...

  • Page 49: Manipulation Et Stockage Du Support

    Le papier vélin en particulier doit être mis sous plastique ou enfermé dans un sac résistant à l’humidité. • Lorsque la machine n’est pas utilisée pendant des périodes prolongées, retirer le support et le stocker en fonction. Xerox® Wide Format IJP 2000 1-25 Guide de l’utilisateur...

  • Page 50: Compteurs De Facturation

    Affiche la somme totale de la zone de surface imprimée en couleur par la machine, jusqu’à présent. (Unité : m²) – Comptage de longueur Affiche la somme totale de la longueur imprimée en couleur par la machine, jusqu’à présent. (Unité : m ou 0,1 m) 1-26 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...
  • Page 51 – Une impression test est également comptabilisée. Pour obtenir des informations sur l’impression test, se reporter à Réaliser une impression test à la page 3-19. Xerox® Wide Format IJP 2000 1-27 Guide de l’utilisateur...

  • Page 52: Vérification Des Consommables (Fournitures)

    Une fois l’une des cinq cartouches (B1, M, J, C et N2) vide, la machine ne peut plus imprimer. Tête d’impression La quantité d’encre imprimée est affichée pour chaque tête d’impression. Si la quantité d’encre consommée dépasse 2 500 ml, « Remplacer bientôt » s’affiche. 1-28 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...
  • Page 53 « OK », « Remplacer bientôt » ou « Remplacer maintenant » est affiché en fonction de la quantité d’encre récupérée extraite par une cartouche d’encre de récupération. Pour obtenir des informations sur le remplacement des consommables, se reporter à Remplacement des consommables à la page 3-2. Xerox® Wide Format IJP 2000 1-29 Guide de l’utilisateur...

  • Page 54: Vérification Des Informations Relatives À La Machine

    • Pour la maintenance et l’assistance : Indique qui contacter pour une demande concernant la maintenance et le fonctionnement. • Numéro de série Indique le numéro de série de la machine. 1-30 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 55: Configuration De La Machine

    Versions du logiciel Appuyer sur Versions du logiciel pour afficher l’écran Versions du logiciel. Il est possible de vérifier les informations suivantes : • Panneau de commande • Texte • Contrôleur • Imprimante Xerox® Wide Format IJP 2000 1-31 Guide de l’utilisateur...

  • Page 56: Mode D'impression

    Fournitures (consommables) Appuyer sur Consommables pour afficher l’écran des fournitures. Pour obtenir davantage d’informations sur l’écran Consommables, se reporter à Vérification des consommables (Fournitures) à la page 1-28. 1-32 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 57: État Travail

    – Appuyer sur Mettre à jour pour rafraîchir l’affichage. Sélectionner un travail pour en afficher les détails. Vérifier les détails du travail sur l’écran affiché. Xerox® Wide Format IJP 2000 1-33 Guide de l’utilisateur...

  • Page 58: Annulation D'un Travail

    Ce qui suit décrit comment interrompre un travail qui a été envoyé à la machine. Appuyer sur le bouton Arrêt sur le panneau de commande. Sélectionner OK pour annuler le travail. 1-34 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 59: Supprimer Tous Les Travaux

    Ce qui suit décrit comment supprimer tous les travaux de la mémoire. Appuyer sur le bouton Tout supprimer sur le panneau de commande. Sélectionner OK pour supprimer tous les travaux de la mémoire. Xerox® Wide Format IJP 2000 1-35 Guide de l’utilisateur...
  • Page 60 Avant d’utiliser la machine 1-36 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 61: Centreware Internet Services

    Paramètres de la machine ............2-8 Xerox® Wide Format IJP 2000...

  • Page 62: Présentation De Centreware Internet Services

    Internet de l’ordinateur quand aucune connexion TCP/IP n’est disponible. Avec CentreWare Internet Services, il est possible de suivre l’utilisation de la machine et de changer les valeurs des paramètres, sans aller au panneau de commande de la machine. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 63: Configuration Pour Utiliser Centreware Internet Services

    Par défaut, le numéro de port du service est défini à « 80 ». Le numéro du port peut être défini à Propriétés > Paramètres du protocole > HTTP. Le numéro de port doit être dans la plage de 1 à 65535. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 64: Configuration Sur La Machine

    Appuyer sur Enregistrer. Appuyer plusieurs fois sur Fermer jusqu’à ce que l’écran Menu Administrateur système s’affiche. Appuyer sur Fermer. Remarque Lorsqu’un message demande de redémarrer la machine, suivre les indications pour ce faire. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 65: Démarrage De Centreware Internet Services

    Mettre la machine hors tension puis sous tension pour la connexion Administrateur système. – En cas de problème durant la configuration, se reporter à Problèmes avec CentreWare Internet Services à la page 4-8. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 66: Éléments De L'écran Centreware Internet Services

    éléments du cadre de gauche ainsi que les informations disponibles pour cette fonction. Cadre de droite Le cadre de droite affiche les informations et l’état de la machine ainsi que le bouton Rafraîchir. Cliquer sur Rafraîchir pour mettre à jour l’affichage à l’état actuel. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 67: Nom De L'onglet

    Par défaut usine, l'ID (ID de l'administrateur système) est 11111 et le mot de passe est x-admin. Pour savoir comment modifier l'ID et le mot de passe Administrateur système, se reporter à Paramètres Admin du système à la page 5-22. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 68: Paramètres De La Machine

    Appuyer sur Enregistrer. Appuyer plusieurs fois sur Fermer jusqu’à ce que l’écran Menu Administrateur système s’affiche. Appuyer sur Fermer. Remarque Lorsqu’un message demande de redémarrer la machine, suivre les indications pour ce faire. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 69: Gestion Et Maintenance Quotidiennes

    Maintenance des têtes d’impression ..........3-19 Xerox® Wide Format IJP 2000...

  • Page 70: Remplacement Des Consommables

    Avant d’utiliser les consommables, lire soigneusement les précautions d’emploi indiquées sur le produit lui-même ou sur son emballage. • En passant un appel au Centre services Xerox pour commander des consommables, avoir sous la main le code du produit. •...

  • Page 71: Consommables Usagés

    Toutes les encres de couleur sont utilisées, ce qui permet de préserver les têtes d’impression. Pour obtenir davantage d’informations sur l’écran Consommables, se reporter à Vérification des consommables (Fournitures) à la page 1-28. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...
  • Page 72 Avoir une nouvelle cartouche d’encre à portée de main. Ouvrir le panneau des cartouches d’encre. Remarque Le fait d’ouvrir le panneau pendant que la machine exécute un travail arrête la machine une fois la page en cours de traitement imprimée. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...
  • Page 73 Saisir la buse entre les doigts, la pincer et la tirer pour la sortir(2). Glisser la buse le long de la trajectoire derrière la cartouche et dans l’encoche. Retirer la cartouche d’encre. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...
  • Page 74 La buse d’encre est indiquée par un code de couleur. Retirer la buse de la trajectoire et la rattacher à la cartouche d’encre (1). Connecter le câble réseau (2). Fermer le panneau des cartouches d’encre. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 75: Remplacement D'une Cartouche D'encre De Récupération

    Nous recommandons de toujours remplacer la cartouche d’encre de récupération sans attendre l’affichage de ce message. Avoir une nouvelle cartouche d’encre à disposition. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...
  • Page 76 Toujours stocker la cartouche d’encre de récupération usagée à l’horizontale pour empêcher l’encre de se répandre. Faire attention en manipulant la cartouche d’encre de récupération. – Éliminer la cartouche d’encre de récupération conformément aux réglementations locales. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 77: Remplacement D'une Tête D'impression

    La quantité d’encre utilisée par chaque tête d’impression peut également être affichée sur l’écran Consommables. Pour obtenir davantage d’informations sur l’écran Consommables, se reporter à Vérification des consommables (Fournitures) à la page 1-28. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...
  • Page 78 à la page 5-2. Sélectionner la tête d’impression à remplacer. Remarque Le cas échéant, sélectionner plusieurs têtes d’impression. Pour remplacer l’ensemble des cinq têtes, sélectionner Tou(te)s. Appuyer sur Démarrer. Appuyer sur Oui. 3-10 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...
  • Page 79 Replier la tête d’impression vers soi ( ) pour la sortir ( Remarque Installer le cache retiré d’une nouvelle tête d’impression sur la tête d’impression usagée et renvoyer cette tête au Centre services Xerox local. Xerox® Wide Format IJP 2000 3-11 Guide de l’utilisateur...
  • Page 80 11. Insérer une nouvelle tête d’impression en oblique ( ) et la pousser pour qu’elle soit placée verticalement ( Remarque La tête d’impression ne peut être installée que dans une seule direction. 3-12 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...
  • Page 81 Pour continuer de remplacer d’autres têtes d’impression, appuyer sur Remplacer d’autres têtes et répéter les étapes 2 à 13 pour effectuer le remplacement. Après avoir remplacé les têtes d’impression, effectuer la procédure Effectuer un étalonnage à la page 3-21. Xerox® Wide Format IJP 2000 3-13 Guide de l’utilisateur...

  • Page 82: Nettoyage De La Machine

    ) et le disjoncteur de la machine ( ) en position Désactivée. Remarque Mettre l’interrupteur et le disjoncteur en position désactivée pour effectuer un nettoyage, afin de ne pas risquer une décharge électrique. 3-14 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...
  • Page 83 à la page 3-16. – Utiliser un chiffon de nettoyage anti-pelucheux. – S’il est difficile de se débarrasser de la saleté sur la tête d’impression, la nettoyer avec un chiffon de nettoyage anti-pelucheux humide. Xerox® Wide Format IJP 2000 3-15 Guide de l’utilisateur...

  • Page 84: Enlever Des Taches D'encre Dans Le Côté De Réception De L'encre De L'unité D'impression

    Sur l’écran Menu Administrateur système, appuyer sur Maintenance des têtes d’impression > Nettoyage interne. Pour obtenir des informations afin d’afficher l’écran Menu Administrateur système, se reporter à Paramètres du menu Administrateur système - Présentation à la page 5-2. 3-16 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...
  • Page 85 Nettoyer la surface en plastique noir avec un chiffon sec. Fermer l’unité supérieure. MESURE DE PRUDENCE : Faire attention de ne pas se pincer les doigts. Xerox® Wide Format IJP 2000 3-17 Guide de l’utilisateur...
  • Page 86 Gestion et maintenance quotidiennes Appuyer sur Terminé. Le message Sortie du mode de nettoyage interne s’affiche. Appuyer sur Terminé pour quitter le mode de nettoyage. 3-18 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 87: Maintenance Des Têtes D'impression

    Paramètres du menu Administrateur système - Présentation à la page 5-2. Sélectionner un type de papier à utiliser pour l’impression test et appuyer sur Démarrer. Remarque L’alimentation en manuel ne peut être sélectionnée. Xerox® Wide Format IJP 2000 3-19 Guide de l’utilisateur...

  • Page 88: Nettoyage De La Tête D'impression

    Réaliser une impression test à la page 3-19. Si l’état de la tête d’impression ne s’est pas amélioré après le nettoyage, effectuer la procédure Remplacement d’une tête d’impression à la page 3-9. 3-20 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 89: Effectuer Un Étalonnage

    Sélectionner une unité de rouleau qui contient du papier de format A0 ou supérieur. Si le type correct de papier n’est pas sélectionné, il est impossible de Démarrer. Appuyer sur Démarrer. Appuyer sur Oui. L’étalonnage commence. Appuyer sur Terminé pour terminer l’étalonnage. Xerox® Wide Format IJP 2000 3-21 Guide de l’utilisateur...

  • Page 90: Effectuer Un Ajustement Conjoint

    : Appuyer sur Recouvrement de jonction d’image. Appuyer sur Désactivé. Appuyer sur Enregistrer. Remarque La Valeur d’ajustement d’entrée est masquée lorsque le Recouvrement de jonction d’image est désactivé. Appuyer sur Étalonnage. 3-22 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...
  • Page 91 Sélectionner une unité de rouleau qui contient du papier de format A0 ou supérieur. Si le type correct de papier n’est pas sélectionné, il est impossible de Démarrer. Appuyer sur Démarrer. Appuyer sur Oui pour confirmer le démarrage de l’étalonnage. Appuyer sur Terminé une fois l’étalonnage terminé. Xerox® Wide Format IJP 2000 3-23 Guide de l’utilisateur...
  • Page 92 10. Appuyer sur Démarrer. 11. Appuyer sur Oui pour imprimer le Tableau d’ajustement d’impression. 12. Appuyer sur Terminé une fois l’impression test réalisée. Utiliser ce tableau pour vérifier les écarts entre les têtes d’impression. 3-24 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...
  • Page 93 13. Appuyer sur Entrer une valeur d’ajustement pour ajuster la position de chaque tête d’impression dans la direction X (droite / gauche) et dans la direction Y (haut / bas). Remarque La valeur d’ajustement d’entrée n’est valide que lorsque Recouvrement de jonction d’image est désactivé. Xerox® Wide Format IJP 2000 3-25 Guide de l’utilisateur...
  • Page 94 Gestion et maintenance quotidiennes 3-26 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 95: Résolution De Problèmes

    Lorsqu’un incident papier se produit ..........4-10 Xerox® Wide Format IJP 2000...

  • Page 96: Dépannage

    Se reporter à Ajustement du Contraste de l’écran à la page 1-9. Le rétroéclairage est-il Le rétroéclairage s’allume lorsque : désactivé? Un bouton a été sélectionné sur le panneau de commande. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 97: Problèmes D'incidents Papier

    Le message Veuillez Si le message est affiché pendant plus de 5 minutes, patienter... est-il affiché? contacter le Centre services Xerox local. Problèmes d’incidents papier Pour savoir comment dégager un incident papier, se reporter à Lorsqu’un incident papier se produit à...

  • Page 98: Problèmes De Qualité D'image

    20 mm d’une tête le fichier source ? au Guide de l’utilisateur Forfait performance IJP 2000 d’impression à Grand format de Xerox® et aller à la section Utiliser l’outil l’autre apparaît, de correction d’uniformité. en même temps Le message « La tête Remplacer la tête d’impression.
  • Page 99 Si le symptôme ne s’améliore pas, contacter le Centre à intervalles services Xerox local. réguliers. Des éléments internes sont Contacter le Centre services Xerox local. souillés. Imprimante La feuille imprimée Le circuit papier est-il sali Utiliser un chiffon de nettoyage anti-pelucheux pour est sale sur le bord par de l’encre?
  • Page 100 Se reporter à Support à la page 1-22. apparaissent Des éléments internes sont Contacter le Centre services Xerox local. dans des zones souillés. remplies de noir. Rien n’est Il peut y avoir une Contacter le Centre services Xerox local.

  • Page 101: Problèmes Durant L'impression

    Placer le format de support spécifié dans la machine. est-il placé? Se reporter à Placement/remplacement du papier à la page 1-12. Passer à un autre magasin disponible pour continuer d’imprimer. Se reporter à Alimentation continue à la page 1-17. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 102: Problèmes Avec Centreware Internet Services

    Aucune donnée. Impossible de supprimer La machine est en Attendre un peu et appuyer ensuite sur le bouton des travaux. cours de traitement. Mettre à jour. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 103: Messages D'erreur

    Si le problème persiste, Si le message persiste, enregistrer appeler le Centre services. le contenu affiché XXX-XXX. Ensuite, mettre l’interrupteur sur Arrêt, XXX-XXX et une fois l’écran tactile éteint, contacter le Centre services Xerox local. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 104: Lorsqu'un Incident Papier Se Produit

    Faire en sorte de dégager les incidents papier quand la machine est toujours sous tension. Sinon, les données traitées peuvent être effacées. – Ne pas toucher les éléments à l’intérieur de la machine, dans la mesure où cela peut entraîner un échec de l’impression. 4-10 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 105: Incident Papier Dans L'unité De Rouleau

    Faire tourner les rouleaux de papier à l’envers. Puis, replacer le rouleau de papier. Si le papier bloqué est coupé Retirer le papier bloqué. Faire tourner les rouleaux de papier à l’envers. Xerox® Wide Format IJP 2000 4-11 Guide de l’utilisateur...

  • Page 106: Remplacement/Coupe Du Rouleau

    Pour savoir comment placer du papier en rouleau, se reporter à Remplacement/coupe du rouleau de papier à la page 1-12. Fermer le panneau de l’unité de rouleau. Repousser soigneusement l’unité dans la machine, jusqu’à ce qu’elle se bloque. 4-12 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 107: Incidents Papier Dans Le Plateau D'alimentation Du Départ Manuel Ou Dans L'unité Supérieure

    Si le bord du papier est situé derrière l’unité d’impression, tenir les deux bords du papier et tirer un peu à la fois le papier vers soi, dans la direction d’alimentation. Xerox® Wide Format IJP 2000 4-13 Guide de l’utilisateur...
  • Page 108 Tirer la poignée B. Retirer le papier bloqué à l’intérieur de la zone d’alimentation du papier. Pousser la poignée B vers le bas. Remettre le levier A à sa position d’origine. 4-14 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 109: Incidents Papier Sous Le Panneau Du Rouleau De Papier Supérieur

    Incidents papier sous le panneau du rouleau de papier supérieur Ouvrir le panneau du rouleau de papier supérieur. Tirer le levier vert vers le haut. Retirer le papier bloqué de l’ouverture. Fermer le panneau du rouleau de papier supérieur. Xerox® Wide Format IJP 2000 4-15 Guide de l’utilisateur...

  • Page 110: Incidents Papier Dans Le Bac D'empilage (En Option)

    Retirer le papier bloqué du circuit papier. Si le papier bloqué se trouve sous le panneau supérieur Retirer le papier bloqué de l’ouverture. Fermer le panneau supérieur du bac d’empilage du papier. 4-16 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 111: Paramètres Du Menu Administrateur Système

    Paramètres d’authentification / sécurité ..........5-26 Xerox® Wide Format IJP 2000...

  • Page 112: Paramètres Du Menu Administrateur Système - Présentation

    Entrer l’ID utilisateur de l’administrateur système en utilisant le pavé numérique ou le clavier affiché à l’écran et appuyer sur Confirmer. Remarques – Par défaut, l’ID Administrateur système est 11111. – L’écran peut être différent selon les paramètres de la machine. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 113: Étape 2 - Sélection De L'élément Souhaité

    Paramètres Admin du système Utiliser cette option pour spécifier l’ID et le mot de passe de l’administrateur. Pour obtenir davantage d’informations, se reporter à Paramètres Admin du système à la page 5-22. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 114: Étape 3 - Configuration D'une Fonctionnalité

    Appuyer plusieurs fois sur Fermer jusqu’à ce que l’écran Prêt s’affiche. Remarque Si les changements faits exigent un redémarrage de la machine pour être appliqués, le fait d’appuyer sur Fermer sur l’écran Menu Administrateur système affiche l’écran Redémarrer. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 115: Liste Du Menu Administrateur Système

    (p. 5-19) Jeu manuel d’adresses IPv6 à la page 5-19 Adresse IPv6 - Manuel (p. 5-20) Préfixe d’adresse IPv6 (p. 5-20) Passerelle IPv6 - Manuel (p. 5-20) Adresse IPv6 - Auto (p. 5-20) Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 116: Chapitre 3 Gestion Et Maintenance

    Saisie du mot de passe à partir du Panneau de commande (p. 5-26) Réécriture du disque dur (p. 5-27) * Pour obtenir des informations sur l’impression test, se reporter à Chapitre 3 Gestion et maintenance quotidiennes sur p. 3-1. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 117: Paramètres Courants

    à la page 5-2. Sélectionner l’élément à configurer ou à modifier. Paramètres Horloge machine / Temporisation Appuyer sur Paramètres Horloge machine / Temporisation. Définir chaque élément comme cela est nécessaire et cliquer sur Fermer. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 118: Tonalités Audio

    écoulée. La valeur par défaut usine est Désactivé. Tonalités audio Il est possible d’utiliser cette fonctionnalité pour définir si une alarme va retentir lorsqu’un travail se termine ou qu’une erreur se produit. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 119: Valeur Possible

    Alerte Cartouche de Définir le volume de la tonalité qui va retentir quand la Désactiver, Activer récupération pleine cartouche de toner de récupération doit être remplacée. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 120: Langue Par Défaut

    être affichés ou être disponibles sur toutes les machines. Tout dépend de leur configuration. Appuyer sur Priorité magasin. Définir chaque élément comme cela est nécessaire et cliquer sur Enregistrer. 5-10 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 121: Maintenance

    Paramètres du menu Administrateur système Maintenance Cette fonction est destinée à être utilisée par l’ingénieur client. Pour obtenir plus d’informations, contacter le Centre services Xerox local. Autres paramètres Appuyer sur Autres paramètres. Définir chaque élément comme cela est nécessaire et cliquer sur Fermer.
  • Page 122 – Le paramètre de chiffrement est défini à Désactivé pour le prochain redémarrage de la machine. – Pendant le processus de configuration du chiffrement, la machine ne peut accepter d’opérations d’impression. 5-12 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 123: Paramètres Détaillés

    être maintenu enfoncé. Spécifier la valeur par défaut de l’onglet 0: Information machine 0: Information machine affiché quand le bouton État machine 1: Information de facturation est sélectionné. 2: Support/Paramètres Xerox® Wide Format IJP 2000 5-13 Guide de l’utilisateur...

  • Page 124: Paramètres D'impression

    Sur l’écran Menu Administrateur système, appuyer sur Paramètres du système > Paramètres d'impression. Pour savoir comment afficher l’écran Menu Administrateur système, se reporter à Paramètres du menu Administrateur système - Présentation à la page 5-2. Sélectionner l’élément à configurer ou à modifier. 5-14 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 125: Récupération Du Travail

    Appuyer sur Enregistrer. Paramètres détaillés Cette fonction est destinée à être utilisée par l’ingénieur client. Pour obtenir plus d’informations, contacter le Centre services Xerox local. Xerox® Wide Format IJP 2000 5-15 Guide de l’utilisateur...

  • Page 126: Paramètres Du Réseau

    Sur l’écran Menu Administrateur système, appuyer sur Paramètres du système > Paramètres réseau. Pour savoir comment afficher l’écran Menu Administrateur système, se reporter à Paramètres du menu Administrateur système - Présentation à la page 5-2. Sélectionner l’élément à configurer ou à modifier. 5-16 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 127: Paramètres Du Port

    En utilisant HTTP, spécifier un numéro de port et sélectionner Activé. Le numéro de port usine par défaut est 80. Sélectionner Activé quand LPR est utilisé. Sélectionner Activé quand FTP est utilisé. SNMP Sélectionner Activé quand SNMP est utilisé. Xerox® Wide Format IJP 2000 5-17 Guide de l’utilisateur...

  • Page 128: Paramètres De Protocole

    Sélectionner cette option pour remettre le taux de transmission à 10 Mo/s (Duplex complet). 10 Mo/s (Demi duplex) Sélectionner cette option pour remettre le taux de transmission à 10 Mo/s (demi Duplex). 5-18 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 129: Ipv4 - Masque De Sous-Réseau

    La valeur par défaut usine est 192.168.150.1. Jeu manuel d’adresses IPv6 Pour manuellement entrer une adresse IP et une adresse de passerelle, sélectionner Activé. La valeur par défaut usine est Désactivé. Xerox® Wide Format IJP 2000 5-19 Guide de l’utilisateur...

  • Page 130: Paramètres Ssl / Tls

    Ce champ affiche l’adresse Lien-local, l’adresse IPv6 et l’adresse de passerelle qui ont été automatiquement configurées. Paramètres SSL / TLS Appuyer sur Paramètres SSL / TLS. Définir chaque élément comme cela est nécessaire et cliquer sur Fermer. 5-20 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 131: Certification Du Périphérique

    HTTP - Numéro de port SSL / TLS La valeur par défaut usine est 443. Paramètres détaillés Cette fonction est destinée à être utilisée par l’ingénieur client. Pour obtenir plus d’informations, contacter le Centre services Xerox local. Xerox® Wide Format IJP 2000 5-21 Guide de l’utilisateur...

  • Page 132: Paramètres Admin Du Système

    Sur l’écran Menu Administrateur système, appuyer sur Paramètres Admin du système. Pour savoir comment afficher l’écran Menu Administrateur système, se reporter à Paramètres du menu Administrateur système - Présentation à la page 5-2. Sélectionner l’élément à configurer ou à modifier. 5-22 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 133: Id De L'administrateur Système

    Pour dire à l’administrateur d’entrer le mot de passe à l’affichage du menu Administrateur, définir Saisie du mot de passe au panneau de commande à Activé dans Authentification / Paramètres de sécurité. Xerox® Wide Format IJP 2000 5-23 Guide de l’utilisateur...

  • Page 134: Nombre Maximum De Tentatives De Connexion

    Il est possible de spécifier un nombre maximum d’échecs de connexion pour refuser à un utilisateur le droit d’accéder au système quand il tente de se connecter en tant qu’administrateur système au-delà de cette limite. 5-24 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...
  • Page 135 Appuyer sur Nombre maximum de tentatives de connexion. Appuyer sur Activé. Entrer le nombre de la limite supérieure en utilisant le pavé numérique ou en appuyant sur [ ] et sur [ ]. Appuyer sur Enregistrer. Xerox® Wide Format IJP 2000 5-25 Guide de l’utilisateur...

  • Page 136: Paramètres D'authentification / Sécurité

    Lorsque Désactivé est sélectionné, l’utilisateur n’a pas à saisir de mot de passe en tentant d’accéder au panneau de commande de la machine, même si un mot de passe est spécifié pour les paramètres décrits ci-dessus. 5-26 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 137: Réécriture Du Disque Dur

    être restaurées. Cependant, cela prend davantage de temps. – Pendant la réécriture, le fonctionnement normal peut être ralenti. Appuyer sur [Réécriture du disque dur]. Xerox® Wide Format IJP 2000 5-27 Guide de l’utilisateur...
  • Page 138 Définir le mot de passe et la clé de chiffrement conformément aux règles suivantes : – Ne pas utiliser de chaînes de caractères que l’on peut facilement deviner. – Utiliser à la fois des caractères et des chiffres. 5-28 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 139: Annexe

    Remarques et restrictions ............. 6-3 Xerox® Wide Format IJP 2000...

  • Page 140: Éléments En Option

    Magasin prenant en charge les feuilles imprimées une fois éjectées de la machine. Module de réception de papier Module de réception prenant en charge les feuilles imprimées une fois éjectées de la machine. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

  • Page 141: Remarques Et Restrictions

    Remarques et restrictions concernant l’utilisation de la machine Installation et déplacement de la machine • Pour déplacer la machine à un autre endroit, contacter le Centre services Xerox local. • Lorsque la machine est en fonction, celle-ci doit être protégée des chocs.

  • Page 142: Remarques Concernant L'alimentation Manuelle

    Toutefois, cela n’est pas possible dans un environnement IPv6. Par ailleurs, parce qu’un environnement IPv6 ne prend pas en charge la découverte sur des routeurs, seule la multi- diffusion dans un lien local (FF02::1) peut répondre à la multi-diffusion. Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...
  • Page 143 Mise hors tension du système, 1-5 Difficulté, 4-2 Mise sous tension du système, 1-5 Centreware Internet Services, 4-8 Mode d’impression, hors ligne/en ligne, 1-32 Imprimante, 4-7 Mode Économie d’énergie, 1-7 Incident papier, 4-3 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...
  • Page 144 Problèmes avec Centreware Internet Services, 4-8 Problèmes de la machine, 4-2 Problèmes de qualité d’image, 4-4 Remarques et restrictions, 6-3 Remplacement du papier, 1-12 résolution de problèmes, 4-1 Rouleau de papier, remplacement/coupe, 1-12 Xerox® Wide Format IJP 2000 Guide de l’utilisateur...

Table des Matières