Table Des Matières - Hornbach T 26 J Manuel D'utilisation

Table des Matières

Come Leggere Il Manuale14
Conoscere La Macchina14
Norme Di Sicurezza15
Durante L'utilizzo16
Rischi Residui18
Trasporto E Movimentazione18
Tutela Ambientale18
Montaggio Della Protezione19
Rifornimento Del Carburante20
Utilizzo Della Macchina20
Avviamento Della Macchina20
Avviamento A Freddo20
Avviamento A Caldo21
Modalità Operative E Tecniche Di Lavoro21
Termine Del Lavoro22
Manutenzione Ordinaria22
Manutenzione Straordinaria23
Запознаване С Машината25
Предварителни Операции27
Остатъчни Рискове29
Правила За Употреба30
Подготовка За Работа31
Зареждане С Гориво31
Редовна Поддръжка34
Извънредна Поддръжка35
Upoznavanje S Mašinom37
Sigurnosni Propisi38
Za Vrijeme Rada39
Održavanje I Skladištenje40
Propisi Za Upotrebu41
Priprema Za Rad42
Sipanje Goriva42
Redovno Održavanje45
Izvanredno Održavanje45
Seznámení Se Strojem47
Během Použití49
Údržba A Skladování50
Pokyny Pro Použití51
Příprava K Práci52
Startování Stroje53
Ukončení Práce55
Řádná Údržba55
Seřízení Volnoběžných Otáček56
Seřízení Karburátoru56
Mimořádná Údržba56
Sikkerhedsforskrifter59
Under Brugen60
Vedligeholdelse Og Opbevaring61
Normer For Brug62
Forberedelse Til Arbejdet63
Påfyldning Af Brændstof64
Start Af Maskinen64
Anvendelse Af Maskinen65
Almindelig Vedligeholdelse66
Justering Af Tomgangshastigheden67
Justering Af Karburatoren67
Fejlfinding67
Ekstraordinær Vedligeholdelse67
Die Maschine Kennenlernen70
Beschreibung Der Symbole71
Sicherheitsvorschriften71
Allgemeine Hinweise71
Vorbereitende Massnahmen72
Wartung Und Lagerung74
Transport Und Handhabung74
Nachfüllen Von Kraftstoff76
Starten Der Maschine77
Warmstart77
Betriebsweisen Und Arbeitstechniken78
Reinigung Des Luftfilters79
Ordentliche Wartung79
Ausserordentliche Wartung80
Überprüfung Der Zündkerze80
Schleifen Des Fadenmessers80
Längerer Stillstand80
Vergasereinstellung80
Εκκινηση Του Μηχανηματοσ89
Τακτικη Συντηρηση91
Getting To Know The Machine94
Safety Requirements95
Safety Regulations95
Preliminary Operations95
During Use96
Maintenance And Storage97
Assembly And Disassembly98
Checking The Machine99
Starting The Machine100
Cold Starting100
Warm Starting100
Operating Modes And Work Techniques101
Routine Maintenance102
Extraordinary Maintenance103
Conocer La Máquina104
Etiqueta De Identificacióny Componentes De La Máquina104
Normas De Seguridad105
Durante El Uso106
Mantenimiento Y Almacenamiento107
Riesgos Residuales108
Transporte Y Desplazamiento108
Normas De Uso108
Montaje De La Máquina109
Inspección De La Máquina109
Arranque De La Máquina110
Arranque En Frío110
Arranque En Caliente111
Modalidades Operativas Ytécnicas De Trabajo111
Final Del Trabajo112
Manutención Ordinaria112
Manutención Extraordinaria113
Regulación Del Mínimo114
Masinaga Tutvumine115
Kasutamise Ajal117
Kütusesegu Valmistamine120
Kütuse Tankimine120
Erakorraline Hooldus123
Laitteeseen Tutustuminen125
Käytön Aikana127
Huolto Ja Säilytys128
Käyttöön Liittyvät Säännöt129
Työhön Valmistaminen130
Laitteen Käynnistys131
Käyttötapa Ja -Tekniikka132
Laitteen Käyttö132
Säännöllinen Huolto133
Ylimääräinen Huolto134
Comment Consulter Le Manuel135
Connaître La Machine135
Description De La Machine Et Domaine D'utilisation135
Étiquette D'identification Et Composants De La Machine135
Prescriptions De Sécurité136
Normes De Sécurité136
Opérations Préliminaires137
Pendant L'utilisation137
Entretien Et Entreposage139
Risques Résiduels139
Transport Et Manutention139
Normes D'emploi140
Montage Complet De La Machine140
Vérification De La Machine140
Préparation Du Mélange141
Caractéristiques De L'essence141
Approvisionnement En Carburant141
Caractéristiques De L'huile141
Préparation Et Conservation Du Mélange141
Démarrage De La Machine142
Démarrage À Froid142
Démarrage À Chaud142
Modalités Opérationnelles Et Techniques De Travail143
Modalités D'utilisation De La Machine143
Entretien Courant144
Remplacement Du Fil De La Tête145
Affûtage Du Couteau Coupe-Fil145
Inactivité Prolongée145
Réglage Du Minimum145
Réglages Du Carburateur145
Poznavanje Stroja146
Sigurnosne Upute147
Tijekom Uporabe148
Pravila Uporabe150
Pripremanje Mješavine151
Dolijevanje Goriva151
Pokretanje Stroja152
Podešavanje Minimuma155
Ismerkedjen Meg A Géppel156
Biztonsági Előírások157
Előkészítő Műveletek157
Használat Közben158
Karbantartás És Tárolás159
Használati Szabályok160
Munkamódszerek És Technikák163
Rendszeres Karbantartás164
Rendkívüli Karbantartás165
A Minimális Fordulatszám Beállítása165
Pasiruošimas Darbui172
Mišinio Paruošimas172
Įrenginio Paleidimas173
Kasdieninė Priežiūra175
Minimalaus Greičio Reguliavimas176
Drošības Noteikumi178
Sagatavošanās Darbi178
Tehniskā Apkope Un Uzglabāšana180
Lietošanas Noteikumi181
Degvielas Uzpilde182
Mašīnas Iedarbināšana183
Plānotā Tehniskā Apkope185
Ārkārtas Tehniskā Apkope186
Minimālo Apgriezienu Režīma Regulēšana186
Запознајте Ја Машината187
Безбедносни Мерки188
Воведни Операции189
Одржување И Чување191
Составување На Машината192
Полнење Гориво193
Редовно Одржување196
Вонредно Одржување197
Leer De Machine Kennen199
Vóór Het Gebruik201
Tijdens Het Gebruik201
Onderhoud En Opslag202
Transport En Verplaatsing203
Bijvullen Van Brandstof205
Opstarten Van De Machine205
Werkwijzen En Werktechnieken207
Gewoon Onderhoud208
Langdurige Stilstand209
Buitengewoon Onderhoud209
Regeling Van De Carburator209
Bli Kjent Med Maskinen210
Under Bruk212
Vedlikehold Og Oppbevaring213
Forberedelse Til Arbeidet214
Klargjøring Av Drivstoffblandingen215
Etterfylling Av Drivstoff215
Bruk Av Maskinen215
Start Av Maskinen215
Ved Arbeidets Slutt217
Ekstraordinært Vedlikehold218
Zapoznanie Się Z Maszyną220
Przepisy Bezpieczeństwa221
Przygotowanie Do Pracy222
Podczas Użytkowania222
Konserwacja I Przechowywanie224
Ryzyko Resztkowe224
Zasady Użytkowania225
Wlewanie Paliwa226
Uruchomienie Maszyny226
Konserwacja Zwyczajna229
Konserwacja Nadzwyczajna230
Regulacja Minimalnych Obrotów Silnika230
Regulacja Gaźnika230
Conhecer A Máquina231
Durante A Utilização233
Manutenção E Armazenagem234
Transporte E Movimentação235
Proteção Do Meio Ambiente235
Arranque Da Máquina237
Manutenção Extraordinária240
Cunoaşterea Maşinii242
Norme De Siguranţă243
În Timpul Utilizării244
Norme De Utilizare246
Asamblarea Maşinii246
Operaţii Pregătitoare247
Umplerea Rezervorului Cu Carburant248
Întreţinere Normală250
Întreţinere Specială251
Ознакомление С Машиной253
Правила Безопасности254
Подготовительные Операции255
Техобслуживание И Хранение257
Правила Эксплуатации258
Подготовка К Работе259
Приготовление Смеси259
Запуск Машины260
Завершение Работы262
Плановое Техобслуживание262
Внеплановое Техобслуживание263
Регулировка Карбюратора264
Oboznámenie Sa So Strojom265
Bezpečnostné Pokyny266
Prípravné Úkony266
Údržba A Skladovanie268
Pokyny Pre Použitie269
Príprava Na Prácu270
Príprava Palivovej Zmesi270
Doplnenie Paliva271
Riadna Údržba273
Kontrola Zapaľovacej Sviečky274
Nastavenie Karburátora274
Mimoriadna Údržba274
Varnostna Navodila277
Med Uporabo278
Vzdrževanje In Skladiščenje279
Predpisi Glede Uporabe280
Pregled Stroja281
Priprava Mešanice281
Dolivanje Goriva281
Zagon Stroja282
Operativno-Tehnični Načini Uporabe283
Izredno Vzdrževanje284
Nastavitve Minimuma285
Ugotavljanje Napak285
Upoznavanje Mašine286
Pravila Korišćenja290
Vanredno Održavanje295
Lära Känna Maskinen296
Under Användningen298
Underhåll Och Förvaring299
Komplettering Av Maskinen300
Förberedelse Av Bränsleblandning301
Påfyllning Av Bränsle301
Användning Av Maskinen302
Löpande Underhåll304
Extraordinärt Underhåll305
Maki̇neyi̇ Öğrenmek306
Güvenlik Talimatlari307
Güvenli̇k Kurallari307
Kalan Ri̇skler310
Olağan Bakim314