Sesamo DUALCORE LH100 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sesamo Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. DUALCORE LH100
  6. Manuel d'installation

Sesamo DUALCORE LH100 Manuel D'installation

Automatismes pour portes coulissantes
Masquer les pouces Voir aussi pour DUALCORE LH100:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LH100
LH140
AUTOMATISMES POUR PORTES COULISSANTES
'
FRANÇAIS
MANUEL D
INSTALLATION

VERSION MANUELLE POUR USAGE DES PHOTOCELLULES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sesamo DUALCORE LH100

Sommaire des Matières pour Sesamo DUALCORE LH100

  • Page 1: Version Manuelle Pour Usage Des Photocellules

    LH100 LH140 AUTOMATISMES POUR PORTES COULISSANTES ’ FRANÇAIS MANUEL D INSTALLATION VERSION MANUELLE POUR USAGE DES PHOTOCELLULES...
  • Page 3 SESAMO DUALCORE Nous vous remercions pour la préférence accordée à ce produit. Afin d'obtenir les meilleures performances de l’automatisme, Sesamo recommande de lire et de suivre attentivement les instructions d'installation et d'utilisation, présentes dans ce manuel. L’installation de cet automatisme ne doit être effectuée que par des personnes professionnellement compétentes, personnes à...

  • Page 4: Table Des Matières

    SESAMO DUALCORE SOMMAIRE version manuelle pour usage des photocellules ..............1 sommaire ......................... 4 Directive machines ......................5 Caractéristiques techniques ..................... 6 préparations pour installation ..................6 description des composants fig1 – fig5 ................7 fixation caisson au mur ....................7 hauteurs pour fixation du caisson ..................

  • Page 5: Directive Machines

    électronique, en réponse à une demande motivée des autorités nationales compétentes - la personne autorisée à constituer la documentation technique pertinente est : SESAMO SRL, Strada Gabannone, 8/10 - 15030 Terruggia (AL) - Italie - il est interdit de mettre le produit en service avant que la machine où...

  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    SESAMO DUALCORE ARACTERISTIQUES TECHNIQUES Voir Fig.1 DIMENSIONS 230V ±10% AC 50/60Hz ALIMENTATION LH100 = 150 W PUISSANCE NOMINALE LH140 = 180 W 15Vdc - 12W MAX ALIMENTATION DES DISPOSITIFS EXTERNES 24V 1,3Ah ALIMENTATION DE LA BATTERIE D URGENCE 1 Battant =70cm/s...

  • Page 7: Description Des Composants Fig1 - Fig5

    SESAMO DUALCORE 1 – DESCRIPTION DES COMPOSANTS FIG L’automatisme se compose des éléments suivants (réf. fig.1 et fig.5): caisson en aluminium extrudé glissière en aluminium extrudé caoutchouc anti-vibration pour glissière couvercle en aluminium extrudé brosse (en option, disponible en 3 mesures) profilé...

  • Page 8: Hauteurs Pour Fixation Du Caisson

    SESAMO DUALCORE ATTENTION: avant de déplacer ou de retirer les composants internes, relever les positions de ces derniers ou tracer des marques de référence sur le caisson, de manière à en rétablir la juste position. Inspecter le plan sur lequel on fixera le caisson. Si la surface n'est pas assez lisse, la remettre à...

  • Page 9: Installation Chariots

    SESAMO DUALCORE  T: Longueur totale du caisson  QMC: Épaisseur des couvercles latéraux 5mm environ Le positionnement vertical de la traverse doit avoir lieu conformément aux hauteurs des figures 1, 2, 3 et des tableaux suivants relativement au type de profilé choisi pour les...

  • Page 10: Réglage Des Battants

    SESAMO DUALCORE S'assurer que les roues anti-déraillement (fig.9 réf.E) sont complètement abaissées. Soulever le battant et positionner délicatement les roues des chariots sur la glissière en faisant en sorte de ne pas endommager les parties avec de violents chocs. REGLAGE DES BATTANTS Le réglage des battants peut avoir lieu sur trois axes (x,y,z) sur la fig.9 de manière distincte...

  • Page 11: Montage Et Tension De La Courroie Fig.12

    SESAMO DUALCORE durant l'installation il faut varier le point de rencontre procéder de la manière suivante (ré. fig.11): Desserrer les vis D relatives à l'étau A sur la branche ? passante de la courroie E (à savoir sur celle qui est dénuée d'allonge) de manière que le peigne B permette le déplacement de la courroie E.

  • Page 12: Réglage Du Fin De Course Battant Fig.5 - Fig.13

    SESAMO DUALCORE ATTENTION: un réglage erroné du dispositif anti-déraillement qui met la roue en contact avec le profilé en aluminium provoque l'usure excessive et le bruit durant le fonctionnement. .5 – REGLAGE DU FIN DE COURSE BATTANT FIG Positionner les fins de course des battants comme indiqué sur la fig.5 en vérifiant que dans le cas de deux battants le fin de course central agisse uniquement sur le battant droit (référence côté...

  • Page 13: Fixation Du Couvercle

    SESAMO DUALCORE DANGER: la gaine doit être positionnée en évitant les petits rayons de pliage et doit être bien fixée sur les supports. Un parcours trop compliqué ou une fixation de la gaine trop lâche peuvent empêcher le bon fonctionnement du système de déverrouillage de secours et représenter une source de danger.

  • Page 14: Vérifications Finales Des Montages Mécaniques

    FONCTIONNEMENT ET MISES EN GARDE La centrale électronique Dualcore est conçue pour gérer des automatismes produits par Sesamo, elle est conforme aux spécifications de la réglementation EN16005 et prévue pour fonctionner avec des périphériques conformes à cette réglementation en vue de permettre la réalisation d'entrées automatiques complètes selon les plus hauts standards de sécurité.

  • Page 15: Description Centrale Électronique

    La centrale Dualcore doit être utilisée uniquement pour des automatismes fabriqués par Sesamo de la série Dualcore et doit être configurée et mise en marche par un personnel qualifié, en suivant toutes les indications du présent manuel avec une attention particulière aux rappels: danger, attention, remarque.

  • Page 16: Connexion Centrale, Capteurs, Photocellules

    SESAMO DUALCORE ATTENTION: vérifier le juste sens d'introduction du connecteur des batteries, utiliser uniquement des batteries fournies par Sesamo, utiliser uniquement un fil de câblage carte/batterie muni de protection avec fusible d'une valeur de 6,3AT. Dans le cas contraire, il pourrait se produire des décharges électriques, la protection du circuit pourrait être compromise avec un risque consécutif d'incendie et d'endommagement irréversible du...
  • Page 17 SESAMO DUALCORE capteur gauche sécurité ouverture capteur interne ouverture / sécurité capteur externe ouverture / sécurité capteur droit sécurité ouverture paire de photocellules à 100cm F1 paire de photocellules à 30 cm F2 les capteurs d'ouverture B. et C. exercent les 3 fonctions suivantes : commande d'ouverture : ils relèvent le mouvement dans la zone M1 ou M2 et...

  • Page 18: Connexions Bornier De Fig.23 À 28

    SESAMO DUALCORE (commande ouverture) (sécurité fermeture) 19 (-) power 20 (+) (Sécurité ouverture) ΩHTX βHTX ΩHRX βHRX ΩITX βITX ΩIRX βIRX REMARQUE: pour les informations plus détaillées sur les couleurs des câbles et les borniers, faire référence au manuel spécifique fourni avec le capteur relatif au modèle choisi.
  • Page 19 SESAMO DUALCORE entrée pour la connexion de l'écran du câble de l'émetteur (TX1) de la TEST CLOSE photocellule installée à 1000mm du sol Fig.F5 signal commun pour input: 18 entrée pour la connexion de l'écran du câble des récepteurs βHRX e βIRX des PHOTO COM photocellules installées à...

  • Page 20: Mise En Marche De Lautomatisme

    SESAMO DUALCORE câble pwf sélecteur logiques câble rst sélecteur logiques AUX SEL sortie auxiliaire DANGER: respecter les connexions du tableau, respecter les polarités si besoin est, ne pas brancher les points d'utilisation dont les consommations sont supérieures aux limites sur le tableau. Retirer les cavaliers entre tous les clips utilisés. Dans le cas contraire on pourrait compromettre une importante fonction de sécurité...

  • Page 21: Procédure De Learn Parameters (Lp)

    SESAMO DUALCORE (LP) PROCEDURE DE LEARN PARAMETERS La procédure d'acquisition des paramètres (LP) permet à la centrale de contrôle d'acquérir les données indispensables pour le fonctionnement comme la dimension de l'espace de coulissement, le poids de battants et le sens d'ouverture.
  • Page 22 SESAMO DUALCORE presser les touches +/- pour visualiser le numéro du paramètre qui doit être modifié: 01 vitesse ouverture 02 vitesse fermeture, etc.; presser ENT: la valeur du paramètre présent s'affiche ; sélectionner la valeur désirée avec les touches +/- puis presser ENT pour confirmer la valeur choisie: la valeur est mémorisée par la centrale ;...
  • Page 23 SESAMO DUALCORE 2 Interbloc Slave 3 Mode de ouverture pharmacie 4 Répétez commande Start 2 5 Semi-automatique 6 Arrêter le movement 7 Commande d'ouverture partielle Configuration entrée 0 Ouverture d'urgence auxiliaire 2 1 Interbloc Master 2 Interbloc Slave 3 Mode de ouverture pharmacie 4 Répétez commande Start 2...

  • Page 24: Batterie Présente Fonctionnement Antipanique

    SESAMO DUALCORE Modalité Première 0 Bistable entrée 1 Monostable Gestion Batterie 0 Batterie Non utilisée 1 Batterie Présente fonctionnement normal 2 Batterie Présente fonctionnement anti- panique 3 Batterie Présente fonctionnement sécurité avec contrôle capacité de batterie Gestion 0 Photocellules non utilisées Photocellules 1 Photocellules utilisées un rayon...
  • Page 25 SESAMO DUALCORE en pressant ESC ou après 20 secondes on retourne au menu précédent; à ce moment-là on peut consulter un autre paramètre selon la même procédure ou bien on peut sortir de la consultation en pressant de nouveau la touche ESC ;...
  • Page 26 SESAMO DUALCORE Si l'erreur F8 ne se résout pas automatiquement après une brève période transitoire, elle indique une éventuelle panne interne de la centrale dans le système de communication entre les deux microprocesseurs ou bien dans le système préposé au détachement d'urgence du moteur.

  • Page 27: Allumage/Reset/Remise

    SESAMO DUALCORE ALLUMAGE RESET REMISE Au moment de l'allumage de la centrale Dualcore ou après un reset l'écran affiche les informations suivantes: Version firmware de l'User Controller (information utile en cas d'assistance) Type de controle utilisé C0..C3 (réf. tableau cella sotto) Version firmware du Safety Controller (information utile en cas d'assistance) Codage des capteurs supervisés gérés S0..SF (réf.
  • Page 28 SESAMO DUALCORE Fig.1...
  • Page 29 SESAMO DUALCORE Fig.2...
  • Page 30 SESAMO DUALCORE Fig.3...
  • Page 31 SESAMO DUALCORE Fig. 4...
  • Page 32 SESAMO DUALCORE Fig. 5...
  • Page 33 SESAMO DUALCORE Fig. 6 Fig. 7...
  • Page 34 SESAMO DUALCORE Fig. 8 Fig. 9...
  • Page 35 SESAMO DUALCORE Fig. 9a Fig. 10...
  • Page 36 SESAMO DUALCORE Fig. 11 Fig. 12...
  • Page 37 SESAMO DUALCORE Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15...
  • Page 38 SESAMO DUALCORE Fig. 16 Fig. 16a...
  • Page 39 SESAMO DUALCORE Fig. 17 Fig. 17a...
  • Page 40 SESAMO DUALCORE Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20...
  • Page 41 SESAMO DUALCORE Fig.21...
  • Page 42 SESAMO DUALCORE Fig.22...
  • Page 43 SESAMO DUALCORE Fig.23a Fig.23...
  • Page 44 SESAMO DUALCORE Fig.23...
  • Page 45 SESAMO DUALCORE Fig.24...
  • Page 46 SESAMO DUALCORE Fig.25 Fig.26...
  • Page 47 SESAMO DUALCORE Fig.27 Fig.28...
  • Page 48 SESAMO DUALCORE Fig.29...
  • Page 49 SESAMO DUALCORE...
  • Page 50 SESAMO DUALCORE...
  • Page 52 MAN_DC_LHFC_F_21_09_15 SESAMO srl Str. Gabannone, 8/10 15030 Terruggia (AL) Italy Tél. : +39 0142 403223 Fax: +39 0142 403256 www.sesamo.eu e-mail: info@sesamo.eu...

Ce manuel est également adapté pour:

Dualcore lh140

Table des Matières