zanardi BTP3 Série Manuel D'instruction Et De Maintenance page 37

Tavola
2
Table
Tableau
Abbildung
Tabla
Tavola
3
Table
Tableau
Abbildung
Tabla
TABELLA COPPIE DI SERRAGGIO PER DISCHI
COUPLING DISCS TIGHTENING TORQUE TABLE
TABLEAU DE COUPLE DE SERRAGE POUR DISQUES
KUPPLUNG AUZUGSMOMENT TABELLE
TABLA PAR DE TORQUE POR DISCOS
TIPO
TYPE SAE L
TYP
6 ½ 30,2
7 ½ 30,2
BTP3 8 62
10 53,8
11 ½ 39,6
COLLEGAMENTO A STELLA
CONEXION EN ESTRELLA
COLLEGAMENTI GENERATORI A 12 FILI
CONNECTIONS FOR 12 LEAD ALTERNATORS
CONNECTIONS ALTERNATEURS 12 FILS
ANSCHLUSSE DER GENERATOREN MIT 12 WICKLUNSENDEN
CONEXION ALTERNADOR DE 12 HILOS
37
DIMENSIONE VITI
SCREWS DIMENSIONS
DIMENSIOS VIS
SCHRAUBENBMESSUNGEN
DIMENSIONES TORNILLOS
TCCEI
M8 x 25
M8 x 25
M8 x 55
M8 x 50
M8 x 35
STAR CONNECTION
CONNECTION ETOILE
STERNSCHALTUNG
COPPIA DI SERRAGGIO (Nm)
TIGHTENING TORQUE (Nm)
COUPLE DE SERRAGE (Nm)
ANZUGSMOMENT (Nm)
PAR DE TORQUE (Nm)
CL. 8.8
25
25
25
25
25
COLLEGAMENTO A TRIANGOLO
DELTA CONNECTION
CONNECTION TRIANGLE
DREIECKSCHALTUNG
CONEXION EN TRIANGULO
BTP3 instruction manual February 2013 rev.00