8.2 Lecture de DVD (AC-3/DTS)
AC-3/DTS
Quand vous utilisez des lecteurs DVD logiciels connus tels que WinDVD et PowerDVD, le flux de
données audio produit peut être envoyé à tout récepteur compatible AC-3/DTS à l'aide de la sortie
SPDIF de la Fireface. Pour que cela fonctionne, le périphérique SPDIF WDM de la Fireface doit
être sélectionné dans >Panneau de configuration/Sons et Multimédia/Audio< ou >Panneau de
configuration/Son/Lecture<. Cochez aussi "Utiliser uniquement les périphériques par défaut".
Les propriétés audio du logiciel pour DVD affichent maintenant comme option "SPDIF Out" ou une
expression similaire. Quand vous sélectionnez cette option, le logiciel transfère le flux mul- ticanal
de données numériques non décodées à la Fireface.
Note : le signal "SPDIF" sonne comme du bruit haché à haut niveau. Essayez d'éviter de mixer et
de router le signal vers vos enceintes, car celles-ci pourraient être endommagées.
Multicanal
PowerDVD et WinDVD peuvent également fonctionner comme décodeurs logiciels, envoyant
directement aux sorties analogiques de la Fireface un flux multicanal de données de DVD. Pour
que cela fonctionne, sélectionnez le périphérique de lecture WDM "Loudspeaker" (haut-parleur) de
la Fireface dans :
XP : >Panneau de configuration/Sons et Multimedia/Audio<, et cochez "Utiliser uniquement les
périphériques par défaut". De plus, le réglage de haut-parleur, qui se trouve dans >Volume/
Paramètres des haut-parleurs/Paramètres avancés< doit être changé de Haut-parleurs stéréo à
Haut-parleurs 5.1.
Vista/7/8 : >Panneau de configuration/Son/Lecture < comme "Standard". De plus, le réglage de
haut-parleur, qui se trouve dans >Configurer< doit être changé de Stéréo à Surround 5.1.
Les propriétés audio de PowerDVD et WinDVD listent maintenant plusieurs modes multicanaux. Si
un de ceux-ci est sélectionné, le logiciel envoie les données analogiques décodées en mode
multicanal à la Fireface. TotalMix peut alors servir à la lecture via n'importe quels canaux de sortie
de votre choix.
L'assignation typique des canaux pour une lecture surround est :
1 - Gauche
2 - Droite
3 - Centre
4 - LFE (effets basse fréquence)
5 - SL (Surround gauche)
6 - SR (Surround droit)
!
Note 1 : sélectionner la Fireface comme périphérique de lecture du système n'est pas recom-
mandé car les interfaces professionnelles ne doivent pas être perturbées par les événements du
système. Veillez à changer la sélection après usage, ou à désactiver tous les sons système (onglet
Sons, option "(aucun)").
Note 2 : le lecteur de DVD se rétro-synchronisera sur la Fireface. Cela signifie que lorsque vous
utiliserez AutoSync et/ou Word Clock, la vitesse et la hauteur de reproduction suivront le signal
d'horloge entrant.
!
19
Mode d'emploi Fireface 802 © RME