1. Manuels
  2. Marques
  3. Evolution Manuels
  4. Sanders
  5. EB225DWSHH
  6. Manuel d'instruction

Evolution EB225DWSHH Manuel D'instruction

Ponceuse de cloisons séches à main de 225 mm
Masquer les pouces Voir aussi pour EB225DWSHH:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P2
UK
225mm HAND-HELD DRYWALL SANDER
Instruction
Manual
Read instructions before operating this tool.
Original written in UK English
FR
PONCEUSE DE CLOISONS SÈCHES À MAIN DE 225 MM
Manuel
d'Instruction
Merci de lire ces instructions avant d'utiliser l'outil
Date Published: 01/03/2016
www.evolutionbuild.com
P18

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Evolution EB225DWSHH

Sommaire des Matières pour Evolution EB225DWSHH

  • Page 1 PONCEUSE DE CLOISONS SÈCHES À MAIN DE 225 MM 225mm HAND-HELD DRYWALL SANDER Manuel Instruction Manual d’Instruction Merci de lire ces instructions avant d’utiliser l’outil Read instructions before operating this tool. Original written in UK English Date Published: 01/03/2016 www.evolutionbuild.com...

  • Page 2: Noise And Vibration Data

    BUILD ® Evolution Power Tools reserves the right to make improvements and modifications to the design and technical specification of this product without prior notification. DRYWALL SANDER - SPECIFICATIONS Power (230V ~ 50Hz) (Watts): 1050 RPM Rated speed (min -1 ):...

  • Page 3: Table Des Matières

    (following list not exhaustive) blades, cutters, www.evolutionpowertools.com/register drills, chisels or paddles etc. In no event shall Evolution Power Tools be liable for loss or Congratulations on your purchase of an damage resulting directly or indirectly from Evolution Power Tools Machine. Please the use of our merchandise or from any other complete your product registration ‘online’...

  • Page 4: General Safety Rules

    BUILD ® Questions relating to this limited 1) General Power Tool Safety Warnings guarantee should be directed to the [Work area safety] company’s head office, or call the a) Keep work area clean and well lit. appropriate Helpline number. Cluttered or dark areas invite accidents. b) Do not operate power tools in IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS explosive atmospheres, such as in the...
  • Page 5 HAND HELD DRYWALL SANDER 3) General Power Tool Safety Warnings dangerous and must be repaired. [Personal Safety]. c) Disconnect the power tool from a) Stay alert, watch what you are doing the power source and/or battery pack and use common sense when operating a from the power tool before making any power tool.
  • Page 6 BUILD ® • Many factors can influence the actual materials you are working with and to reduce the risk of exposure. Some wood vibration level during operation e.g the and wood type products, especially MDF work surfaces condition and orientation (Medium Density Fibreboard), can produce and the type and condition of the abrasive dust that may be hazardous to your health.
  • Page 7 HAND HELD DRYWALL SANDER 11. Ensure that the operator is adequately Protection Equipment) as may be necessary trained in the use adjustment and for the job at hand. If unsure, consult operation and operation of the machine. competent advice from a supervisor or All operators should have read and understood other responsible person.
  • Page 8 BUILD ® c) Do not use accessories which are not of filtrating particles generated by your specifically designed and recommended operation. Prolonged exposure to high by the tool manufacturer. Just because intensity noise may cause hearing loss. the accessory can be attached to your i) Keep bystanders a safe distance power tool, it does not assure safe away from work area.

  • Page 9: Labels And Symbols

    Accessory may if warning and/or instruction labels are kickback over your hand. missing or damaged. Contact Evolution c) Do not position your body in the area where power tool will move if kickback Power Tools for replacement labels.

  • Page 10: Intended Use Of This Power Tool

    Recycle if possible. Do or those recommended specifically by not let children play with empty plastic bags Evolution Power Tools Ltd. due to the risk of suffocation. When fitted with a correct abrasive ITEMS SUPPLIED...
  • Page 11 HAND HELD DRYWALL SANDER OVERALL VIEW OF DRYWALL SANDER 1. Sprung Sanding Head 6. Trigger Locking Button 2. Power 7. Dust Extraction Hose 3. Side Assist Handle 8. Dust Collection Bag 4. Power On/Off Trigger 9. Suction Regulator 5. Power rated speed control 10.

  • Page 12: Operation

    ® ASSEMBLY ASSEMBLY Some minor assembly is required to prepare the EB225DWSHH for use. • Attach the Side Assist Handle to the machine by screwing it into the preferred boss on the left hand or right hand side of the machine. (Fig. 1) Fig.
  • Page 13 HAND HELD DRYWALL SANDER To remove an Abrasive Sanding Disc: Sanding Head Suction Regulator Control • Lift the abrasive disc at any point along (Fig. 7) its edge, and gently peel upwards and away from the Backing Pad. To switch the machine ‘On’: •...
  • Page 14 BUILD ® OPERATION Caution: If ‘reach’ or access considerations OPERATION necessitate the use by the operator of a Holding the Drywall Sander ‘stand – on’ platform, such a platform must The Drywall Sander should always be held be suitable and stable in use e.g. a folding with both hands, one on the Trigger Switch inside scaffold or ‘hop on’...

  • Page 15: Maintenance

    HAND HELD DRYWALL SANDER • Keep the Sander in constant motion Slide this fastener from the Dust Collection whilst the abrasive disc is in contact with Bag to open the seam. the work surface. Use a steady, sweeping motion, allowing the rotating abrasive disc Dispose of the contents of the Dust to ‘float’...

  • Page 16: Environmental Protection

    BUILD ® Checking and replacing the To replace the Power Driven Backing Pad Carbon Brushes WARNING: Only attempt this procedure WARNING: Disconnect the machine from with the machine disconnected from the the power supply before attempting to power supply. check or replace the Carbon Brushes. •...

  • Page 17: Ec Declaration Of Conformity

    ® The manufacturer of the product covered by this Declaration is: Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 The manufacturer hereby declares that the machine as detailed in this declaration fulfils all the relevant provisions of the Machinery Directive and other appropriate directives as detailed below.

  • Page 18: Ponceuse De Cloisons Sèches - Spécifications

    BUILD ® Evolution Power Tools se réserve le droit d’apporter des améliorations et des modifications à la conception et à la spécification technique de ce produit sans préavis. PONCEUSE DE CLOISONS SÈCHES - SPÉCIFICATIONS Puissance (230 V ~ 50Hz) (Watts) :...

  • Page 19: Important Important

    Les outils qui outil, contactez le service technique dont le nous sont retournés le seront port payé et à numéro se trouve sur le site web de Evolution l’attention d’Evolution Power Tools. Evolution Power Tools. Nous disposons de plusieurs Power Tools se réserve le droit de réparer ou...

  • Page 20: Important Safety Instructions

    ® Conservez tous ces avertissements et tels engagements ne pourront être opposés à instructions pour pouvoir vous y référer Evolution Power Tools. ultérieurement. Le terme « outil électrique » mentionné dans Les questions relatives à la présente limitation de garantie seront directement les avertissements se rapporte à...

  • Page 21: Ponceuse De Cloisons Sèches

    PONCEUSE DE CLOISONS SÈCHES À MAIN d) Ne maltraitez pas le câble. N’utilisez d) Retirez toute clé de réglage ou jamais le câble pour transporter l’outil, de serrage avant de mettre l’outil le tirer ou le débrancher. Tenez le câble électrique en marche.

  • Page 22: Entretien

    BUILD ® d) Rangez les outils électriques HEALTH ADVICE CONSEILS SUR LA SANTÉ inutilisés hors de la portée des enfants et ne permettez pas aux personnes peu AVERTISSEMENT : lors du perçage, du familières avec l’outil électrique ou les ponçage, du sciage ou du broyage, des présentes instructions d’utiliser l’outil particules de poussière seront produites.

  • Page 23: Consignes De Sécurité Supplémentaires Pour Les Ponceuses De Cloisons Sèches

    PONCEUSE DE CLOISONS SÈCHES À MAIN CONSIGNES DE SÉCURITÉ VIBRATION SUPPLÉMENTAIRES POUR LES PONCEUSES DE CLOISONS SÈCHES AVERTISSEMENT : lorsqu’il utilise cette machine, l’opérateur peut être exposé à des niveaux élevés de vibrations AVERTISSEMENT : assurez-vous de lire transmises à la main et au bras. Il et de comprendre toutes les instructions.
  • Page 24 BUILD ® sécurité et ne peut pas être endommagé de emprunte cet outil, assurez-vous qu’il a ces quelque façon par contact avec des objets instructions. 11. Veillez à ce que l’opérateur ait une tranchants ou lourds, etc. Assurez-vous que l’acheminement du câble d’alimentation ne formation adéquate pour le réglage, l’utilisation et le fonctionnement de la pose pas de «...
  • Page 25 PONCEUSE DE CLOISONS SÈCHES À MAIN spécifications fourni avec cet outil électrique. une minute. Accessoires endommagés Le non-respect des instructions ci-dessous normalement cassent pendant ce temps peut entraîner un choc électrique, un incendie d’essai. et / ou des blessures graves. h) Porter des équipements de protection b) Les opérations telles que le meulage, individuelle.
  • Page 26 BUILD ® n) Nettoyer régulièrement les orifices a) Tenir fermement sur l’outil électrique de ventilation d’alimentation. Le et positionnez votre corps et vos bras pour vous permettre de résister aux ventilateur du moteur va attirer la poussière à l’intérieur du le logement et l’accumulation forces de recul.

  • Page 27: Utilisation Prévue Pour Cet Outil Électrique

    Utilisez seulement des disques de ponçage conçus pour être utilisés dans cette machine de besoin. et/ou ceux recommandés spécifiquement par Evolution Power Tools Ltd. AVERTISSEMENT si des pièces sont manquantes, ne faites pas fonctionner Lorsque cette machine est équipée votre machine jusqu’à ce que les parties d’un disque de ponçage abrasif...

  • Page 28: Éléments Fournis

    BUILD ® ÉLÉMENTS FOURNIS DÉBALLAGE POUR COMMENCER Attention : cet emballage contient des objets pointus. DESCRIPTION QUANTITÉ Faites attention lors du déballage. Retirez la machine, ainsi que les accessoires fournis, de l’emballage. Vérifiez Manuel d’utilisation soigneusement pour vous assurer que la machine est en bon état et observez si tous les accessoires listés dans ce Disques de ponçage (assortis) manuel sont inclus.
  • Page 29 PONCEUSE DE CLOISONS SÈCHES À MAIN ASSEMBLY MONTAGE Un petit montage est nécessaire pour préparer la ponceuse EB225DWSHH à l’utilisation. • Attachez la poignée de maintien latérale à la machine en la vissant au bossage que vous préférez, sur la gauche ou sur la droite de la machine.
  • Page 30 BUILD ® Pour éteindre : • appuyez légèrement sur le poussoir et relâchez. Commande de vitesse du moteur (Fig. 6) Tournez la molette jusqu’à ce que la vitesse requise soit obtenue. Fig. 4 Pour retirer un disque de ponçage abrasif : •...
  • Page 31 PONCEUSE DE CLOISONS SÈCHES À MAIN entrant dans la tête de ponçage permet de réduire la charge de travail de l’opérateur en réduisant l’effort nécessaire pour balayer la tête de ponçage sur la surface de travail. Pour ajuster l’aspiration : •...
  • Page 32 BUILD ® • Appliquez doucement plus de pression Attention : si l’opérateur a besoin d’utiliser une plateforme pour « atteindre » ou pour engager le disque rotatif abrasif sur avoir accès à une surface de travail, une la surface de travail. •...
  • Page 33 PONCEUSE DE CLOISONS SÈCHES À MAIN Vidage du sac collecteur de poussières Tous les roulements du moteur de cette machine sont lubrifiés à vie. Aucun lubrifiant AVERTISSEMENT : videz seulement le sac supplémentaire n’est nécessaire. collecteur de poussières lorsque la machine est éteinte.

  • Page 34: Protection De L'environnement

    BUILD ® Note : les deux (2) plats usinés sur l’arbre d’entrainement du moteur s’engagent dans le plateau porte-disque pour fournir un > 6mm entrainement et un positionnement positifs. (Fig. 12) Note: des brosses usagées mais encore utilisables peuvent être remises en Fig.

  • Page 35: Ce - Déclaration De Conformité

    Le fabricant du produit couvert par cette déclaration est : Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR Le fabricant déclare par le présent document que la machine dont les détails se trouvent dans cette déclaration est conforme à...
  • Page 36 w w w . e v o l u t i o n b u i l d . c o m...

Ce manuel est également adapté pour:

R7235aR7235b

Table des Matières