Publicité
Liens rapides
EN
Original Instructions
Instructions Originales
EB710DWSLED
225mm Dry Wall Sander with LED torch,
plus 6 sanding discs.
Ponceuse à Bras Télescopique pour plaque
de plâtre avec torche à LED, plus 6 disques
de ponçage.
FR
V1
Written in UK English
Date Published: 04 / 11 / 2014
Publicité
Manuels Connexes pour Evolution EB710DWSLED
Sommaire des Matières pour Evolution EB710DWSLED
- Page 1 Original Instructions Instructions Originales EB710DWSLED 225mm Dry Wall Sander with LED torch, plus 6 sanding discs. Ponceuse à Bras Télescopique pour plaque de plâtre avec torche à LED, plus 6 disques de ponçage. Written in UK English Date Published: 04 / 11 / 2014...
- Page 3 FRaNçaIS Traduction de la version anglaise...
- Page 4 www.evolutionpowertools.com TABLE dES MATIèrES English Page 2 Français Page 20 INTrOduCTION Page 23 Garantie Page 23 Particularités de la machine Page 24 Vibration Page 24 Étiquettes et symboles Page 25 Usage prévu de cet outil électrique Page 25 Usage proscrit de cet outil électrique Page 26 PrÉCAuTIONS dE SÉCurITÉ...
- Page 5 Cette garantie ne s’applique pas si l’assistance technique appropriée dont le la machine renvoyée a été utilisée de manière numéro se trouve sur le site Internet d’Evolution non conforme au manuel d’instructions Power Tools. Nous assurons différentes lignes ou si elle a été endommagée par accident, d’assistance téléphoniques au sein de notre...
- Page 6 SPECIFICATIONS TEChNIQuES MAChINE METrIC N° du modèle: EB710DWSLED Entrée d’alimentation (230V ~ 50Hz): 710W Vitesse: 600-1500min Diamètre du patin de ponçage: 215mm Taille du papier abrasif: 225mm Axe Nylon: Classe d’isolation: Poids (Brut): 3.5kg / 4.0kg Diamètre du tube:...
- Page 7 étiquettes d’avertissement et/ou d’instructions sont manquantes ou • La mesure et l’évaluation de l’exposition endommagées. Contactez Evolution Power humaine aux vibrations transmises aux mains Tools pour le remplacement des étiquettes. sur le lieu de travail sont données dans :...
- Page 8 www.evolutionpowertools.com SÉCurITÉ ÉLECTrIQuE Elle peut également être utilisée pour enlever les couches de peinture, les adhésifs et les Cette machine est équipée de la fiche moulée crépis etc. et du câble électrique adéquats pour le marché désigné. Si le câble électrique ou la fiche sont uSAGE PrOSCrIT dE endommagés de quelque façon qui soit, ils CET OuTIL ÉLECTrIQuE...
- Page 9 www.evolutionpowertools.com f) Lors de l’utilisation d’un outil électrique 1) Avertissements généraux relatifs à la sécurité de l’outil électrique en extérieur, utilisez une rallonge [Sécurité de l’espace de travail] spécialement conçue à cet effet. L’utilisation a) L’espace de travail doit être propre et d’un cordon conçu pour l’usage extérieur suffisamment éclairé.
- Page 10 www.evolutionpowertools.com moment. Ceci permettra de mieux contrôler Vérifiez la dérive d’alignement ou l’attache l’outil électrique en cas de situation imprévue. des pièces mobiles, la rupture des pièces et f) Portez une tenue appropriée. Ne portez toute autre condition qui pourrait affecter le ni vêtements amples, ni bijoux.
- Page 11 Toutes latéraux ou un masque facial intégral si les pièces de remplacement doivent être nécessaire. approuvées par Evolution Power Tool et installées par un technicien compétent. CONSIGNES dE SÉCurITÉ • Vérifiez qu’il n’y ait pas de pièces manquantes.
- Page 12 également disponibles dans le abrasif ou effectuez d’autres procédures magasin en ligne d’Evolution sur www. d’entretien et/ou de réglages. evolutionpowertools.com ou chez votre fournisseur local. dÉMArrAGE dÉBALLAGE...
- Page 13 www.evolutionpowertools.com PrESENTATION dE L’OuTIL Le diagramme des pièces peut être téléchargé à partir de www.evolutionpowertools.com/downloads/parts 1. Tête de ponçage pivotante 2. Moteur 7. Tube/poignée d’extraction 3. Zones de poignée principal des poussières 4. Interrupteur « MArChE/ArrÊT » 8. Tube de rallonge 5.
- Page 14 www.evolutionpowertools.com ASSEMBLAGE MOdE COurTE POrTÉE AVErTISSEMENT : Les procédures suivantes doivent être menées uniquement quand la/les machine(s) est/sont débranchée(s) de sa/leur source d’alimentation. Installation du tuyau d’aspiration des poussières flexible. • Desserrez l’écrou douille. (Fig. 1) • Insérez le tuyau d’aspiration des poussières flexible dans le tube/poignée d’extraction principal des poussières de la machine et poussez-le entièrement dans son «...
- Page 15 www.evolutionpowertools.com Remarque : Nous recommandons que l’attache de la poignée « D » soit positionnée directement derrière la bague d’extrémité du tube de rallonge tout en la touchant. Ceci situe la poignée « D » dans la position la plus pratique pour la majorité des opérateurs.
- Page 16 www.evolutionpowertools.com Pour attacher un disque abrasif : • Assurez-vous que le patin de ponçage est propre et exempt de toute poussière ou débris. • Pressez le nouveau disque abrasif sur le patin de ponçage avec la paume d’une main. • Assurez-vous que les trous du nouveau disque abrasif s’alignent avec les ports d’extraction des poussières du patin de ponçage.
- Page 17 www.evolutionpowertools.com CONSEILS OPÉrATIONNELS et d’un côté à l’autre avec des changements minimes dans sa position et la position de ses Positionnement du corps et de la main pieds. Ce qui permet une plus grande sécurité • Cette machine est une machine pour deux (2) et un meilleur équilibre pour l’opérateur.
- Page 18 www.evolutionpowertools.com ENTrETIEN AVErTISSEMENT : Toutes les opérations d’entretien doivent être effectuées avec la machine éteinte et débranchée de la prise secteur/de la batterie. Vérifiez régulièrement que tous les éléments de sécurité et les protections fonctionnent correctement. N’utilisez cette machine que si toutes les protections/les éléments de sécurité fonctionnent correctement.
- Page 19 www.evolutionpowertools.com Une nouvelle couronne brosse a des poils d’une longueur de 15mm approximativement. Remplacez la couronne brosse quand la longueur des poils est approximativement de 8 mm, ou quand les poils ne s’étendent plus au-dessus de la surface d’un disque de ponçage installé. Pour remplacer la couronne brosse AVErTISSEMENT : Ces procédures doivent être mises en oeuvre uniquement quand la machine est débranchée de sa...
- Page 20 CE dE CONFOrMITÉ Le fabricant du produit couvert par cette déclaration est.: Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. Le fabricant déclare par la présente que la machine comme détaillée dans cette déclaration respecte toutes les dispositions de la Directive Machines et toutes les autres directives détaillées ci-après.
- Page 21 www.evolutionpowertools.com NOTES...
- Page 22 Evolution Power Tools Ltd Evolution Power Tools LLC Venture One 8363 Research Drive Longacre Close Davenport Holbrook Industrial Estate Iowa Sheffield 52806 S20 3FR +44 (0)114 251 1022 866-EVO-TOOL エボリューション Evolution Power Tools Ltd パワーツール株式会社 61 Avenue Lafontaine 〒544-0031 33560 大阪府大阪市生野区...