Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fleurco SH003
Sommaire des Matières pour Fleurco SH003
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION SH003...
-
Page 2: General Instructions
Please keep this manual and product code number for future reference and for ordering replacement parts if necessary. Veuillez conserver ce manuel et le code de produit pour des références futures, et au besoin, la commande de pièces de rechange. GENERAL INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS GÉNÉRALES •... - Page 3 TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS DRILL 1/4" & 1/8" DRILL BITS PENCIL LEVEL PERCEUSE MÈCHES 1/4" & 1/8" CRAYON NIVEAU MALLET BLOCK SCREWDRIVER TAPE MEASURE MAILLET BLOC TOURNEVIS RUBAN À MESURER CUTTING PLIERS LONG NOSE LOCKING PLIERS (X2) SILICONE PINCE COUPANTE PINCE SERRE ÉTAU (X2) SCELLANT Use a ¼"...
- Page 4 PARTS AND HARDWARE LISTING / LISTE DES PIÈCES ET QUINCAILLERIE...
- Page 5 PARTS AND HARDWARE LISTING / LISTE DES PIÈCES ET QUINCAILLERIE PARTS AND HARDWARE / PIÈCES ET QUINCAILLERIE ITEM BOTTOM RAIL / RAIL INFÉRIEUR TOP RAIL / RAIL SUPÉRIEUR WALL JAMB / JAMBAGE SIDE GASKET / JOINT LATÉRAL MAGNETIC GASKET / JOINT MAGNÉTIQUE BOTTOM GASKET / JOINT INFÉRIEUR EXTERIOR GASKET / JOINT EXTÉRIEUR EXPANDER / EXTENSEUR...
- Page 6 MARK CENTER LINE / MARQUER LA LIGNE DU CENTRE Models 29” ” 736mm 749mm THE INSTALLATION SHOWN IS BASED ON 33” ” PLUMB FINISHED WALLS AND A LEVELLED BASE. IF THESE CONDITIONS ARE NOT MET, 838mm 850mm PLEASE ADJUST ACCORDINGLY. ”...
- Page 7 MARK THE DRILLING LOCATIONS / MARQUER LES POINTS DE PERÇAGE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE DRILL, APPLY SILICONE AND INSERT WALL PLUGS / PERCER, APPLIQUER SILICONE ET INSÉRER LES CHEVILLES...
- Page 8 SECURE WALL JAMBS / SÉCURISER LES JAMBAGES ASSEMBLE THE FRAME / ASSEMBLER LE CADRE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE...
- Page 9 INSERT FRAME INTO WALL JAMBS / INSÉRER LE CADRE DANS LES JAMBAGES A Slide / Glisser B Rotate / Pivoter C Slide / Glisser CENTER THE FRAME AS SHOWN / CENTRE LE CADRE TEL QU’ILLUSTRÉ INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR...
- Page 10 SECURE THE EXPANDER & WALL JAMB WITH LOCKING PLIERS / SÉCURISER LES EXTENSEURS ET LES JAMBAGES À L’AIDE DES PINCES AUTOBLOQUANTES COVER THE PLIERS’ TEETH BEFOREHAND TO AVOID SCRATCHING THE ALUMINUM PARTS RECOUVRIR LES DENTS DE LA PINCE AFIN DE NE PAS GRAFIGNER LES PIÈCES EN ALUMINIUM INSTALL BOTTOM GASKET / INSTALLER LE JOINT INFÉRIEUR WIPE THE BOTTOM RAIL WITH A...
- Page 11 INSTALL THE FIXED PANELS / INSTALLER LES PANNEAUX FIXES INSTALL THE GLASS FASTENERS / INSTALLER LES FIXATIONS DE VERRE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE...
- Page 12 INSTALL THE BOTTOM SUPPORTS / INSTALLER LES SUPPORTS DU BAS INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE SECURE THE BOTTOM SUPPORTS / SÉCURISER LES SUPPORTS DU BAS INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE...
- Page 13 INSTALL THE SIDE GASKETS / INSTALLER LES JOINTS LATÉRAUX INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE LEVEL AND SECURE THE EXPANDERS / NIVELER ET SÉCURISER LES EXTENSEURS INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE...
- Page 14 INSTALL HANDLE ASSEMBLY / INSTALLER LA POIGNÉE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INSTALL THE MAGNETIC GASKETS / INSTALLER LE JOINT MAGNÉTIQUE...
- Page 15 INSERT DOORS INTO THE RAILS / INSÉRER LES PORTES DANS LES RAILS INSERT THE WHEELS INTO THE SLOTS OF THE TOP AND BOTTOM RAILS. INSÉREZ LES ROUES DANS LES FENTES DES RAILS SUPÉRIEUR ET INFÉRIEUR. INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR...
- Page 16 INSTALL THE SIDE GASKETS ON THE DOORS / INSTALLER LES JOINT LATÉRAUX SUR LES PORTES INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INTERIOR SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE INSERT HOLE PLUGS / AJOUTER LES BOUCHONS DE TROU...
- Page 17 ADJUST THE DOORS / AJUSTER LES PORTES THERE MUST BE NO GAPS BETWEEN THE MAGNETIC GASKETS IL NE FAUT PAS D’ESPACES ENTRE INTERIOR LES JOINTS MAGNÉTIQUES SHOWER SIDE INTÉRIEUR DE LA DOUCHE SEAL / CALFEUTRAGE AU SILICONE HOURS HEURES...