FR
mises en garde
Veillez à bien lire les instructions complètes avant l'utilisation de l'appareil ; une utilisation non-conforme
dégagerait Handpresso de toute responsabilité.
HANDCOFFEE AUTO NE DOIT JAMAIS ÊTRE UTILISÉ LORSQUE LE VÉHICULE ROULE.
Veillez à bien ranger Handcoffee Auto après utilisation pour éviter tout risque de blessure en cas de choc.
Handcoffee Auto nécessite toute l'attention de l'utilisateur pour être utilisé.
Handcoffee Auto est une machine à café qui fait chauffer l'eau à une température proche de 100°C. POUR
EVITER TOUT RISQUE DE BRÛLURE, IL DOIT ÊTRE MANIPULE AVEC PRECAUTIONS.
Préparez-le avant, tranquillement, ou garez-vous dans un endroit sécurisé pour vous et les autres usagers de
la route. Handpresso ne saurait être tenu responsable de tout accident de la route.
Maintenez Handcoffee Auto hors de portée des enfants et des personnes n'ayant pas été instruites sur son
utilisation. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance.
Pour votre sécurité et celle de votre entourage, n'immergez jamais la prise allume-cigare, le cordon
d'alimentation ou toute autre partie de votre appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilisez pas l'appareil
s'il a été accidentellement en contact même partiel avec un liquide.
N'actionnez jamais le bouton café si le porte filtre n'est pas correctement verrouillé et serré jusqu'au repère
de serrage ; étape 6 du mode d'emploi !
Ne tentez pas de retirer le porte filtre pendant l'utilisation. Après avoir fait votre café prenez garde, en reti-
rant le porte filtre, à ne pas renverser l'eau chaude restant éventuellement dans le réservoir.
En cas de brûlure, placez immédiatement la zone brûlée sous un flux continu d'eau froide et contactez un
médecin si nécessaire.
Faites une inspection visuelle de la machine avant chaque utilisation et assurez-vous de l'absence de fis-
sures, de rayures profondes ou de toute autre déformation qui pourrait en altérer le bon fonctionnement.
N'utilisez plus votre appareil si la prise allume-cigare, le câble électrique ou toute autre partie de votre ap-
pareil semble être endommagé.
N'utilisez pas l'appareil autrement que dans le but prévu. La responsabilité de Handpresso ne saurait être
engagée en cas d'utilisation incorrecte ou détournée.
Pendant l'utilisation, posez l'appareil sur une surface plane, sèche et non soumise aux vibrations.
Méfiez-vous des projections de café et prenez garde à la direction de la buse du porte filtre pendant
l'utilisation. Handcoffee Auto fonctionne uniquement à partir d'un branchement type allume-cigare alimenté
en courant continu 12vcc. Assurez-vous que la tension disponible dans votre véhicule correspond bien à 12v.
Ce produit ne convient pas pour les alimentations 24v.
Pour une utilisation optimale branchez l'appareil directement sur la prise allume-cigare. N'utilisez pas de
prises multiples.
N'utilisez que des dosettes souples. N'introduisez rien d'autre que de l'eau dans le réservoir, à l'exception du
vinaigre blanc pour les opérations de détartrage.
L'appareil doit être utilisé entre 5°C et 50°C et dans des conditions de pression atmosphérique normales (de
0 à 3 000 m d'altitude).
La consommation électrique de Handcoffee Auto est importante. Nous recommandons vivement de toujours
utiliser la machine avec le moteur allumé. Handcoffee Auto dispose d'un système de sécurité pour préserver
votre batterie si la tension de celle-ci est insuffisante. Dans le cas d'une batterie faible, il ne fonctionnera
que si le moteur de votre véhicule est allumé.
La machine s'arrête automatiquement si la tension fournie par la batterie est inférieure à 9.5 V.
Cet appareil n'est en aucun cas destiné à un usage professionnel. Maximum 10 cafés à la suite. En cas
d'utilisation intensive, faites impérativement une pause d'une heure après 10 cafés.
Veillez à détartrer votre Handcoffee Auto régulièrement. Notre garantie exclut les produits qui ne fonction-
nent pas ou mal du fait de l'absence de détartrage.
NE TENTEZ PAS DE RÉPARER L'APPAREIL OU DE REMPLACER DES PIÈCES PAR VOUS-MÊME : adressez-
vous à un distributeur autorisé pour ce type d'intervention. LE FAIT DE DÉMONTER L'APPAREIL PEUT ÊTRE
DANGEREUX ET ANNULE LA GARANTIE.
service consommateurs
Notre service consommateurs est à votre disposition pour répondre à toutes vos questions.
Vous pouvez le contacter sur internet à l'adresse suivante : http://www.handpresso.com
données techniques
Contenance du réservoir d'eau ..................................................................................................... 110 ml
Dosettes ..................................................................................................................... Dosettes souples
Pression maximale ........................................................................................................................ 2 bars
Dimensions L x l x h (mm) ................................................................................................... 92 x 92 x 220
Poids .............................................................................................................................................. 810 g
Tension d'alimentation .......................................................................................................... 12 V CC
Puissance consommée ...................................................................................................... 140 Watt
14
brevets & marques
Ce produit est protégé par des brevets et des demandes de brevets internationaux.
Handpresso et Handcoffee sont des marques déposées.
garantie
Conditions particulières concernant notre garantie (1 an)
Notre garantie couvre tous les vices de fabrication ou de matière ainsi que tous les défauts de
fonctionnement internes (non exclus ci-après) dûment constatés par notre technicien d'après-
vente.
Cette garantie n'est pas cessible. Elle ne donne droit à aucune indemnité en espèces ou en
nature et à aucune extension de sa durée pour immobilisation de l'appareil pendant le temps de
sa réparation.
Ne sont pas couverts par notre garantie
• Les dommages résultant d'une utilisation à caractère commercial, professionnel, collectif ou
industriel.
• Les frais de transport de l'appareil, de déplacement du réparateur et de main d'œuvre relatifs
à un dommage non justifié ou un dépannage non garanti ou non constaté par le service après-
vente agréé par notre société.
• Les dommages occasionnés à l'appareil par incendie, explosion, foudre, pour autant qu'ils
prennent naissance dans d'autres biens que l'appareil lui-même.
• Les dommages ayant pour origine une cause externe à l'appareil : choc, chute, mauvaise
utilisation, erreur de manipulation, vol, foudre, inondation, incendie, etc...
• Les dommages dus à la corrosion ou à la détérioration graduelle de l'appareil, aux mauvais
branchements ou alimentation...
• Les frais de déplacement relatifs à des appareils portables.
• Le remplacement des pièces consommables : joint...
• Les dommages d'ordre esthétique, tels que les parties extérieures, à savoir : les vernis, les
émaux, les laques, les peintures, etc...
• Les frais pour un réglage accessible à l'utilisateur sans démontage de l'appareil, les
vérifications, les nettoyages et les essais non consécutifs à un dommage garanti.
• L'intervention ou le dépannage effectué par des personnes non autorisées par le service après-
vente du fabricant, toute réparation de fortune ou provisoire restant à la charge du client qui
supporterait en outre, les conséquences de l'aggravation éventuelle du dommage en résultant.
• Les dommages dus à l'utilisation de consommables autres que ceux recommandés par le
fabricant.
• Dans tous les cas, la garantie légale concernant les défauts et les vices cachés sera appliquée
conformément à la loi.
Comment faire jouer la garantie sur un produit ?
La garantie est valable un an à compter de la date indiquée sur la preuve d'achat (ticket
de caisse ou facture). Conserver la preuve d'achat et la joindre à la garantie pour toute
réclamation.
Si votre produit est encore sous garantie, prenez contact avec votre magasin qui vous orientera
de façon à réduire les délais.
adresse
Fontainebleau, FRANCE
www.handpresso.com
FR
15