Annexe C Traductions; Tableau Des Traductions - Mortara Instrument X12+ Manuel De L'utilisateur

ANNEXE C TRADUCTIONS

Tableau des traductions

Anglais Italien
ITALIANO
CH: CH:
Menu Menu
CALL CHIAMA
Off Off
POWER OFF? SPEGNERE?
NO NO
YES SI'
LEAD CHECK DERIVAZIONI
DISPLAY ECG MOSTRA ECG
CONFIGURE CONFIGURA
CHANNEL CANALE
CABLE CAVO
4-Leadwire 4 Elettrodi
5-Leadwire 5 Elettrodi
10-Leadwire 10 Elettrodi
VERSION VERSIONE
BATTERY BATTERIA
Battery Voltage Livello Batteria
DONE FINE
LANGUAGE LINGUA
Espagnol Allemand
ESPAÑOL DEUTSCH
C: KAN:
Menu Menu
LLAMAR RUF
Off Aus
¿APAGAR? AUSSCHALTEN?
NO NEIN
SI JA
TEST ELECT ABL.TEST
MOSTRAR ECG EKG-ANZEIGE
CONFIGURAR EINSTELLUNG
CANAL KANAL
CABLE KABEL
4 Electrodos 4-Elektroden
5 Electrodos 5-Elektroden
10 Electrodos 10-Elektroden
VERSION VERSION
BATERIA BATTERIE
Voltaje Bateria Batterie-Spannung Batterij spanning
OK FERTIG
IDIOMA SPRACHE
ANNEXE C
Néerlandais
HOLLAND
CH:
Menu
OPROEP
Uit
SPANNING UIT?
NEE
JA
AFL. TEST
TOON ECG
CONFIGUREER
KANAAL
KABEL
4 Electroden
5 Electroden
10 Electroden
VERSIE
BATTERIJ
KLAAR
TAAL
C-1