B&W SIGNATURE DIAMOND Manuel D'utilisation page 39

instinkty a navrhl reprosoustavy, které by cht>l mít
on sám . Designé_i z_ídka navrhují n>co pro sebe,
obvykle mají za úkol se na v>c dívat z perspektivy
n>koho jiného a vcít>ní se do pozice zákazníka je
pro n> stejn> jako pro Kennetha trochu neobvyklé.
Kenneth v podstat> ud>lal dv> velmi dÅleãité v>ci.
Zaprvé, vytvo_il estetickou ozvu#nici – se zajímav≥mi
tubulárními tvary – tu m>l nakreslenou jiã d_íve, ale
zatím nebyla moãnost ji realizovat. Zadruhé, se
zam>_il na v≥b>r nejlep|ích materiálÅ, jenã by
zaru#ovaly reprosoustavám Signature Diamond tu
správnou osobitost. Jaké materiály mohou b≥t lep|í
neã pevn≥ Italsk≥ mramor a diamantová membrána
v≥|kového reproduktoru?
Signature Diamond jsou tedy spojením osobního
vyjád_ení |pi#kov≥ch prÅmyslov≥ch návrhá_Å a
dovedností inãen≥rÅ vyvíjejících reprosoustavy.
Moãná je budete rádi poslouchat a moãná se vám
budou líbit tak jako Kennethovi. V kaãdém p_ípad>
my máme radost, ãe jsme je stvo_ili.
Informace k ãivotnímu prost_edí
Produkty B&W jsou konstruovány tak, aby
byly zcela v souladu s mezinárodními
p_edpisy upravujícími pouãití nebezpe#n≥ch
materiálÅ v elektrick≥ch a elektronick≥ch za_ízeních
(RoHS) a aby umoã[ovaly ekologickou likvidaci
opot_eben≥ch elektrick≥ch a elektronick≥ch za_ízení
(WEEE). Symbol p_e|krtnuté popelnice zna#í soulad
s na_ízeními na recyklovatelnost v≥robku #i moãnost
jiného zpracování, poãadovaného p_íslu|n≥mi
p_edpisy. V p_ípad> nejasností jak naloãit s v≥robky
ur#en≥mi k likvidaci se prosím obrat'te na místn>
p_íslu|n≥ orgán státní správy nebo na va|eho
prodejce.
Vybalení a manipulace
Signature Diamond jsou t>ãké a relativn> k_ehké.
Proto musí b≥t ze sv≥ch krabic vybalovány opatrn>.
Obrázek 1. znázor[uje postup vybalení. Díky
hmotnosti a relativní k_ehkosti Signature Diamond,
doporu#ujeme vybalení a manipulaci provád>t ve
dvou. Nejlep|í je reprosoustavy vybalovat blízko
místa kde mají b≥t nainstalovány. Nikdy
reprosoustavy p_i p_ená|ení nedrãte za ozvu#nici
v≥|kového reproduktoru.
Ve té fázi vybalování, kdy máme reprosoustavu
poloãenou na boku, je v≥hodné provést p_ipevn>ní
hrotÅ (#i gumov≥ch noãi#ek) a p_ípadn> i p_ipojení
kabelu. Prohlédn>te si obrázek #. 1 pro ur#ení
vhodného okamãiku, kdy tuto operaci provést. Pro
získání p_ístupu ke spodní stran> reprosoustavy je
t_eba roz_íznout ochrann≥ obal.
Obsah balení
Zkontrolujte zda se v balení nachází:
1 Balí#ek p_íslu|enství obsahující:
5 HrotÅ
5 Gumov≥ch noãi#ek
5 Pojistn≥ch matic (10mm)
1 Klí#
36
Instalace reprosoustav
Díky hmotnosti a relativní k_ehkosti Signature
Diamond doporu#ujeme vybalení a manipulaci
provád>t ve dvou.
Signature Diamond jsou ur#eny pouze k umíst>ní
p_ímo na podlahu. Aby reprosoustavy stály na
podlaze pevn>, pouãijte – je-li to moãné – dodávané
hroty. Hroty jsou navrãeny tak, aby pronikly
kobercem aã na pevn≥ povrch podlahy. Na|roubujte
pojistné matice na hroty tak, aby byly co nejblíãe
konci, kter≥ bude sm>_ovat k podlaze.
Montáã hrotÅ na spodní #ást ozvu#nice je nelépe
provád>t ve chvíli, kdy je reprosoustava p_i
vybalování, #i pozd>ji kvÅli p_ipojování, poloãena na
bok. Na spodní stran> základny najd>te p>t zdí_ek
se závitem (viz. obrázek 3) a do kaãdé z nich
za|roubujte jeden z hrotÅ.
Jsou-li hroty p_ipevn>ny a reprosoustava vrácena do
kolmé pozice, mÅãe dojít k tomu, ãe se na podlaze
mírn> kolébá. V takovém p_ípad> povy|roubujte
vãdy ten z hrotÅ, kter≥ na podlahu nedosedá, dokud
reprosoustava nebude stát pevn>. Pak op>t
utáhn>te pojistné matice sm>rem k základn>. Tuto
operaci je samoz_ejm> dobré provád>t aã tehdy,
stojí-li reprosoustava p_esn> na ur#eném míst>.
Pokud nepouãíváte koberec a máte obavu z
po|kození povrchu podlahy, pouãijte mezi podlahu a
hrot n>jakou kovovou podloãku, nebo místo hrotÅ
pouãijte dodávané gumové noãi#ky. Tyto noãi#ky
pak lepte na základn> reprosoustavy do stejn≥ch
míst, kam by jinak byly na|roubovány hroty.
Pozice pro reprosoustavy
V≥b>r správného místa pro reprosoustavy v
konkrétní instalaci je velmi dÅleãit≥ pro docílení co
nejlep|ího zvuku.
Vzdálenost mezi reprosoustavami by m>la b≥t 2.0 –
3.0m, p_i#emã ideální je jejich umíst>ní do rohÅ
místnosti tak, aby s pozicí poslucha#e tvo_ily
rovnostrann≥ trojúhelník. Nejlep|í je, pokud mohou
b≥t dále neã 0.5m od zdi která je za nimi a alespo[
1.0m od bo#ních st>n. Mohou b≥t také nasm>rovány
p_ímo k pozici poslucha#e. Toto rozestav>ní
znázor[uje obrázek #.2.
Z dÅvodÅ rÅzn≥ch zvukov≥ch odrazÅ zkuste zajistit,
aby kaãdá z reprosoustav m>la podobné akustické
podmínky. Je-li nap_íklad jedna reprosoustava blízko
tvrdé zdi a druhá naopak blízko #aloun>ného
nábytku, bude zvukov≥ projev kaãdé reprosoustavy
odli|n≥, coã zpÅsobí frekven#ní nevyváãenost mezi
jednotliv≥mi kanály a degradaci v≥sledného dojmu.
Rozptyl magnetického pole
Jednotlivé reproduktory produkují stálé magnetické
pole, které p_esahuje rozm>r reprosoustavy.
Doporu#ujeme tedy umist'ovat p_edm>ty citlivé na
magnetizmus (CRT televizory a po#íta#ové monitory
s klasickou obrazovkou, po#íta#ové diskety, audio a
video kazety atd.) do vzdálenosti více neã 0.5m od
reprosoustavy, aby se zabránilo jejich po|kození