Page 1
RAPPEL : si vous avez besoin de remplacer certaines pièces sur cet appareil, n’utilisez que des pièces conformes à nos spécifications de sécurité et de performance. N’UTILISEZ pas de pièces reconditionnées ni de copies n’ayant pas été spécifiquement autorisées par AGA. Veuillez lire les instructions avant d’utiliser cet appareil et conserver le manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Power supply - Hotcupboard (AGA TC5) Mains cable routing - AGA TC3 (Room Vent Option) Mains cable routing - AGA TC5 (Room Vent Option) Installation de l’armoire chaude 8 Connexion de la barre d’appui - AGA TC3 Schéma de câblage...
émail. être opéré en utilisant un minuteur externe non IMPORTANT : AGA conseille d'utiliser les nettoyants approuvé par AGA ou un système de télécommande approuvés par la Vitreous Enamel Association pour séparé. nettoyer les surfaces en émail vitrifié de ce produit.
Page 4
Français Colles et Mastics Attention, s’ils sont encore sous forme liquide, utiliser un masque et des gants jetables. Fil de verre, Laine minérale, Isolants, fibre de céramique Peuvent être dangereux s'ils sont inhalés. Peuvent irriter la peau, les yeux, le nez et la gorge. En cas de manipulation, évitez tout contact avec la peau et les yeux.
1005mm x 740mm. A wooden template (skate with castor wheels) of dimensions 1005mm x 740mm could be used to check if the AGA Total Control fully built appliance is able to fit through the property grounds and doors into its installation position in the kitchen.
Appliance dimensions - AGA TC3 (Room Vent Option) POSITION OF LIDS WHEN RAISED RH SIDE VIEW FRONT VIEW LH SIDE VIEW FRONT VIEW LEFT-HAND SIDE VIEW PLAN VIEW MINIMUM WALL POSITION MINIMUM WALL POSITION OVEN DOOR IN OPEN POSITION RIGHT-HAND...
10mm beyond the figures quote above. This allows safe margin to take into account the natural dimensional variations found in major castings. In particular the width across the appliance recess could be critical. APPLIANCE WEIGHT Model: AGA Total Control (TC3) - 370 Kg Hotcupboard - 110kg...
Where cookers are fitted against side walls a 116mm clearance is required on the right and left hand side for oven doors access. If the AGA is to be installed in a brick recess, then the minimum clearance should be increased by at least 10mm, to allow for the walls not being square.
A 230v ~ 50 Hz, 3 amp fused electrical supply is required adjacent to the appliance (with the exception of the AGA TC5 and DC5 Hotcupboard with Induction Hob model, please refer to the AGA Induction Hob model instructions for the power supply requirements). External wiring to the unit must be installed using the mains cable provided, in accordance with the current regulations and any local regulations which apply.
Mains cable routing - AGA TC3 (Room Vent Option) MAINS CABLE FED FROM CONTROL TRAY LEFT OR RIGHT EXIT THROUGH DUCTING DEPENDENT UPON POSITION OF SUPPLY SOCKET DESN 516420 Fig. 2.3 THE MAINS SUPPLY CONNECT POINT MUST BE WITHIN THE ZONES SHOWN Fig.
Mains cable routing - AGA TC5 (Room Vent Option) HOTCUPBOARD POWER SUPPLY MAINS CABLE FED FROM CONTROL TRAY LEFT OR RIGHT EXIT THROUGH DUCTING DEPENDENT UPON POSITION OF SUPPLY SOCKET Fig. 2.5 DESN 516562 THE MAINS SUPPLY CONNECT POINT MUST BE WITHIN THE ZONES SHOWN Fig.
à induction qui arriveront avec le haut complètement abaissé). Cela a pour but de permettre de faire glisser l’appareil sur son socle sans que l’AGA TC3 sans les plaques du haut ne se heurtent. La plaque du dessus de l’armoire chauffante doit ensuite être abaissée à sa hauteur correcte une fois l’appareil dans sa position finale.
Page 13
Veillez à ce que la vis de blocage soit située dans la plinthe de l’AGA TC3, mais ne soit pas serrée à fond. Un espace d’environ 3 mm doit être présent entre les plinthes sauf tout devant où...
Page 14
Lorsque vous êtes satisfait la vis de calage peut être serrée jusqu’à ce qu’elles entrent en contact avec le socle de l’AGA TC3 et les vis de blocage peuvent maintenant être serrées. UTILISEZ UNE RÈGLE DE PRÉCISION SUR LES DEUX PLINTHES POUR VOUS ASSURER QUE LES PLINTHES SONT PARFAITEMENT ALIGNÉES.
Page 15
Une fois que le support d’attache avant est bien engagé, fixez-le en place en serrant les deux vis M6 à fond. Assurez-vous que le câble électrique n’entre pas en contact avec le tuyau de ventilation du four provenant de l’AGA TC3. DESN 516552 Schéma 3.7...
Page 16
Faire glisser toute la rampe sur les boulons de fixation de gauche et du centre. Une fois l’assemblage terminé avec l’appareil AGA, installer les capuchons de la rampe (en s’assurant que la rampe est également espacée à chaque bout). Les capuchons doivent être délicatement poussés jusqu’à...
Français Schéma 3.10 DESN 516557 Connexion de la barre d’appui - AGA TC3 DESN 516560 Schéma 3.11 Les supports de la barre d’appui, les capuchons d’extrémité et la barre d’appui doivent être assemblés. Positionnez les capuchons d’extrémité sur la barre d’appui, placez les supports sur les capuchons d’extrémité, puis faites coulisser l’ensemble complet sur les goujons de positionnement.
Français AGA TC5 (armoire chauffante) LÉGENDE DES COULEURS : 5ATTENTION : ÉTIQUETEZ TOUS LES FILS AVANT DE DÉBRANCHER L’APPAREIL CAR, LORS DE L’ENTRETIEN, BR - MARRON LES ERREURS DE CÂBLAGE PEUVENT ÊTRE À L’ORIGINE BL - BLEU D’UN FONCTIONNEMENT INAPPROPRIÉ ET DANGEREUX.
Page 20
Pour en savoir plus ou si vous avez besoin de conseils, contacter votre spécialiste AGA local. Grâce à la politique d’AGA Rangemaster d’amélioration continu des produits, la Société se réserve le droit de changer des particularités et d’apporter des modifications sur les appareils décrits et illustrés, et ce, à...