Affichage Des Sous-Titres Codés (Messages À L'écran) - Analogiques - Samsung HP-R4272 Guide De L'utilisateur

Affichage des sous-titres codés
(messages à l'écran) - analogiques
La fonction sous-titres codés analogiques fonctionne en mode canal RF analogique ou mode signal
externe.
Appuyez sur la touche Menu. Appuyez sur la touche
1
▲ ou ▼ pour choisir "Configuration", puis sur ENTER.
➤
➤
Pour accéder rapidement à l'option Sous-titres codés : Appuyez
simplement sur la touche CAPTION de la télécommande, sous le rabat.
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir "Sous-titres",
2
puis sur ENTER.
Appuyez sur ENTER pour choisir "Sous-titres".
3
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir "On", puis
sur ENTER.
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir "Mode
4
ss-titres codés", puis sur ENTER.
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir le sous-menu
(CC1 à CC4 ou Texte 1 à Texte 4), puis sur ENTER
• Le réglage par défaut est "CC1".
CC1 : Sous-titres synchronisés avec la langue initiale.
Ces sous-titres s'affichent dans la langue initiale
qui doit être synchronisée avec le son, de
préférence en fonction d'une trame particulière.
CC2 : Sous-titres non synchronisés. Ce canal transmet
des données qui ont pour fonction d'accroître
l'information transmise par le programme.
CC3 : Sous-titres synchronisés dans la seconde langue.
Données des sous-titres relatives au programme,
généralement un sous-titrage dans la seconde langue.
CC4 : Sous-titres non synchronisés.
Option semblable à CC2.
Texte 1 : Premier affichage de texte. Il peut comprendre
diverses données qui ne se rapportent pas au
programme.
Texte 2 : Deuxième affichage de texte. Données
supplémentaires, qui en général ne se
rapportent pas au programme.
Texte 3/Texte 4 : Troisième et quatrième affichage de texte.
Utilisez ces canaux de données d'affichage
uniquement si les largeurs de bande de
données Texte1 et Texte2 sont insuffisantes.
Pour sortir du menu, appuyez sur MENU.
5
Remarques
• L'option Sous-titres ne fonctionne pas aux modes COMPOSANTE, PC, HDMI (DVI).
• L'option de sous-titrage dépend du programme diffusé.
T V Configuration
Prêt à l'emploi
Langue : Français
Heure
V-Chip
Sous-titres
Transparence menu : Moyenne
†
Plus
Dépl. Intro.
T V Sous-titres
Sous-titres : Off
Mode ss-titres codés : Par défaut
Options de sous-titres
Intro.
T V Sous-titres
Sous-titres : On
Mode ss-titres codés : Par défaut
Options de sous-titres
Dépl. Intro.
T V Sous-titres
Sous-titres : On
Mode ss-titres codés :
Options de sous-titres
Dépl. Intro.
√
√
√
√
√
√
Retour
√
√
√
Retour
√
√
√
Retour
Par défaut
CC1
Par défaut
CC2
CC3
CC4
Texte 1
Texte 2
Texte 3
Texte 4
Retour
111