Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung HP-T4234
Sommaire des Matières pour Samsung HP-T4234
- Page 1 HP-T4234 HP-T5034 PLASMA DISPLAY Owner’s Instructions Register your product at www.samsung.com/global/register Record your Model and Serial number here for future reference. ▪ Model _______________ ▪ Serial No. _______________...
-
Page 2: Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing
On PDP models that offer picture sizing features, use these controls to view different formats as a full screen picture. Be careful in the selection and duration of television formats used for viewing. Uneven PDP aging as a result of format selection and use, as well as burned-in images, are not covered by your Samsung limited warranty. U.S.A Only The product unit accompanying this user manual is licensed under certain intellectual property rights of certain third parties. - Page 3 User Instructions Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than several minutes as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, refer to page 27 of this manual to reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.
-
Page 4: Table Des Matières
(depending on the model) ............ ■ Selecting the Film Mode ..........32 ■ Specifications .............65 ■ Setting the Blue Screen Mode ........32 ■ Dimensions (HP-T4234) ..........66 ■ Setting the HDMI Black Level ........32 ■ Dimensions (HP-T5034) ..........67 ■ Viewing Picture-in-Picture ..........33 ■... -
Page 5: General Information
General Information List of Features • Adjustable picture settings that can be stored in the TV’s memory. • Automatic timer to turn the TV on and off. • A special sleep timer. • V-Chip function. • Excellent Digital Interface & Networking : With a built-in HD digital tuner, non-subscription HD broadcasts can be viewed with no Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) needed. -
Page 6: Viewing The Control Panel
Viewing the Control Panel Buttons on the Lower-Right Part of the Panel The buttons on the lower-right panel control your TV’s basic features, including the on-screen menu. To use the more advanced features, you must use the remote control. The product color and shape may vary depending on the model. ➢... -
Page 7: Viewing The Connection Panel
Viewing the Connection Panel Rear Panel Jacks Use the rear panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as VCR or DVD players. For more information on connecting equipment, see pages 9~15. The product color and shape may vary depending on the model. -
Page 8: Remote Control
Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. When using the remote, always point it directly at the TV. You can also use your remote control to operate your VCR, Cable box, DVD player, or Set-Top Box. -
Page 9: Installing Batteries In The Remote Control
Installing Batteries in the Remote Control Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. Install two AAA size batteries. ➢ Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. -
Page 10: Connecting Cable Tv
Connecting Cable TV To connect to a cable TV system, follow the instructions below. Cable without a Cable Box Plug the incoming cable into the ANT 2 IN(CABLE) terminal on the back of the TV. Because this TV is cable-ready, you do not need a cable box to view unscrambled ➢... -
Page 11: Connecting A Vcr
When connecting a VCR, match the color of the connection terminal to the cable. S-Video Connection Your Samsung TV can be connected to the S-Video jack of a VCR. (This connection delivers a better picture when compared to the regular Video connection above.) To begin, follow steps 1–3... -
Page 12: Connecting A Camcorder
Connecting a Camcorder The side panel jacks on your TV make it easy to connect a camcorder to your TV. They allow you to view the camcorder tapes without using a VCR Connect a Video Cable TV Side Panel (or S-Video Cable) between the AV IN 2 [VIDEO] (or S-VIDEO) jack on the TV and the VIDEO OUT jack on... -
Page 13: Connecting A Dvd Player/Cable Box/Satellite Receiver (Set-Top Box) Via Hdmi
Connecting a DVD Player/Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) via HDMI This connection can only be made if there is an HDMI Output jack on the external device. This connection will provide the highest quality picture. Connect an HDMI Cable DVD Player/Cable Box/ TV Rear Panel between the HDMI IN 2 on Satellite receiver (Set-Top Box) -
Page 14: Connecting A Digital Audio System
Connecting a Digital Audio System The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a Digital Audio System to your TV. Connect an Optical Cable between the DIGITAL AUDIO Digital Audio System OUT (OPTICAL) jacks on TV Rear Panel the TV and the Digital Audio Input (OPTICAL) jacks on the Digital Audio System. -
Page 15: Connecting A Pc
Connecting a PC Using the D-Sub Cable Connect a D-Sub Cable Using the D-Sub Cable between PC IN [PC] jack on TV Rear Panel the TV and the PC output jack on your computer. Connect a PC Audio Cable between the PC IN [AUDIO] jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer. -
Page 16: Operation
Operation Turning the TV On and Off Press the POWER button on the remote control. You can also use the POWER button on the TV. It may take a while when your TV starts. ➢ Plug & Play Feature When the TV is initially powered On, basic customer settings proceed automatically and subsequently: Press the POWER button on the remote control. -
Page 17: Setting The Clock Automatically
The TV will begin memorizing all of the available channels. Plug & Play After all the available channels are stored, the Auto program menu reappears. Auto Program in progress. Cable Channel 67 Press the ENTER button when channel memorization is complete. The Clock Mode menu is automatically displayed. -
Page 18: Changing Channels
If you want to reset this feature... Setup Plug & Play ► Press the MENU button to display the menu. Language : English ► Time ► Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button. Game Mode : Off ►... -
Page 19: Adjusting The Volume
Adjusting the Volume Using the Volume Buttons Press the VOL + or VOL – button to increase or decrease the volume. Using the Mute Button At any time, you can cut off the sound using the MUTE button. Press MUTE and the sound cuts off. The word “Mute”... -
Page 20: Memorizing The Channels
Memorizing the Channels Your TV can memorize and store all of the available channels for both “off-air” (air) and cable channels. After the available channels are memorized, use the CH or CH button to scan through the channels. This eliminates the need to change channels by entering the channel digits. There are three steps for memorizing channels: selecting a broadcast source, memorizing the channels (automatic) and adding or deleting channels (Channel Lists). -
Page 21: Setting Up Your Remote Control
Setting Up Your Remote Control After your remote control has been properly set up, your remote control can operate in five different modes: TV, VCR, Cable, DVD, or Set-Top Box. Pressing the corresponding button on the remote control allows you to switch among these modes, and control whichever piece of equipment you choose. - Page 22 Setting Up the Remote to Operate Your DVD Turn off your DVD. Press the DVD button on your TV’s remote control. Press the SET button on your TV’s remote control. Using the number buttons on your remote control, enter three digits of the DVD code listed on page 25 of this manual for your brand of DVD.
- Page 23 Remote Control Codes Brand Code Brand Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MITSUBISHI 019 034 041 046 ADMIRAL MONTGOMERY WARD AIWA 002 025 AKAI 004 027 032 MULTITECH 002 005 025 038 AUDIO DYNAMICS 007 026 007 008 018 026 037 062 064 BELL&HOWELL...
-
Page 24: Cable Box
019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WARNER AMEX 014 022 040 ZENITH 017 029 035 037 045 REGAL SAMSUNG SET-TOP BOX Product Code Ground wave STB 000 001 002 008 013 CABLE STB 000 004 008 013 Satellite STB... - Page 25 SAMSUNG DVD Product Code Product Code 000 001 002 Home Theater VCR COMBO 014 015 016 DVDR 003 004 HDD Record COMBO BD Record 005 006 TWIN TRAY COMBO VCR COMBO 007 008 009 010 011 STB DVD COMBO VCR Record...
-
Page 26: To Select The Source
To Select the Source Use to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box/Satellite receivers (Set-Top Box) connected to the TV. Use to select the input source of your choice. Press the MENU button to display the menu. Input Press the ▲... -
Page 27: Picture Control
Picture Control Using Automatic Picture Settings Your new Plasma TV gives you optimal control over the picture you’re watching. You can change the screen size, improve the image quality, even watch something else without turning off what you’re currently watching. Please be aware that the best picture on this TV will be obtained from High Definition (HD) sources such as Digital cable or DVD players. -
Page 28: Resetting The Picture Settings To The Factory Defaults
Press the ENTER button to return to Picture. Picture ▲ More Press the ▲ or ▼ button to select Color Tone, then press the ENTER button. Color Tone : Cool1 ► Detailed Settings ► Size : 16:9 ► Digital NR : Auto ►... -
Page 29: Changing The Screen Size
Changing the Screen Size Occasionally, you may want to change the size of the image on your screen. Your TV comes with six screen size options, each designed to work best with specific types of video input. Your cable box or satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. -
Page 30: Making Detailed Picture Settings
Making Detailed Picture Settings Samsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than Picture previous models. See below to make Detailed picture settings. ▲ More Color Tone : Cool1 ► Press the MENU button to display the menu. -
Page 31: Active Color
Active Color If you turn on this option, the blue and green colors will be more vivid. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select Picture. Picture Press the ▲ or ▼ button to select Active Color, then press the ENTER button. ▲... -
Page 32: Selecting The Film Mode
Selecting the Film Mode Automatically senses and processes film signals from all sources and adjusts the picture for optimum quality. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button. Setup ▲... -
Page 33: Viewing Picture-In-Picture
Viewing Picture-in-Picture This product has one built-in tuner, which does not allow PIP to function in the same mode. For example, you cannot watch one TV channel in the main screen, and a different one in the PIP screen. Please see ‘PIP Settings’ below for details. -
Page 34: Freezing The Current Picture
Changing the Position of the PIP Window : On Size Press the ▲ or ▼ button to select Position, then press the ENTER button. Press Position the ▲ or ▼ button to select the desired PIP window position, then press the Channel : DTV Air 3 - 0 ENTER button. -
Page 35: Sound Control
Sound Control Using Automatic Sound Settings Your TV has automatic sound settings (“Standard”, “Music”, “Movie”, “Speech”, and “Custom”) that are preset at the factory. Or, you can select “Custom”, which automatically recalls your personalized sound settings. Press the MENU button to display the menu. Sound Press the ▲... -
Page 36: Setting The Trusurround Xt
Setting the TruSurround XT TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers. TruSurround delivers a compelling, virtual surround sound experience through any two-speaker playback system, including internal television speakers. It is fully compatible with all multi channel formats. Press the MENU button to display the menu. -
Page 37: Choosing A Multi-Channel Sound (Mts) Track - Analog
Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) Track - Analog Depending on the particular program being broadcast, you can listen to Mono, Stereo or SAP. Multi-Track Sound Sound Mode : Custom ► Press the MENU button to display the menu. Equalizer ► Press the ▲... -
Page 38: Adjusting The Tv On/Off Melody Sound
Press the ▲ or ▼ button to select Off or On, then press the ENTER button. Sound Mode : Custom Press the EXIT button to exit. Equalizer SRS TruSurround XT : Off • When Internal Mute is set to On, Sound menus except Multi-track Options ➢... -
Page 39: Channel Control
Channel Control Selecting the Antenna Press the MENU button to display the menu. Channel Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the ENTER button. Antenna Cable Auto Program Press the ENTER button to select Antenna. Clear Scrambled Channel Press the ▲... -
Page 40: Setting Up Your Favorite Channels
Press the ▲/▼/◄/► buttons to select a channel to delete, then press the Channel List /Added DTV Air 2 ENTER button. DTV Air 2 Watch DTV Air 9-1 Air 16 Press the ▲ or ▼ button to select Delete, then press the ENTER button to delete Air 3 Air 10 Delete... -
Page 41: Viewing The Channel Lists
Viewing the Channel Lists You can display a list of all channels, added channels or your favorite channels. Press the MENU button to display the menu. Channel Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the ENTER button. Antenna : Air ►... -
Page 42: Labeling Channels
Labeling Channels Channels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected. Press the MENU button to display the menu. Channel Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the ENTER button. Press Antenna : Air ►... -
Page 43: Checking The Digital-Signal Strength
Checking the Digital-Signal Strength Unlike analog channels, which can vary in reception quality from “snowy” to clear, digital (HDTV) channels have either perfect reception quality or you will not receive them at all. So, unlike analog channels, you cannot fine tune a digital channel. You can, however, adjust your antenna to improve the reception of available digital channels. -
Page 44: Pc Display
” mark means that this mode can be supported. ✔ • For the HP-T4234, PC text quality is optimum in XGA mode (1024 x 768@60Hz). ➢ • For the HP-T5034, PC text quality is optimum in WXGA mode (1360 x 768@60Hz). -
Page 45: Setting Up The Tv With Your Pc
Setting up the TV with your PC Use the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals it receives from the PC. The function also automatically fine-tunes the settings and adjusts the frequency values and positions. How to Auto Adjust Press the MENU button to display the menu. -
Page 46: Setting The Home Theater Pc
Changing the Screen Position Image Lock ► You can adjust the position of the screen after connecting the TV to your PC. Position ► Auto Adjustment ➢ Change to the PC mode first. Image Reset Press the MENU button to display the menu. Press the ▲... -
Page 47: Time Setting
Time Setting Setting the Time Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while watching the TV. (Just press the INFO button.) Option 1: Setting the Clock Manually Press the MENU button to display the menu. - Page 48 Option 2: Setting the Clock Automatically The Clock can be set automatically if you are receiving a digital signal. Setup Press the MENU button to display the menu. Plug & Play ► Language : English ► Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button. Time ►...
-
Page 49: Setting The On/Off Timer
Setting the On/Off Timer Use this feature to set the TV to turn on or off at a desired time. You must set the clock first. Press the MENU button to display the menu. Setup Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button. Plug &... -
Page 50: Function Description
Function Description Selecting a Menu Language Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while watching the TV. (Just press the INFO button.) Press the MENU button to display the menu. Setup Press the ▲... -
Page 51: Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - Digital
Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - Digital The Digital Captions function operates on digital channels. Press the MENU button to display the menu. Setup Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button. Plug & Play ►... -
Page 52: Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - Analog
Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - Analog The Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or external signal mode. (Depending on the broadcasting signal, the Analog Caption function may operate on digital channels.) Press the MENU button to display the menu. Setup Press the ▲... -
Page 53: Menu Transparency Level
Menu Transparency Level Adjusts the transparency of the menu screen. Press the MENU button to display the menu. Setup Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button. Plug & Play ► Language : English ►... -
Page 54: Using The Energy Saving Feature
Using the Energy Saving Feature This feature adjusts the power consumption of the unit in order to save energy. Press the MENU button to display the menu. Setup Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button. More ▲... -
Page 55: Reducing The Effects Of Screen Burn
Reducing the Effects of Screen Burn If screen burn has occurred, you can select a white screen or signal pattern (rolling screen) to help remove screen burn artifacts. Press the MENU button to display the menu. Screen Burn Protection Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button. Pixel Shift ►... -
Page 56: Upgrading The Software
Upgrading the Software Samsung may offer upgrades for your TV’s firmware in the future. Please contact the Samsung call center at 1-800-SAMSUNG to receive information about downloading upgrades and using a USB drive. Upgrades will be possible by connecting a USB drive to the USB port located on the side of your TV. - Page 57 The V-Chip screen will appear. Press the ▲ or ▼ button to select Change PIN, then press the ENTER button. V-Chip The Change PIN screen will appear. Choose any 4 digits for your PIN and V-Chip Lock : Off ► enter them.
- Page 58 The V-Chip screen will appear. Press the ▲ or ▼ button to select TV Parental V-Chip Guidelines, then press the ENTER button. V-Chip Lock : On ► TV Parental Guidelines ► MPAA Rating ► The TV Parental Guidelines screen will appear. Canadian English ►...
- Page 59 How to Set up Restrictions Using “MPAA Ratings” (G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR ) The MPAA rating system uses the Motion Picture Association of America (MPAA) system, and its main application is for movies. When the V-Chip lock is on, the TV will automatically block any programs that are coded with objectionable ratings (either MPAA or TV-Ratings).
- Page 60 The V-Chip screen will appear. Press the ▲ or ▼ button to select Canadian V-Chip English, then press the ENTER button V-Chip Lock : On ► TV Parental Guidelines ► MPAA Rating ► Canadian English ► Canadian French ► Downloadable U.S. Rating ►...
- Page 61 Using the V-Chip for Digital channels Setup Plug & Play ► Parental restriction information can be used while watching DTV channels. Language : English ► Time ► Game Mode : Off ► Press the MENU button to display the menu. V-Chip ►...
-
Page 62: Appendix
Appendix Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, call your nearest Samsung service center. Problem Possible Solution Poor picture quality. Try another channel. -
Page 63: Wall- Mount Adjustment (Sold Separately)
Wall- mount adjustment (Sold separately) Once the wall mount is installed, the position of your TV can be easily adjusted. Auto Wall-Mount TV Rear Panel EX-LINK Cable (Not supplied) Entering the menu Setup ▲ More Press the MENU button to display the menu. Screen Burn Protection ►... -
Page 64: Wall Mount Kit Specifications (Vesa)
Do not use fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used ➢... -
Page 65: How To Assemble The Stand-Base (Depending On The Model)
Two or more people should carry the TV. Never lay the TV on the floor because of possible damage to the screen. Always store the TV upright. Specifications Model Name HP-T4234 HP-T5034 Screen Size (Diagonal) 42 inch 50 inch PC Resolution... -
Page 66: Dimensions (Hp-T4234)
Dimensions (HP-T4234) TOP VIEW FRONT VIEW JACK PANEL DETAIL 2.3"H x 18.8"W @ 5.8" UP FROM BOTTOM SIDE VIEW REAR VIEW English - 66... -
Page 67: Dimensions (Hp-T5034)
Dimensions (HP-T5034) TOP VIEW FRONT VIEW JACK PANEL DETAIL 2.3"H x 18.8"W @ 5.8" UP FROM BOTTOM SIDE VIEW REAR VIEW English - 67... - Page 68 This page is intentionally left blank.
-
Page 69: Moniteur À Plasma
HP-T4234 HP-T5034 MONITEUR À PLASMA Manuel du propriétaire Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.com/global/register Inscrivez ici le modèle et le numéro de série pour référence ultérieure. ▪ Modèle _______________ ▪ N° de série _______________... -
Page 70: Remarques Importantes Sur La Garantie Relative Au Format De L'image Du Téléviseur
Prendre garde au choix des formats et à leur durée d’utilisation. Le vieillissement inégal d’un écran à plasma causé par la sélection et l’utilisation d’un format et les images rémanentes ne sont pas couverts par la garantie limitée de Samsung. États-Unis seulement L’appareil qui accompagne ce guide de l’utilisateur est fabriqué... -
Page 71: Garantie
Guide de l’utilisateur Image rémanente Un écran à plasma ne doit pas présenter une image fixe (comme celle des jeux vidéos) durant un laps de temps trop important, car elle peut causer une image rémanente. Ce phénomène est aussi appelé “brûlure d’écran” Pour éviter une telle image rémanente, la page 27 du présent guide explique comment diminuer la luminosité... - Page 72 ■ Technologie DNIe (Digital Natural Image engine) .. 31 ■ Spécifications ............65 ■ Réglage du mode Cinéma ........32 ■ Dimensions (HP-T4234) ......... 66 ■ Réglage du mode écran bleu ......... 32 ■ Dimensions (HP-T5034) ......... 67 ■ Réglage du Nv nr HDMI ......... 32 ■...
-
Page 73: Renseignements Généraux
Renseignements généraux Liste des caractéristiques • Réglages vidéo pouvant être enregistrés dans la mémoire du téléviseur. • Minuterie pour allumer et éteindre automatiquement le téléviseur. • Minuterie spéciale de mise hors tension de l’appareil. • Fonction de contrôle parental V-Chip. •... -
Page 74: Affichage Du Panneau De Configuration
Affichage du panneau de configuration Touches dans la partie inférieure droite du panneau Touches de la partie inférieure droite du panneauLes touches du panneau inférieur droit permettent de commander les principales fonctions du téléviseur, y compris le menu à l’écran. Pour accéder aux fonctions plus avancées, utiliser la télécommande. -
Page 75: Affichage Du Panneau De Branchement
Affichage du panneau de branchement Prises du panneau arrière Utiliser les prises du panneau arrière pour brancher des composants audiovisuels utilisés continuellement, par exemple un magnétoscope ou un lecteur DVD. Pour savoir comment brancher ce matériel, consulter les pages 9 à 15. La couleur et la forme de l’appareil peuvent varier selon le modèle. -
Page 76: Télécommande
Télécommande La télécommande peut être utilisée jusqu’à une distance d’environ 7 mètres (23 pieds) du téléviseur. Toujours diriger la télécommande directement vers le téléviseur. Il est également possible d’utiliser la télécommande pour contrôler le téléviseur, le câblosélecteur, le lecteur DVD ou le récepteur. 1 POWER * TV/DVD/STB/CABLE/VCR Permet d’allumer et d’éteindre le... -
Page 77: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Insertion des piles dans la télécommande Soulever le couvercle à l’arrière de la télécommande, comme illustré. Installer deux piles AAA. Veiller à faire correspondre les bornes + et – des piles avec le diagramme à ➢ l’intérieur du compartiment. ➢ Ne pas utiliser de piles de types différents, par exemple : une pile alcaline et une pile au manganèse. -
Page 78: Branchement Du Câble De Télédistribution
Branchement du câble de télédistribution Pour raccorder un service de câblodistribution, procéder comme suit : Service de câblodistribution sans câblosélecteur Brancher le câble dans la prise ANT 2 IN (CABLE) située à l’arrière du téléviseur. Ce téléviseur étant configuré pour le câble, il n’est pas nécessaire de posséder un ➢... -
Page 79: Branchement D'un Magnétoscope
Lors du branchement d’un magnétoscope, les couleurs du câble et de la borne de branchement doivent correspondre. Branchement S-Vidéo Le téléviseur Samsung peut être branché à la prise S-Vidéo d’un magnétoscope. (Ce raccordement offre une meilleure qualité d’image que celle offerte par le raccordement vidéo standard ci-dessus). -
Page 80: Branchement D'un Caméscope
Branchement d’un caméscope Les prises du panneau latéral du téléviseur simplifient le branchement d’un caméscope. Ils permettent de regarder directement les cassettes du caméscope, sans passer par un magnétoscope. Raccorder un câble vidéo Panneau latéral du téléviseur (ou S-Vidéo) entre la prise d’entrée vidéo AV IN 2 [VIDEO] (ou S-VIDEO) du téléviseur et la prise de sortie... -
Page 81: Branchement D'un Lecteur Dvd, Câblosélecteur Ou Récepteur Satellite À L'aide D'un Câble Hdmi
Branchement d’un lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur satellite à l’aide d’un câble HDMI Ce branchement n’est possible que si l’appareil externe est pourvu d’une prise de sortie HDMI. Cette connexion assure la meilleure qualité d’image. Brancher un câble HDMI entre la prise d’entrée HDMI Lecteur DVD, câblosélecteur ou Panneau arrière du téléviseur récepteur satellite... -
Page 82: Branchement D'un Système Audio Numérique
Branchement d’un système audio numérique Les prises du panneau arrière du téléviseur permettent de brancher facilement un système audio numérique. Brancher un câble optique Système audionumérique entre les prises de sortie numérique optique DIGITAL Panneau arrière du téléviseur AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur et les prises d’entrée audionumérique du système audionumérique. -
Page 83: Branchement D'un Ordinateur
Branchement d’un ordinateur À l’aide du câble D-Sub Brancher un câble D-Sub À l’aide du câble D-Sub entre la prise d’entrée PC IN Panneau arrière du téléviseur [PC] du téléviseur et la prise de sortie PC de l’ordinateur. Brancher un câble audio PC entre la prise d’entrée PC IN [AUDIO] du téléviseur et la prise de sortie audio de la... -
Page 84: Fonctionnement
Fonctionnement Mise sous tension/hors tension du téléviseur Appuyer sur la touche POWER de la télécommande. Il est aussi possible d’utiliser la touche POWER du téléviseur. Le téléviseur peut prendre un certain temps avant de s’allumer. ➢ Fonction Prêt-à-l’emploi Au moment de la première mise en marche du téléviseur, les réglages de base s’effectuent automatiquement et subséquemment : Appuyer sur la touche POWER de la télécommande. -
Page 85: Réglage Automatique De L'horloge
Le téléviseur commence la mémorisation des canaux accessibles. Prêt à l’emploi Une fois la mémorisation de tous les canaux terminée, le menu Prog. auto Progr. Aut. en cours Câble Chaîne 67 (Auto program) réapparaît. Appuyer sur la ENTER lorsque les canaux ont été mémorisés. -
Page 86: Changement De Canal
Pour réinitialiser ce paramètre… Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur ENTER pour choisir Prêt-à-l’emploi. Pour en savoir plus sur la configuration des options, consulter les pages 16 et 17. -
Page 87: Réglage Du Volume
Réglage du volume Utilisation des touches de réglage du volume Appuyer sur VOL + or VOL – pour augmenter ou diminuer le volume. Utilisation de la touche de sourdine (Mute) En tout temps, le son peut être mis en sourdine à l’aide de la touche MUTE. Appuyer sur la touche MUTE pour couper le son. -
Page 88: Mémorisation Des Canaux
Mémorisation des canaux Le téléviseur peut mémoriser tous les canaux captés par l’antenne (air) ou sur le câble. Une fois les chaînes mémorisées, les touches CH ou CH permettent de les parcourir successivement, ce qui évite de syntoniser chaque canal manuellement avec les touches numériques. -
Page 89: Programmation De La Télécommande
Programmation de la télécommande Une fois programmée correctement, la télécommande peut fonctionner selon cinq modes distincts : TV (téléviseur), VCR (magnétoscope), Câble et DVD. Appuyer sur la touche de la télécommande correspondant à l’appareil voulu pour commander cet appareil. ➢ La télécommande peut ne pas être compatible avec tous les lecteurs DVD, tous les magnétoscopes, tous les câblosélecteurs et tous les récepteurs TV numériques. - Page 90 Configuration de la télécommande pour faire fonctionner le lecteur DVD Éteindre le lecteur DVD. Appuyer sur la touche DVD de la télécommande du téléviseur. Appuyer sur la touche SET de la télécommande du téléviseur. Appuyer sur les touches numériques de la télécommande qui correspondent aux trois chiffres du code du lecteur DVD dont les marques sont répertoriées à...
- Page 91 Codes de programmation de la télécommande Magnétoscope Marque Code Marque Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MITSUBISHI 019 034 041 046 ADMIRAL MONTGOMERY WARD AIWA 002 025 AKAI 004 027 032 MULTITECH 002 005 025 038...
-
Page 92: Câblosélecteur
019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WARNER AMEX 014 022 040 ZENITH 017 029 035 037 045 REGAL RÉCEPTEUR SAMSUNG Produit Code Ground wave STB 000 001 002 008 013 CABLE STB 000 004 008 013 Satellite STB 000 003 008 013 RÉCEPTEUR... -
Page 93: Lecteurs Dvd
DVD SAMSUNG Produit Code Produit Code 000 001 002 Home Theater VCR COMBO 014 015 016 DVDR 003 004 HDD Record COMBO BD Record 005 006 TWIN TRAY COMBO VCR COMBO 007 008 009 010 011 STB DVD COMBO VCR Record... -
Page 94: Pour Choisir La Source
Pour choisir la source Sélectionner le téléviseur ou une autre source d’entrée externe branchée au téléviseur, comme un lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur. Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Entrée, suivie de la touche ENTER. -
Page 95: Réglage De L'image
Réglage de l’image Réglage automatique de l’image Votre nouveau téléviseur à écran plasma permet de régler de façon optimale l’image que vous regardez. Vous pouvez modifier la taille de l’image, améliorer la qualité de cette dernière et même regarder autre chose sans avoir à... -
Page 96: Rétablir Les Réglages De L'image Sur Les Réglages Par Défaut T V
Appuyer sur la touche ENTER pour retourner à Image. Image Plus ▲ Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Nuance de couleur, suivie de Nuance coul. : Froide1 ► la touche ENTER. Réglages des détails ► Format : 16:9 ►... -
Page 97: Modification Du Format De L'image
Modification du format de l’image Il peut arriver à l’occasion que vous désiriez modifier la taille de l’image. Votre téléviseur comporte six options de taille d’image, chacune d’elle étant conçue pour fonctionner avec des types particuliers de sortie vidéo. Votre cablôsélecteur ou récepteur satellite peut avoir son propre jeu de tailles d’image également. -
Page 98: Réglages D'image Détaillés
Réglages d’image détaillés Le nouveau téléviseur Samsung permet d’effectuer des réglages d’image encore Image plus précis que les modèles précédents. Voir ci-dessous pour exécuter des ▲ Plus Nuance coul. : Froide1 ► réglages détaillés de l’image. Réglages des détails ►... -
Page 99: Active Color (Couleur Active)
Active Color (couleur active) Si vous activez cette option, les couleurs bleue et verte seront plus vives. Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Image Appuyer sur ENTER pour choisir Image. Plus ▲ Nuance coul. : Froide1 ► Appuyer sur la touche ▲... -
Page 100: Réglage Du Mode Cinéma
Réglage du mode Cinéma Détecte et traite automatiquement les signaux de film provenant de toutes les sources et règle l’image pour obtenir une définition maximale. Configuration Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la Plus ▲... -
Page 101: Configuration Du Téléviseur Par L'ordinateur
Configuration du téléviseur par l’ordinateur Utiliser la fonction de réglage automatique pour que le téléviseur règle automatiquement les signaux vidéo reçus de l’ordinateur. En outre, cette fonction syntonise automatiquement les réglages et ajuste les valeurs et les positions de la fréquence. Réglages automatiques Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. -
Page 102: Réglage Du Pc Cinéma Maison
Repositionnement de l’image Vous pouvez régler la position de l’écran après avoir branché le téléviseur au Verrouiller l’image ► Position ► Passer d’abord en mode PC. ➢ Réglage Auto Rétablir l’image Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲... -
Page 103: Réglage De L'horloge
Réglage de l’horloge Réglage de l’horloge Pour pouvoir utiliser les différentes fonctions de minuterie du téléviseur, il faut d’abord régler l’horloge. Cette fonction permet de vérifier l’heure pendant l’écoute du téléviseur. (Il suffit d’appuyer sur la touche INFO). Option 1 : Réglage manuel de l’horloge Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. - Page 104 Option 2 : Réglage automatique de l’horloge L’horloge peut être réglée automatiquement si le téléviseur reçoit un signal Configuration numérique. Prêt à l’emploi ► Langue : Français ► Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Heure ► Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la Mode Jeu : Off ►...
-
Page 105: Arrêt Automatique
Réglage de la minuterie activée/désactivée Cette fonction permet d’allumer ou d’éteindre le téléviseur à l’heure voulue. Tout d’abord, il faut régler l’horloge. Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la touche ENTER. -
Page 106: Description Des Fonctions
Description des fonctions Sélection de la langue de menu Pour pouvoir utiliser les différentes fonctions de minuterie du téléviseur, il faut d’abord régler l’horloge. Cette fonction permet de vérifier l’heure pendant que l’écoute du téléviseur. (Il suffit d’appuyer sur la touche INFO). Configuration Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. -
Page 107: Affichage Des Sous-Titres Codés (Messages À L'écran) - Numériques
Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran) - numériques La fonction de sous-titrage numérique est compatible avec les canaux numériques. Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Configuration Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la Prêt à... -
Page 108: Affichage Des Sous-Titres Codés (Messages À L'écran) - Analogiques
Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran) - analogiques La fonction sous-titres codés analogiques fonctionne en mode canal TV analogique ou en mode signal externe. (Selon le signal émetteur, la fonction de sous-titrage analogique peut fonctionner sur les canaux numériques.) Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. -
Page 109: Niveau De Transparence
Niveau de transparence Cette fonction permet de régler la transparence de l’écran du menu. Configuration Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la Prêt à l’emploi ►... -
Page 110: Fonction Économiseur D'énergie
Fonction économiseur d’énergie Cette option ajuste la consommation électrique de l’appareil et permet de faire des économies d’énergie. Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Configuration Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la ▲... -
Page 111: Réduction Des Effets De La Brûlure D'écran
Réduction des effets de la brûlure d’écran S’il y a eu brûlure d’écran, il est possible de sélectionner un écran blanc ou un défilement pour supprimer les traces de brûlure à l’écran. Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Protection grillage écran Appuyer sur la touche ▲... -
Page 112: Mise À Jour Du Logiciel
Mise à jour du logiciel Samsung peut offrir des mises à niveau du microprogramme dans le futur. Contacter le centre d’appel Samsung au 1-800-SAMSUNG pour obtenir de l’information sur le téléchargement des mises à jour et sur l’utilisation d’une clé USB. Les mises à jour sont accessibles par le branchement d’une clé USB dans le port USB situé sur le côté... - Page 113 L’écran V-Chip s’affiche. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Changer NIP, suivie de la V-Chip touche ENTER. L’écran Changer NIP s’affiche. Choisir et saisir quatre chiffres Blocage V-Chip : Off ► pour le NIP. Entrer de nouveau le code à 4 chiffres. Le message NIP modifié Contrôle parental TV ►...
- Page 114 L’écran V-Chip s’affiche. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner V-Chip Contrôle parental TV, suivie de la touche ENTER. Blocage V-Chip : On ► Contrôle parental TV ► L’écran Contrôle parental TV s’affiche. Classif. MPAA ► Anglais Canadien ►...
- Page 115 Configuration des restrictions à l’aide des catégories MPAA (G, PG, PG-13, 18+, NO-17, X et NR) Le système de classification MPAA, qui est basé sur les codes établis par la Motion Picture Association of America (MPAA), s’applique surtout aux longs métrages. Si la fonction V-Chip est activée, les émissions classées offensantes (système de classification des émissions ou MPAA) sont automatiquement bloquées.
- Page 116 L’écran V-Chip s’affiche. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Anglais V-Chip canadien, suivie de la touche ENTER. Blocage V-Chip : On ► Contrôle parental TV ► Classif. MPAA ► Anglais Canadien ► Français Canadien ► Catég. américaine téléchargeable ► Changer NIP ►...
- Page 117 Fonction V-Chip pour les canaux numériques Configuration Prêt à l’emploi ► Il est possible d’utiliser les informations relatives au contrôle parental pour Langue : Français ► l’écoute de canaux numériques. Heure ► Mode Jeu : Off ► Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. V-Chip ►...
-
Page 118: Annexe
Identification des problèmes Si le téléviseur semble éprouver un problème, consulter d’abord cette liste des problèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils ne permet de corriger le problème, communiquer avec le centre de service Samsung le plus près. -
Page 119: Ajustement Fixation Murale (Vendue Séparément)
Ajustement fixation murale (vendue séparément) Lorsque le support mural est monté, la position du téléviseur peut être facilement ajustée. Auto fixation murale Panneau arrière du téléviseur Câble EX-LINK (non fourni) Pour entrer dans le menu Configuration Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. ▲... -
Page 120: Spécifications Du Jeu D'installation Murale (Vesa)
Samsung décline toute responsabilité dans le cas où de tels accidents se produisent. ➢ Samsung ne saurait être tenu responsable des dommages au produit ou des blessures occasionnés par l’utilisation d’un support mural autre que VESA ou non recommandé, ou si le consommateur ne suit pas les instructions d’installation du produit. -
Page 121: Comment Assembler Le Support (Selon Le Modèle)
Le téléviseur doit être transporté par au moins deux personnes. Ne jamais déposer le téléviseur sur le sol afin d’éviter d’endommager l’écran. Toujours ranger le téléviseur en position verticale. Spécifications Modèle HP-T4234 HP-T5034 Taille de l’écran (en diagonal) 42 pouces 50 pouces Résolution PC... -
Page 122: Dimensions (Hp-T4234)
Certaines dimensions peuvent avoir été changées sans avis. Mesurez les dimensions de chaque unité avant de procéder à des travaux de menuiserie. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les erreurs typographiques ou d’impression. © 2007 Samsung Electronics America, Inc. Français - 66... -
Page 123: Dimensions (Hp-T5034)
Certaines dimensions peuvent avoir été changées sans avis. Mesurez les dimensions de chaque unité avant de procéder à des travaux de menuiserie. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les erreurs typographiques ou d’impression. © 2007 Samsung Electronics America, Inc. Français - 67... - Page 124 Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Communiquez avec SAMSUNG WORLD-WIDE Pour toute question ou commentaire se rapportant aux produits Samsung, veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle SAMSUNG..