BEGLEC JB SYSTEMS MM-10 Mode D'emploi page 22

PORTUGUÊS
Este cursor permite controlar o nível do sinal de entrada na saída de mistura estéreo principal e
controla igualmente o nível da saída aux send 1.
FUNÇÕES DE SAÍDA
SAÍDA
1. ESTÉREO – CONECTOR XLR 3 PIN
MACHO:
Ligação da saída:
Balanceado
Sem balanço:
Pin 1= Terra
Pin 2 = Sinal Positivo
Pin 3 = Sinal Negativo
Sem balanço:
Pin 1 = Terra ( Manga )
Pin 2 = Sinal
Pin 3 = Sem ligação
Nível de saída Nominal:
Balanceado +6dBm (1.55V RMS variável
até +10/16DB)
S/ balanço 0dBm (0.775V RMS variável
até +10/16DB)
Impedância:
Saída:<50 Ohm Carga Mínima: 600
Ohm
2. SAÍDA AUX SEND – CONECTOR JACK 1/4"
MONO (S/ BALANÇO)
Ligação de saída:
Ponta = Sinal Manga = Terra
Nível de Saída Nominal:
0 DBm (0.775V RMS variável até
+10DBm)
Impedância:
Saída: <50 Ohm
Carga Mínima: 5Kohm
3. AUX RETURN LEFT (ESQUERDA) /MONO -
CONECTOR JACK 1/4" MONO
(Se utilizada como entrada mono fará
automaticamente ligação ao conector Aux
Return da direita)
Ligação de saída:
Ponta = Sinal Manga = Terra
Impedância de entrada: 10K Ohm
Sensibilidade de entrada: 250mV RMS (-10DBm)
4. AUX RETURN RIGHT (DIREITA) /MONO - CONECTOR JACK 1/4" MONO
Idêntica a (3) aux return left/mono.
5. BARRA DE LEDS
Esta é uma barra de LEDs de 10 segmentos com calibração VU que fornece uma escala de
monitorização do sinal entre –20DB e 3DB com alteração de cor a partir da posição nominal de
0DB.
6. CONTROLO DE NÍVEL DO AUX RETURN LEFT
Este potenciómetro define a quantidade de sinal de retorno apenas no lado esquerdo da saída
principal.
7. CONTROLO DE NÍVEL DO AUX RETURN RIGHT
Este potenciómetro define a quantidade de sinal de retorno apenas no lado direito da saída
principal. (Use em conjunto com o controlo de nível à esquerda (6) quando utilizar um sinal de
entrada mono)
JB SYSTEMS 39/41
MANUAL DO UTILIZADOR
MM10
PORTUGUÊS
8. CONTROLO DE NÍVEL DE SAÍDA MASTER AUX SEND
Este potenciómetro define o nível de saída pretendido da mistura Aux send para o conector de
saída (é aconselhável que defina no nível 7 inicialmente). Eventualmente ajuste ao nível pretendido
pelo equipamento externo.
9. CONTROLO SAÍDA MASTER
Este cursor é utilizado para definir o nível geral de saída a transmitir para o amplificador (ou outro
equipamento). A calibração mostra um nível de execução sugerido, marcado como "0" (é possível
um aumento de 10DB se necessário).
10. INDICADOR POWER ON
Este LED indica que a mesa de mistura está ligada.
11. INTERRUPTOR PHANTOM
Este interruptor está colocado num encaixe de forma a evitar que seja activado acidentalmente e
contém um LED vermelho indicador de activação; NÃO utilize este interruptor enquanto a unidade
estiver ligada.
Nota:

Este interruptor deverá ser activado durante a preparação da mesa, colocando previamente os
faders de saída principal e os controlos de ganho dos microfones em baixo.

TODOS OS MICROFONES XLR serão alimentados pela alimentação phantom quando esta for
seleccionada. Microfones que não necessitem de alimentação phantom poderão não funcionar
ou ficar danificados – consulte as respectivas instruções.

As entradas line tipo jack não serão afectadas e poderão ser utilizadas normalmente.
(A assistência técnica qualificada poderá desactivar a alimentação phantom)
12. SAÍDA REC OUT - SAÍDAS RCA ESQUERDA E DIREITA (L&R) SEM BALANÇO PARA GRAVAÇÃO
Nível de saída nominal '0': -10dBv(316mV RMS)
Impedância de Saída: 600 Ohm
Impedância de carga (min): 5K Ohm
O sinal é derivado da saída de mistura estéreo principal depois dos faders de saída.
13. ENTRADA PLAY IN - ENTRADAS RCA ESQUERDA E DIREITA (L&R) SEM BALANÇO
Sensibilidade normal de entrada: 316mV RMS (-10dBv)
Impedância de entrada: 5K Ohm
O sinal é enviado para a saída principal estéreo antes de ser enviada para os faders e para o
sistema de monitorização.
14. INTERRUPTOR PLAYBACK
Permite ligar e desligar o sinal de entrada playback sinal principal de saída estéreo
15. CONTROLO DE NÍVEL PLAYBACK
Controlo de nível da reprodução das cassetes de duas faixas na saída estéreo principal da mesa
(antes dos faders da saída principal).
16. INTERRUPTOR TAPE MONITOR
Ao pressionar este interruptor os auscultadores e as barras de LEDs passam a monitorizar a
reprodução das cassetes (antes do interruptor playback e do controlo de nível).
17. INTERRUPTOR PFL
Ao pressionar este interruptor os auscultadores e as barras de LEDs passaram a monitorizar o sinal
PFL (escuta de entrada pré-fade). Funciona em conjunto com os interruptores PFL em cada canal
de entrada.
18. CONTROLO DE NÍVEL DOS AUSCULTADORES
Este controlo é utilizado em conjunto com o interruptor para monitorizar os sinais na mesa de
mistura. Se os interruptores Tape Monitor e PFL estiverem desligados, os auscultadores irão
monitorizar a saída estéreo principal.
19. SAÍDA AUSCULTADORES - CONECTOR JACK 1/4" ESTÉREO
Ligação de saída:
Ponta = Sinal Esquerdo
Anel = Sinal Direito
Manga = Terra
Impedância mínima: 40 Ohm
JB SYSTEMS 40/41
MANUAL DO UTILIZADOR
MM10