Sécurité
ATTENZIONE
INSERIRE LE RESISTENZE DI RISCALDAMENTO OLIO ALMENO
12 ORE PRIMA DI OGNI AVVIAMENTO (SE PREVISTE).
PRIMA DELLA MESSA IN TENSIONE ASSICURARSI CHE LE VITI DEI CIRCUITI
ELETTRICI SIANO SERRATE COMPLETAMENTE .
WARNING
ENERGIZE THE CRANCKCASE HEATER FOR AT LEAST 12
HOURS BEFORE EACH STARTING (IF FITTED).
BEFORE TIGHTENING-UP, TO TIGHTEN ALL TERMINAL SCREWS ESPECIALLY
THOSE IN MAIN CIRCUIT.
Avertissement pour la mise en marche -
Extérieur du volet du tableau électrique
Certificat de Mise au Point -
Intérieur du volet externe
Page 8
Point de Levage - Socle
EIN - INLET
ENTRÉE - ENTRATA
AUS - OUTLET
SORTIE - USCITA
Identification de Raccord -
À côté des raccords
Prise de mise à la terre -
Sur le tableau électrique, à coté de la prise
en question.
Avertissement
décharges de
soupapes de sûreté
Avertissement
zones à haute
température
À côté des conduites
ou des composants
chauds