ADE BA 1807 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ADE Manuels
  4. Balances
  5. BA 1807
  6. Mode d'emploi

ADE BA 1807 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 44

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Körperanalysewaage Malou
Body Analyser Scale Malou | Báscula de análisis corporal Malou |
Balance d'analyse corporelle Malou | Bilancia con analisi corporea
Malou | Waga z analizą organizmu Malou
Bedienungsanleitung
BA 1807
Operating instructions | Instrucciones de operación | Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso | Instrukcja obsługi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ADE BA 1807

Sommaire des Matières pour ADE BA 1807

  • Page 1 Body Analyser Scale Malou | Báscula de análisis corporal Malou | Balance d’analyse corporelle Malou | Bilancia con analisi corporea Malou | Waga z analizą organizmu Malou Bedienungsanleitung BA 1807 Operating instructions | Instrucciones de operación | Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso | Instrukcja obsługi...

  • Page 2: Allgemeines

    Allgemeines Liebe Kundin, lieber Kunde ! Sie haben sich für den Kauf eines qualitativ hochwertigen Produkts der Marke ADE entschieden, das intelligente Funktionen mit einem außergewöhnlichen Design vereint. Diese Körperanalysewaage ermöglicht es Ihnen, sich selbst und Ihren Körper besser kennenzulernen und zu messen.

  • Page 3: Table Des Matières

    Gewicht messen .....................8 Persönliche Daten eingeben ................9 Körperanalyse durchführen ................9 Hinweise zu den ermittelten Werten ............11 Body-Mass-Index (BMI) ..................12 Batterie wechseln ....................12 Reinigen ........................13 Störung / Abhilfe ....................13 Technischen Daten ....................14 Konformitätserklärung ..................14 Garantie........................15 Entsorgen .......................15 Körperanalysewaage BA 1807...

  • Page 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen kommen, die zum Tode führen können GEFAHR für Kinder ‚ Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch darauf, dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird. Körperanalysewaage BA 1807...
  • Page 5 Materialien bestehen und mit den unterschiedlichsten Pflegemitteln behandelt werden, kann es nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gerätefüße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter die Waage. Körperanalysewaage BA 1807...

  • Page 6: Auf Einen Blick

    Taste SET: Einstellmodus aufrufen, Eingaben speichern, Gespeicherte Mess- daten aufrufen Display Tasten : Speicherplatz auswählen, Daten verringern, Daten erhöhen Sensor (4x) Wiegefläche Batteriefach (Rückseite) Lieferumfang ‚ Personenwaage ‚ Batterie Typ CR2032, 3 V (bereits eingelegt) ‚ Bedienungsanleitung Körperanalysewaage BA 1807...

  • Page 7: Inbetriebnahme

    − Stellen Sie die Waage auf eine ebene, feste und trockene Fläche. Stellen Sie die Waage nicht auf einen Teppich. So funktioniert Ihre neue Körperanalysewaage Ihre neue Körperanalysewaage arbeitet mit der sogenannten BIA-Technik (Bioelektri- sche-Impedanz-Analyse). Hierbei fließt ein nicht-spürbarer, völlig unbedenklicher und schwacher Strom durch Ihren Körper. Körperanalysewaage BA 1807...

  • Page 8: Gewicht Messen

    − Stellen Sie sich auf die Waage. Bleiben Sie ruhig stehen und halten Sie sich nir- gendwo fest. Kurz darauf wird das gemessene Gewicht angezeigt. Wenige Sekunden, nachdem Sie die Wiegefläche verlassen haben, schaltet sich die Waage automatisch aus. Körperanalysewaage BA 1807...

  • Page 9: Persönliche Daten Eingeben

    2. Drücken Sie kurz SET. 3. Wählen Sie mit der Taste oder den Speicherplatz aus, auf dem Sie Ihre persön- lichen Körperdaten hinterlegt haben. Die Daten werden kurz angezeigt, anschließend „0.0“ und die gewählte Maßeinheit, z. B. „kg“. Körperanalysewaage BA 1807...
  • Page 10 ‚ Stehen Sie während des Messvorgangs still und halten Sie sich nirgendwo fest. ‚ Wiegen Sie sich nicht direkt nach ungewohnter körperlicher Anstrengung. ‚ Wiegen Sie sich nicht unmittelbar nach dem Aufstehen. Warten Sie etwa eine Vier- telstunde. In dieser Zeit kann sich das Wasser im Körper verteilen. Körperanalysewaage BA 1807...

  • Page 11: Hinweise Zu Den Ermittelten Werten

    17-39 < 20 % 20-32 % 33-38 % > 38 % 47-57 % 40-55 < 23 % 23-35 % 36-41 % >41 % 42-52 % 56-85 < 24 % 24-36 % 37-42 % >42 % 37-47 % Körperanalysewaage BA 1807...

  • Page 12: Body-Mass-Index (Bmi)

    ‚ Verwenden Sie nur den Batterietyp, der in den „Technischen Daten“ angegeben ist. ‚ Beachten Sie die richtige Polarität (+/-) beim Einlegen der Batterie. Der Plus-Pol (+) muss nach oben zeigen. ‚ Entsorgen Sie die alte Batterie umweltgerecht, siehe „Entsorgen“. Körperanalysewaage BA 1807...

  • Page 13: Reinigen

    Körperanalyse verlassen. Im Display wird „Er“ angezeigt ‚ Der Fettanteil % ist zu niedrig oder zu hoch und kann daher nicht angezeigt werden. Im Display wird „Lo“ angezeigt ‚ Die Batterie ist leer, siehe „Batterie wech- seln“. Körperanalysewaage BA 1807...

  • Page 14: Technischen Daten

    Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Aus diesem Grund sind Design- und technische Änderungen jederzeit möglich. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Waagen-Schmitt GmbH, dass die Körperanalysewaage BA 1807 den Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.ade-germany.de/doc...

  • Page 15: Garantie

    Ihre kommunale Verwaltung. Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll Alle Batterien und Akkus müssen bei einer Sammelstelle der Gemeinde, des Stadtteils oder im Handel abgegeben werden. Dadurch können Batterien und Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden. Körperanalysewaage BA 1807...

  • Page 16: General Information

    General information Dear Customer! You have chosen to purchase a high-quality ADE brand product , which combines intelligent functions with an exceptional design. This set of body analyser scales enables you to measure and get to know yourself and your body better.
  • Page 17 Entering personal data ..................23 Performing body analysis .................23 Notes on the ascertained values ..............25 Body mass index (BMI) ..................26 Changing the battery ..................26 Cleaning ........................27 Fault/Remedy......................27 Technical data .......................28 Declaration of Conformity ................28 Warranty .........................29 Disposal ........................29 Body Analyser Scales BA 1807...

  • Page 18: Intended Use

    DANGER for children ‚ Keep packaging material away from children. There is a risk of choking if swallowed. Also pay attention that children do not pull the packaging material over their heads. Body Analyser Scales BA 1807...
  • Page 19 If necessary, place a non-slip pad under the scale. Body Analyser Scales BA 1807...

  • Page 20: Overview

    Display buttons: Select memory cell, reduce data, increase data Sensor (4x) Weighing surface Battery compartment (reverse side) Scope of delivery ‚ Bathroom Scales ‚ Battery Type CR2032, 3 V (already inserted) ‚ Operating Manual Body Analyser Scales BA 1807...

  • Page 21: Starting Up

    − Place the scale on an even, firm, and dry surface. Do not place the scales on a carpet. This is how your body analyser scales work Your new body analyser scales work using so-called BIA-technology (Bioelectric Impedance Analysis). This involves an undetectable, completely harmless and weak current flowing through your body. Body Analyser Scales BA 1807...

  • Page 22: Measuring Your Weight

    − Position yourself on the scales. Remain standing still and do not hold on to anything. The measured weight will be displayed shortly thereafter. A few seconds after you step off the weighing surface, the scales will switch off automatically. Body Analyser Scales BA 1807...

  • Page 23: Entering Personal Data

    2. Briefly press SET. 3. Using the or the button, select the memory cell in which you have recorded your personal body data. The data is briefly displayed, then “0.0” and the selected unit of measurement, e.g. “kg”. Body Analyser Scales BA 1807...
  • Page 24 Completely dry feet can lead to false results, since the electrical conductivity will then poor. ‚ During the measuring process, stand still and do not hold onto anything. ‚ Do not weigh yourself directly after unusual physical exertion. Body Analyser Scales BA 1807...

  • Page 25: Notes On The Ascertained Values

    20-32 % 33-38 % > 38 % 47-57 % 40-55 < 23 % 23-35 % 36-41 % > 41 % 42-52 % 56-85 < 24 % 24-36 % 37-42 % > 42 % 37-47 % Body Analyser Scales BA 1807...

  • Page 26: Body Mass Index (Bmi)

    ‚ Only use the type of battery that is specified in the “Technical data”. ‚ Pay attention to the correct polarity (+/-) when inserting the battery. The plus pole (+) must point upwards. ‚ Dispose of the old battery in an environmentally responsible way (see “Disposal”). Body Analyser Scales BA 1807...

  • Page 27: Cleaning

    The display shows “Er”. ‚ The proportion of fat in % is too low or too high and can therefore not be displayed. “Lo” is shown on the display ‚ The battery is empty (see “Changing the battery”). Body Analyser Scales BA 1807...

  • Page 28: Technical Data

    Declaration of Conformity Waagen-Schmitt GmbH hereby declares that the body analysis scale BA 1807 complies with EU directives 2014/53/EU and 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: www.ade-germany.de/doc...

  • Page 29: Warranty

    All standard and rechargeable batteries must be brought to a local or district collection point or to the retailer. Such standard and rechargeable batteries can thus be disposed of in an environmentally friendly way. Body Analyser Scales BA 1807...

  • Page 30: Información General

    Información general ¡Estimada/o cliente! Se ha decidido por la compra de un producto de gran calidad de la marca ADE, que aúna unas funciones inteligentes con un diseño extraordinario. Esta báscula de análisis corporal hace posible que conozca y mida mejor su cuerpo.
  • Page 31 Realización del análisis corporal ..............37 Información sobre los datos obtenidos ............39 Índice de masa corporal (IMC) ............... 40 Cambio de la pila ....................40 Limpieza .........................41 Problema/Solución .....................41 Datos técnicos.......................42 Declaración de conformidad ................42 Garantía ........................43 Eliminación ......................43 Báscula para análisis corporal BA 1807...

  • Page 32: Uso Adecuado

    RIESGOS para los niños ‚ Mantenga a los niños alejados del material de embalaje. Existe riesgo de asfixia por ingestión. Tenga cuidado de que no introduzcan la cabeza en la bolsa del embalaje. Báscula para análisis corporal BA 1807...
  • Page 33 En caso necesario, coloque una base antideslizante bajo la báscula. Báscula para análisis corporal BA 1807...

  • Page 34: De Un Vistazo

    : Seleccionar memoria, disminuir datos, aumentar datos Sensor (4 unidades) Superficie de pesaje Compartimento de la pila (parte posterior) Material suministrado ‚ Báscula personal ‚ Pila tipo CR2032, 3 V (colocada) ‚ Manual de instrucciones Báscula para análisis corporal BA 1807...

  • Page 35: Puesta En Funcionamiento

    Así funciona su nueva báscula de análisis corporal Su nueva báscula de análisis corporal funciona con la llamada tecnología BIA (análisis de impedancia bioeléctrica). Una corriente imperceptible, inofensiva y débil fluye por su cuerpo. Báscula para análisis corporal BA 1807...

  • Page 36: Medición Del Peso

    − Colóquese sobre la báscula. Permanezca sobre ella sin moverse y no se sujete a nada. Poco después se mostrará el peso medido. La báscula se desconecta automáticamente pocos segundos después de que abandone la superficie de pesaje. Báscula para análisis corporal BA 1807...

  • Page 37: Introducción De La Información Personal

    3. Con la tecla o , seleccione la memoria en la que ha introducido sus datos corporales personales. Se muestran brevemente los datos y seguidamente aparece "0.0" y la unidad de medida seleccionada, por ejemplo "kg". Báscula para análisis corporal BA 1807...
  • Page 38 ‚ No se pese inmediatamente después de un esfuerzo físico inusual. ‚ No se pese inmediatamente después de levantarse. Espere aproximadamente un cuarto de hora. Durante ese tiempo, el agua puede repartirse por el cuerpo. Báscula para análisis corporal BA 1807...

  • Page 39: Información Sobre Los Datos Obtenidos

    20-32 % 33-38 % > 38 % 47-57 % 40-55 < 23 % 23-35 % 36-41 % > 41 % 42-52 % 56-85 < 24 % 24-36 % 37-42 % > 42 % 37-47 % Báscula para análisis corporal BA 1807...

  • Page 40: Índice De Masa Corporal (Imc)

    ‚ Utilice únicamente el tipo de pilas especificado en los “Datos técnicos”. ‚ Al colocar la pila, preste atención a la polaridad correcta (+/-). El polo positivo (+) debe señalar hacia arriba. ‚ Elimine las pilas usadas siguiendo la normativa medioambiental, consulte “Eliminación”. Báscula para análisis corporal BA 1807...

  • Page 41: Limpieza

    En la pantalla se muestra "Er" ‚ El porcentaje de grasa es demasiado bajo o alto, por lo que no puede mostrarse. En la pantalla se muestra “Lo” ‚ Se ha gastado las pila, consulte “Cambio de la pila”. Báscula para análisis corporal BA 1807...

  • Page 42: Datos Técnicos

    Declaración de conformidad Por la presente, Waagen-Schmitt GmbH declara que la báscula de análisis corporal BA 1807 cumple con las directrices 2014/53/UE y 2011/65/UE. El texto completo de la declaración de conformidad CE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.ade-germany.de/doc Esta declaración perderá...

  • Page 43: Garantía

    Todas las pilas y baterías deben depositarse en los puntos de recogida del ayuntamiento, del distrito o en los comercios. De este modo, puede realizarse la eliminación de pilas y baterías de una forma respetuosa con el medio ambiente. Báscula para análisis corporal BA 1807...

  • Page 44: Généralités

    Généralités Chère cliente, cher client ! Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de haute qualité de la marque ADE, qui allie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel. Cette balance d’analyse corporelle vous permet de mieux vous connaître vous et votre corps.
  • Page 45 Réalisation d’une analyse corporelle ............51 Indications concernant les valeurs calculées ..........53 Indice de masse corporelle (IMC) ..............54 Changer la pile ......................54 Nettoyage ......................55 Problèmes/solutions ...................55 Caractéristiques techniques ................56 Déclaration de conformité ................56 Garantie........................57 Mise au rebut ......................57 Balance d’analyse corporelle BA 1807...

  • Page 46: Utilisation Conforme

    DANGER pour les enfants ‚ Ne pas laisser les enfants jouer avec les matériaux d'emballage. Il existe un risque d'étouffement en cas d'ingestion. Veillez également à ce que le sac d’emballage ne soit pas glissé sur la tête. Balance d’analyse corporelle BA 1807...

  • Page 47: Danger D'incendie/Brûlure Et/Ou D'explosion

    étant nettoyées avec les produits les plus variés, il n’est pas entièrement exclu que certains de ces matériaux contiennent des éléments qui peuvent attaquer et ramollir les pieds de l’appareil. Le cas échéant, disposez un support antidérapant sous la balance. Balance d’analyse corporelle BA 1807...

  • Page 48: Vue D'ensemble

     : pour sélectionner la mémoire, réduire et augmenter les données affichées Capteurs (4) Surface de pesée Compartiment à pile (arrière) Contenu de l’emballage ‚ Pèse-personne ‚ Pile de type CR2032, 3 V (déjà insérée) ‚ Mode d’emploi Balance d’analyse corporelle BA 1807...

  • Page 49: Mise En Marche Initiale

    Principe de fonctionnement de votre nouvelle balance Votre nouvelle balance d’analyse corporelle repose sur la technologie BIA (Analyse de l’Impédance Bioélectrique). De l’électricité à faible intensité, imperceptible et totalement inoffensive parcourt votre corps. Balance d’analyse corporelle BA 1807...

  • Page 50: Erreurs De Mesure

    − Placez-vous sur la balance. Restez immobile sans vous tenir à quoi que ce soit. Le poids mesuré s’affiche sous peu. Quelques secondes après que vous soyez descendu de la balance, celle-ci s’éteint automatiquement. Balance d’analyse corporelle BA 1807...

  • Page 51: Saisie Des Données Personnelles

    2. Appuyez brièvement sur SET. 3. Sélectionnez avec la touche la mémoire sur laquelle vous avez enregistré vos données corporelles personnelles. Les données s’afficheront brièvement, puis « 0.0 » et l’unité de masse sélectionnée, par exemple « kg ». Balance d’analyse corporelle BA 1807...

  • Page 52: Conseils De Pesée

    ‚ Ne vous pesez pas immédiatement après un effort physique inhabituel. ‚ Ne vous pesez pas immédiatement après le réveil. Attendez au moins un quart d’heure. Pendant ce temps, l’eau se répand dans le corps. Balance d’analyse corporelle BA 1807...

  • Page 53: Indications Concernant Les Valeurs Calculées

    20-32 % 33-38 % > 38 % 47-57 % 40-55 < 23 % 23-35 % 36-41 % > 41 % 42-52 % 56-85 < 24 % 24-36 % 37-42 % > 42 % 37-47 % Balance d’analyse corporelle BA 1807...

  • Page 54: Indice De Masse Corporelle (Imc)

    ‚ Veillez au respect de la polarité (+/-) en insérant la pile. La borne plus (+) doit être orientée vers le haut. ‚ Éliminez les piles usagées dans le respect de l'environnement, voir « Mise au rebut ». Balance d’analyse corporelle BA 1807...

  • Page 55: Nettoyage

    L'écran indique « Er » ‚ Le pourcentage de graisse est trop faible ou trop élevé et ne peut donc pas être affiché. L'écran indique « Lo » ‚ La pile est usée, voir « Changer la pile ». Balance d’analyse corporelle BA 1807...

  • Page 56: Caractéristiques Techniques

    Déclaration de conformité La société Waagen-Schmitt GmbH déclare par la présente que la balance d'analyse corporelle BA 1807 est conforme aux directives 2014/53/UE et 2011/65/UE. Le texte intégral de la Déclaration de conformité européenne est disponible à l'adresse www.ade-germany.de/doc.

  • Page 57: Garantie

    Toutes les piles et batteries doivent être déposées dans un point de collecte de votre localité ou rapportées à leur point d’achat. Les piles et batteries seront ainsi traitées dans le respect de l'environnement. Balance d’analyse corporelle BA 1807...

  • Page 58: Informazioni Generali

    Informazioni generali Gentile cliente, La ringraziamo per aver scelto un prodotto di alta qualità della ADE che unisce funzioni intelligenti e un design fuori dal comune. Questa bilancia di analisi corporea consente di conoscere meglio e misurare da soli il proprio corpo.
  • Page 59 Esecuzione dell’analisi corporea ..............65 Informazioni sui valori misurati ..............67 Indice di massa corporea (BMI) ...............68 Sostituzione della batteria ................68 Pulizia ........................69 Risoluzione dei problemi ..................69 Caratteristiche tecniche ..................70 Dichiarazione di conformità ................70 Garanzia ........................71 Smaltimento ......................71 Bilancia con analisi corporea BA 1807...

  • Page 60: Destinazione D'uso

    PERICOLO per i bambini ‚ Tenere lontano dalla portata dei bambini il materiale di imballaggio. In caso di ingestione sussiste il pericolo di soffocamento. Prestare attenzione affinché i bambini non infilino la testa nel sacchetto di plastica. Bilancia con analisi corporea BA 1807...
  • Page 61 è possibile escludere completamente la possibilità che tali materiali o prodotti contengano componenti in grado di danneggiare o ammorbidire i piedini della bilancia. Se necessario, mettere un tappetino antiscivolo sotto la bilancia. Bilancia con analisi corporea BA 1807...

  • Page 62: Descrizione

    : selezione dello spazio di memoria, diminuzione dei dati, aumento dei dati 4 sensori Piano di pesatura Vano batteria (lato posteriore) Ambito della fornitura ‚ Bilancia pesapersone ‚ Batteria di tipo CR2032, 3 V (già inserita) ‚ Istruzioni per l'uso Bilancia con analisi corporea BA 1807...

  • Page 63: Messa In Funzione

    − Porre la bilancia su una superficie piana, stabile e asciutta. Non appoggiarla su un tappeto. Funzionamento della bilancia con analisi corporea La bilancia con funzione di analisi corporea utilizza l'analisi dell'impedenza bioelettrica (BIA). Una corrente debole, totalmente sicura e non tangibile fluisce attraverso il corpo. Bilancia con analisi corporea BA 1807...

  • Page 64: Misurazione Del Peso

    Per la pesatura normale, senza analisi corporea, non è necessario immette- re dati. − Posizionasi sulla bilancia. Restare fermi in piedi senza appoggiarsi a nulla. Dopo qualche istante apparirà il peso rilevato. La bilancia si spegnerà automaticamente alcuni secondi dopo essere scesi dalla pedana. Bilancia con analisi corporea BA 1807...

  • Page 65: Immissione Dei Dati Personali

    2. Premere brevemente SET. 3. Selezionare con il pulsante lo spazio di memoria nel quale sono stati memorizzati i propri dati. Sul display appariranno i propri dati, poi "0.0" e l'unità di misura selezionata, ad es. "kg". Bilancia con analisi corporea BA 1807...
  • Page 66 ‚ Le pesature per l'analisi del corpo possono essere eseguite solo a piedi nudi. I piedi dovrebbero essere solo leggermente inumiditi. Piedi completamente asciutti possono condurre a risultati non corretti, poiché la conduttività elettrica è negativa. ‚ Durante il processo di misurazione restare fermi. Bilancia con analisi corporea BA 1807...

  • Page 67: Informazioni Sui Valori Misurati

    20-32 % 33-38 % > 38 % 47-57 % 40-55 < 23 % 23-35 % 36-41 % > 41 % 42-52 % 56-85 < 24 % 24-36 % 37-42 % > 42 % 37-47 % Bilancia con analisi corporea BA 1807...

  • Page 68: Indice Di Massa Corporea (Bmi)

    ‚ Utilizzare solo il tipo di batterie indicato nella scheda dei “Dati tecnici”. ‚ Osservare la polarità corretta (+/-) quando si inserisce la batteria. Il polo positivo (+) deve essere rivolto verso l'alto. ‚ Provvedere allo smaltimento corretto delle batterie, vedi “Smaltimento”. Bilancia con analisi corporea BA 1807...

  • Page 69: Pulizia

    Sul display compare “Er” ‚ La percentuale di massa grassa è troppo bassa o troppo alta e pertanto non può essere visualizzata. Sul display appare “Lo” ‚ La batteria è scarica, vedere la sezione "Sostituzione della batteria". Bilancia con analisi corporea BA 1807...

  • Page 70: Caratteristiche Tecniche

    Dichiarazione di conformità Con la presente, Waagen-Schmitt GmbH dichiara che la bilancia con analisi corporea BA 1807 è conforme alle direttive 2014/53/UE e 2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.ade-germany.de/doc La presente dichiarazione perde ogni sua validità...

  • Page 71: Garanzia

    Le batterie e gli accumulatori devono essere consegnati presso un centro di raccolta comunale o di quartiere, oppure presso il proprio rivenditore, al fine di garantire il loro smaltimento in modo rispettoso dell'ambiente. Bilancia con analisi corporea BA 1807...

  • Page 72: Szanowny Kliencie

    Informacje ogólne Szanowny Kliencie! Zakupiony wysokiej jakości produkt marki ADE łączy w sobie inteligentne funkcje z wyjątkową stylistyką. Niniejsza waga z funkcją analizy składu ciała umożliwia samodzielne poznanie i pomiar własnego ciała. Wieloletnie doświadczenie marki ADE gwarantuje wysoki standard techniczny oraz sprawdzoną jakość.
  • Page 73 Wprowadzanie danych osobistych ...............79 Wykonywanie analizy składu ciała ..............79 Wskazówki dotyczące ustalonych parametrów ........81 Body-Mass-Index (BMI) ..................82 Wymiana baterii ....................82 Czyszczenie ......................83 Usterka/środek zaradczy ...................83 Dane techniczne ....................84 Deklaracja zgodności ..................84 Gwarancja.......................85 Utylizacja ........................85 Waga z analizą organizmu BA 1807...

  • Page 74: Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem

    W przeciwnym razie w ciągu 2 godzin może dojść do ciężkich obrażeń wewnętrznych, które mogą prowadzić do śmierci. NIEBEZPIECZEŃSTWO dla dzieci ‚ Materiały opakowaniowe należy przechowywać z dala od dzieci. Połknięcie grozi uduszeniem. Zwracać uwagę na to, aby torby opakowaniowej nie nakładano na głowę. Waga z analizą organizmu BA 1807...
  • Page 75 środkami pielęgnacyjnymi, nie da się całkowicie wykluczyć ryzyka, że niektóre z tych materiałów będą zawierać substancje, które niszczą i rozmiękczają nóżki. W razie potrzeby pod wagę należy położyć podkładkę antypoślizgową. Waga z analizą organizmu BA 1807...

  • Page 76: W Skrócie

    Przyciski : Wybór miejsca pamięci, zmniejszanie danych, zwiększanie danych Czujnik (4x) Powierzchnia ważenia Komora baterii (tył) Zakres dostawy ‚ Waga osobowa ‚ Typ baterii CR2032, 3 V (znajduje się już w urządzeniu) ‚ Instrukcja obsługi Waga z analizą organizmu BA 1807...

  • Page 77: Uruchomienie

    Sposób działania nowej wagi do analizy ciała Ta nowa waga do analizy ciała pracuje z wykorzystaniem tzw. technologii BIA (analiza impedancji bioelektrycznej). Polega ona na przepływaniu przez organizm niewyczuwalnego, całkowicie niegroźnego i słabego prądu. Waga z analizą organizmu BA 1807...

  • Page 78: Pomiar Masy Ciała

    W przypadku zwykłego ważenia – bez analizy organizmu – nie trzeba wprowadzać danych. − Stanąć na wadze. Stać spokojnie i nie przytrzymywać się. Po chwili pojawi się zmierzona waga. Kilka sekund po zejściu z powierzchni wagi wyłączy się ona automatycznie. Waga z analizą organizmu BA 1807...

  • Page 79: Wprowadzanie Danych Osobistych

    2. Nacisnąć krótko przycisk SET. 3. Wybrać przyciskiem miejsce w pamięci, w którym zostały zapisane osobiste dane użytkownika. Dane zostaną przez chwilę wyświetlone, a następnie pojawi się „0.0” oraz wybrana jednostka miary, np. „kg”. Waga z analizą organizmu BA 1807...
  • Page 80 Całkowicie suche stopy mogą powodować nieprawidłowe wyniki, ponieważ słaba jest przewodność elektryczna. ‚ Podczas pomiaru należy stać nieruchomo i niczego się nie trzymać. ‚ Nie należy ważyć się bezpośrednio po nietypowym wysiłku fizycznym. Waga z analizą organizmu BA 1807...

  • Page 81: Wskazówki Dotyczące Ustalonych Parametrów

    20-32 % 33-38 % > 38 % 47-57 % 40-55 < 23 % 23-35 % 36-41 % > 41 % 42-52 % 56-85 < 24 % 24-36 % 37-42 % > 42 % 37-47 % Waga z analizą organizmu BA 1807...

  • Page 82: Body-Mass-Index (Bmi)

    ‚ Używać tylko typu baterii podanego w rozdziale „Dane techniczne”. ‚ Podczas wkładania baterii należy przestrzegać odpowiedniej biegunowości (+/-). Biegun dodatni (+) powinien być skierowany do góry. ‚ Utylizować stare baterie w sposób ekologiczny, patrz „Utylizacja”. Waga z analizą organizmu BA 1807...

  • Page 83: Czyszczenie

    Na wyświetlaczu pojawi się „Er” ‚ Procentowa zawartość tkanki tłuszczowej jest zbyt niska lub zbyt wysoka i dlatego nie może zostać wyświetlona. Na wyświetlaczu pojawi się „Lo” ‚ Bateria jest pusta, patrz „Wymiana baterii”. Waga z analizą organizmu BA 1807...

  • Page 84: Dane Techniczne

    Deklaracja zgodności Waagen-Schmitt GmbH oświadcza niniejszym, że waga z funkcją analizy składu ciała BA 1807 jest zgodna z dyrektywami 2014/53/UE i 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na poniższej stronie internetowej: www.ade-germany.de/doc Deklaracja traci swą...

  • Page 85: Gwarancja

    Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi Wszystkie baterie i akumulatory należy oddawać do punktu zbiórki w gminie, dzielnicy lub sklepie. W ten sposób baterie i akumulatory mogą trafić do ekologicznej utylizacji. Waga z analizą organizmu BA 1807...

Table des Matières