Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Gesetzliche Hinweispflich t zur Batterie-Entsorgun g:
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu
verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den
öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien
der betreffenden Art verkauft werden.
Hinweis:
Diese Zeichen finden Sie auf Batterien:
Li
=
Batterie enthält Lithium
Al
=
Batterie enthält Alkali
Mn =
Batterie enthält Mangan
CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
Entsorgun g von gebrauch ten elektrischen un d elektronischen Geräten
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu
behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von
elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.
Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die
kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie
das Produkt gekauft haben.
Mit freundlichen Grüßen
ADE (GmbH & Co.)
&
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Garan tieabschn itt - 3 Jah re au f die Körperanalysewaage
• Absender
_______________________________
_______________________________
_______________________________
• Kaufdatum
Bitte diesen Abschnitt inkl. Kaufbeleg an ihren Fachhändler zurück senden.
• Reklamationsgrund
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
8
Operating Manual_N_BA834_EF921-10black_DE_100114_REV002
Modell Rena / BA 834
Bedienun gsanleitung
Inhaltsverzeichnis
7. Fehlermeldungen
.................................................................Seite 7
8. Technische Daten
...............................................................Seite 7
9. Garantie
....................................................................................Seite 7
1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour ADE Rena
Sommaire des Matières pour ADE Rena
-
Page 1: Table Des Matières
Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden. Modell Rena / BA 834 Hinweis: Diese Zeichen finden Sie auf Batterien: Bedienun gsanleitung Batterie enthält Lithium... -
Page 2: Wie Funktioniert Die Körperanalysewaage
Körper verteilt. Dies bedeutet, dass der Widerstand aufgrund der noch schlechten Leitfähigkeit im Körper relativ hoch ist. Mit zunehmender Bewegung über den ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Tag verteilt sich das Wasser, die Leitfähigkeit des Körpers nimmt zu, der Widerstand und Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. -
Page 3: Inbetriebnahme
Körpergewicht und ein zu hoher Körperfettanteil werden mit dem Auftreten von vielen Zivilisationskrankheiten wie Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, usw. in Verbindung Die Firma ADE Germany übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste, welche gebracht. Bewegungsmangel und falsche Ernährung sind häufig Auslöser für diese durch die Körperanalysewaage verursacht werden, noch Forderungen Dritter. -
Page 4: Wiegefunktion (Nur Gewichtsmessung)
An der Unterseite der Waage, oberhalb des Batteriefachs, befindet sich ein kleiner Nachdem Sie die Eingabe beendet haben, drücken Sie mit der Hand oder dem Fuß auf schwarzer Druckknopf kg lb st für eine länderspezifische Einstellung (kg = Kilogramm / lb die Wiegeplattform oder auf die START-Taste. - Page 5 Note: Model Rena / BA 834 Batteries are marked as follows: Battery contains Lithium Instruction Manual...
-
Page 6: How Does The Body Analyser Work
ADE warrants for a period of 3 years from the date of purchase that it will remedy any the accuracy of the readings. To get a realistic result it is important to take your readings defects due to faulty material or workmanship free of charge by repair or replacement. -
Page 7: Commissioning
Lack of movement and improper nutrition are often the ADE Germany takes no responsibility for any damages or losses caused by the use of this prime course for these diseases. There is a obvious direct relationship between body analyzer scale or for Third Party claims. -
Page 8: Weighing Function (Weight Measurement Only)
4. Weighing function (weight measurement only) To enter personal data of further persons please repeat the steps listed below. 1. Switch on the scale by using the step-on-function. Just step on the scale. Remain 6. Body Analysis stationary on the weighing platform and do not hold you tight. After a few seconds, your weight will be displayed. - Page 9 Puede ser que haya que volver a conectarlo. Información legal obligatoria sobre la eliminac ión de la pila: Modelo Rena / BA 834 Las pilas no son residuos domésticos. El usuario tiene el deber legal de entregar para su Manual de instrucciones reciclaje las pilas gastadas.
-
Page 10: Cómo Funciona La Balanza Medidora Corporal
Por eso, para captar una modificación real de la composición del cuerpo es ADE garantiza durante 3 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita de importante medir siempre a la misma hora del día. La forma más sencilla de atenerse a los vicios y desperfectos debidos a fallos de material o de fabricación mediante la... -
Page 11: Puesta En Funcionamiento
época como son la La empresa ADE Germany no asume ningún tipo de responsabilidad por los daños o las diabetes, las enfermedades del corazón y aparato circulatorio, etc. La falta de actividad pérdidas causados por la balanza medidora corporal, ni puede tampoco aceptar ningún... -
Page 12: Programación / Introducción De Los Datos Personales
lb = libras / st = stone). Asegúrese de que la balanza tenga ajustada la unidad de peso Cuando haya acabado de introducir los datos, presione la plataforma de pesaje con la que sea aplicable en su caso. mano o con el pie, o bien pulse la tecla START. En la pantalla se muestra "0,0 kg" y después la báscula se desconecta automáticamente a los 8 segundos aprox. - Page 13 Obligation légale d'indication relative à la mise au rebut des piles: Modèle Rena / BA 834 Les piles ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères. En tant que consommateur, vous êtes tenu par la loi, de remettre les piles usagées. Vous pouvez Mode d'emploi utiliser le centre de collecte public de votre commune, ou les remettre partout où...
-
Page 14: Comment Fonctionne La Balance D'analyse Corporelle
élevée. Avec l'augmentation des mouvements en cours ADE garantit pendant 3 ans à partir de la date d'achat, l'élimination gratuite de défauts de de journée, l'eau se répartit, la conductivité du corps augmente, alors que la résistance, produits ou de fabrication par réparation ou par échange. -
Page 15: Mise En Service
élevée. Le manque d'exercice et une mauvaise alimentation sont souvent les déclencheurs de ces maladies. La société ADE Germany décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes Il ya un lien de causalité net entre l'obésité et le manque d'exercice. -
Page 16: Analyse Corporelle
En dessous de la balance, au dessus du compartiment à piles, il y a un petit bouton- Après avoir terminé la saisie, appuyez avec la main ou le pied sur la plate-forme de poussoir noir, kg lb, pour un réglage spécifique à chaque pays (kg = kilogramme / lb = pesage ou sur la touche START. - Page 17 Le batterie usate possono essere consegnate presso i centri di raccolta pubblici del comune di residenza oppure in tutti i negozi dove vengono vendute batterie di questo tipo. Modello Rena / BA 834 Avverten za Questi simboli sono riportati sulle batterie:...
- Page 18 è relativamente alta. Con il nostro progressivo movimento durante il giorno, l'acqua si distribuisce, la conducibilità del corpo aumenta e la Per un periodo di 3 anni a partire dalla data di acquisto, ADE garantisce l'eliminazione resistenza e quindi la percentuale di grasso diminuiscono. Per poter determinare gratuita (riparazione o sostituzione) di eventuali vizi riconducibili a difetti del materiale o di l'effettivo cambiamento della composizione corporea, è...
- Page 19 La percentuale di grasso corporeo non è un indicatore univoco di salute. Una condizione caratterizzata da un peso corporeo troppo alto con un'alta percentuale di grasso La ditta ADE Germany non si assume alcuna responsabilità per danni o perdite derivanti corporeo viene messa in relazione alla comparsa di varie malattie del benessere, come dall'uso della bilancia per l'analisi corporea, né...
- Page 20 4. Funzione di pesatura (solo rilevamento del peso) Per inserire i dati delle altre persone che utilizzano la bilancia, ripetere le operazioni descritte sopra. 1. La bilancia dispone di una funzione Step-On. Salire sulla bilancia, rimanere 6. Analisi corporea tranquillamente in piedi e non tenersi a nessun sostegno. Dopo alcuni secondi verrà visualizzato il peso rilevato.
- Page 21 U kunt uw oude batterijen afgeven bij de officiele verzameldepots in uw gemeente of overal waar batterijen van de betreffende soort worden verkocht. Model Rena / BA 834 Opmerking: Deze tekens vindt u op batterijen:...
-
Page 22: Garantie
Met toenemende beweging gedurende de dag verdeelt het vocht zich, het geleidingsvermogen van het lichaam neemt toe, de weerstand en ADE garandeert voor 3 jaar vanaf koopdatum gratis verhelpen van gebreken op basis van daarmee ook het vetpercentage worden geringer aangegeven. Om de daadwerkelijke materiaal- of fabricagefouten door reparatie of vervanging. -
Page 23: In Gebruik Nemen
Het lichaamsvetpercentage is geen eenduidige indicator voor de gezondheid. Een te De firma ADE Germany is niet aansprakelijk voor schade of verlies welke door de hoog lichaamsgewicht en een te hoog vetpercentage worden in verband gebracht met lichaamsanalyseweegschaal worden veroorzaakt, noch voor vorderingen van derden. -
Page 24: Programmering / Invoer Persoonlijke Gegevens
4. Weegfunctie (alleen gewichtsmeting) Om de gegevens voor andere personen in te stellen herhaalt u bovenstaande stappen. 1. De weegschaal beschikt over een Step-on-functie. Ga gewoon op de weegschaal 6. Lichaamsanalyse staan, blijf rustig staan en houd u nergens aan vast. Na enkele seconden wordt uw gewicht weergegeven. - Page 25 Baterii nie należy wrzucać do pojemnika z odpadami z gospodarstw domowych. Jako użytkownicy są Państwo ustawowo zobowiązani do zwrotu zużytych baterii. Można je zdać w publicznych, gminnych punktach zbiórki lub w każdym punkcie sprzedaży określonego typu baterii. Model Rena / BA 834 Uwaga: Na bateriach znajdują się następujące oznaczenia: Instrukcja obsługi...
-
Page 26: Na Jakiej Zasadzie Działa Waga Z Funkcją Analizy Masy Ciała
Rano, bezpośrednio po przebudzeniu, woda nie jest jeszcze równomiernie rozprowadzona w organiźmie. Oznacza to, że ze względu na słabą przewodność ciała ADE gwarantuje bezpłatne usuwanie usterek spowodowanych wadami materiałowymi opór jest jeszcze stosunkowo wysoki. Wraz ze zwiększającą się ilością ruchu w ciągu lub fabrycznymi w drodze naprawy bądź... - Page 27 Przyczyną tych schorzeń jest bardzo często niedostateczna aktywność fizyczna oraz złe nawyki żywieniowe. Istnieje wyraźny Firma ADE Germany nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub straty powstałe związek pomiędzy nadwagą a niedoborem aktywności ruchowej. wskutek eksloatacji wagi z funkcją analizy masy ciała, ani za roszczenia osób trzecich.
-
Page 28: Wprowadzanie Osobistych Parametrów
Na spodzie wagi nad kieszenią baterii znajduje się mały czarny przycisk, służący do Po zakończeniu wprowadzania parametrów należy nacisnąć dłonią lub stopą na platformie ważącej lub nacisnąć przycisk START. Na wyświetlaczu pojawi się „0,0 kg“, ustawienia obowiązującej w danym kraju jednostki wagi (kg = kilogram / lb = pound / st = stone).