Paradox Digiplex EVO DGP-LSN4 Guide De L'utilisateur

Guide de l'utilisateur
DGP-LSN4
DGP-SUB1
780, boul. Industriel, Saint-Eustache (Québec)
J7R 5V3 CANADA
Tél. : 450 491-7444 Télec. : 450 491-2313
paradox.com
IMPRIMÉ AU CANADA - 06/2006
DGPLSN4-FU00
Caractéristiques
• Radiomessagerie avec les autres sous-stations
-diffusion de messages à toutes les sous-stations
-limite de la communication entre les sous-stations par les réglages
de l'installateur et possibilité qu'une sous-station ne puisse
qu'appeler un nombre restreint de sous-stations
• Génération d'alarmes de panique à partir des sous-stations
-génération de l'un de ces trois types de panique : service de police,
d'incendie ou d'urgence médicale
-assignation de différents types de panique à diverses sous-stations,
ou programmation d'un nombre restreint de sous-stations dont
l'option de panique est activée
• Accès à partir d'une ligne téléphonique externe
-armement ou désarmement du système
-écoute de ce qui se produit à l'intérieur du secteur par une sous-
station
• Ajout de fonctions telles que l'enregistrement audio des alarmes
• Programmation d'étiquettes audio personnalisées
• Écoute d'un fond sonore
• Écoute des mises à jour de l'état du système
Prendre note que le bruit ambiant peut réduire la qualité de
l'enregistrement audio des alarmes. Selon les options et
l'installation, il est possible qu'aucun message ou sirène ne soit
entendu durant la période d'enregistrement après l'alarme.
Ceci est un moyen d'assurer une qualité optimale de
l'enregistrement audio des alarmes.
Connexion au Module d'interphonie
La procédure peut varier selon les réglages ou si un répondeur est
branché à la même ligne téléphonique. Les instructions suivantes
utilisent des valeurs par défaut pour le système. Noter que la connexion
se débranche automatiquement si aucune action n'est effectuée à
l'intérieur d'un délai de 90 secondes. L'action d'appuyer sur n'importe
quelle touche, sauf le [9], amorce un nouvel intervalle de 90 secondes en
plus des actions décrites dans le tableau.
Connexion au Module d'interphonie
1. Appeler au numéro de la ligne téléphonique du module d'interphonie,
ce dernier prendra la ligne après un nombre de sonnerie déterminé
lors de l'installation (6 sonneries par défaut). Si le répondeur est
branché à la ligne téléphonique, laisser sonner de une à trois fois,
attendre 10 secondes et téléphoner de nouveau, le module répondra
à la première sonnerie.
2. Entrer le [ ' ] afin d'établir une connexion.
CODE D UTILISATEUR
3. Choisir une option. Se référer aux tableaux appropriés, dans les
sections des menus de l'utilisateur ou de surveillance afin de
visualiser les options offertes.
Bien que tous les utilisateurs ont accès au niveau 8 ou au menu
d'Armement/désarmement, l'utilisateur peut uniquement
accomplir les fonctions autorisées telles que programmées
dans le panneau de contrôle du système comme l'armement ou
le désarmement des secteurs qui lui sont assignés. Par défaut,
le maître a accès aux niveaux 0, 2 et 3 et au menu
d'interphonie, mais l'installateur peut les activer pour tout
utilisateur.
Menus de surveillance :
Tableau 1 : Raccordement du niveau 0
Touche Action
Retour aux réglages initiaux de la connexion (inclut les
[0]
réglages audio et du microphone)
Activation ou désactivation de la sirène (si la sirène du
[#0]
système est raccordée au Module d'interphonie)
Activation du volume maximal de la voix sur les lieux pour
[1]
tous les haut-parleurs activés
Activation de la communication vocale bidirectionnelle
avec toutes les sous-stations dans les secteurs assignés à
[2]
l'utilisateur
Activation du volume maximal d'interphonie sur les lieux
[3]
pour tous les microphones activés
[4] Amorce d'un intervalle de temps
Diffusion de l'enregistrement audio de l'alarme ou saut des
[5] 10 prochaines secondes d'enregistrement à l'écoute (si
activé)
Activation du volume minimal d'interphonie sur les lieux
[6]
pour tous les microphones activés
Amorce d'un intervalle de temps et diffusion d'une tonalité
[7]
audio
Coupure de la communication avec le Module
[99] ou [#9]
d'interphonie
Suivi du [2] : accès au niveau 2; suivi du [3] : accès au
[*]
niveau 3; suivi du [8] : accès au niveau 8
Tableau 2 : Connexion niveau 2 (bidirectionnelle) / niveau 3 (interphonie)
Touche Action
Activation de toutes les sous-stations dans les secteurs
[0]
assignés à l'utilisateur†
Activation ou désactivation de la sirène (si la sirène du
[#0]
système est raccordée au Module d'interphonie)
Activation de la sous-station 1 seulement†
[1]
Activation de la sous-station 2 seulement†
[2]
Activation de la sous-station 3 seulement†
[3]
[4] Activation de la sous-station 4 seulement†
Amorce d'un intervalle de temps et diffusion d'un message
[5] à [8]
d'erreur
Coupure de la communication avec le Module
[99] ou [#9]
d'interphonie
Suivi du [0] : accès au niveau 0; suivi du [2] : accès au
[*] niveau [2]; suivi du [3] : accès au niveau 3; suivi du [8] :
accès au niveau 8
†Le tableau 2 fait référence au niveau 2 et au niveau 3. Au
niveau 2, la communication est en mode bidirectionnelle, au
niveau 3, elle est en mode d'interphonie seulement.
Tableau 3 : Connexion niveau 8
Touche Action
Armement ou désarmement de tous les secteurs dans le
[00] ou [0]
système (assignés à l'utilisateur)
Activation ou désactivation de la sirène (si la sirène du
[#0]
système est raccordée au Module d'interphonie)
Armement ou désarmement du secteur 1
[01] ou [1]
Armement ou désarmement du secteur 2
[02] ou [2]
Armement ou désarmement du secteur 3
[03] ou [3]
[04] ou [4] Armement ou désarmement du secteur 4
[05] ou [5] Armement ou désarmement du secteur 5
[06] ou [6] Armement ou désarmement du secteur 6
[07] ou [7] Armement ou désarmement du secteur 7
[08] ou [8] Armement ou désarmement du secteur 8
[99] ou [#9] Coupure de la communication avec le Module d'interphonie
Suivi du [0] : accès au niveau 0; suivi du [2] : accès au
[*]
niveau 2; suivi du [3] : accès au niveau 3
Menus de l'utilisateur :
Tableau 4 : Interphonie
Touche Action
Activation de la sous-station 1 seulement
[1]
[2] Activation de la sous-station 2 seulement
[3] Activation de la sous-station 3 seulement
[4] Activation de la sous-station 4 seulement
Activation de toutes les sous-stations dans les secteurs
[5]
assignés à l'utilisateur
Diffusion de l'enregistrement audio de l'alarme ou saut des 10
[6]
prochaines secondes d'enregistrement à l'écoute (si activé)
Alternance entre une communication d'interphonie et
[7]
bidirectionnelle
Alternance entre un volume élevé et normal du téléphone
[8]
Alternance entre un volume élevé et normal du haut-
[9]
parleur sur place
Passage au menu Armement/désarmement
[*]
Coupure de la communication
[#][#]
Activation ou désactivation de la sirène (si la sirène du
[#][0]
système est raccordée au Module d'interphonie)
Arrêt et démarrage des options du menu
[0]
Tableau 5 : Armement/désarmement
Touche Action
[1] Armement ou désarmement du secteur 1
[2] Armement ou désarmement du secteur 2
Armement ou désarmement du secteur 3
[3]
Armement ou désarmement du secteur 4
[4]
Armement ou désarmement du secteur 5
[5]
Armement ou désarmement du secteur 6
[6]
Armement ou désarmement du secteur 7
[7]
[8] Armement ou désarmement du secteur 8
Armement ou désarmement de tous les secteurs dans le
[0]
système (qui sont assignés à l'utilisateur)
Passage au menu d'interphonie
[*]
[#][#] Coupure de la communication avec le Module d'interphonie
Activation ou désactivation de la sirène (si la sirène du
[#]0
système est raccordée au Module d'interphonie)
Après la diffusion de l'enregistrement audio de l'alarme, la
connexion retourne aux réglages initiaux (y compris les
réglages audio et du microphone).
Caractéristiques de la sous-station
Chaque sous-station du Module d'interphonie comporte trois touches,
une à chaque extrémité du triangle (voir Figure 1). Le fait d'appuyer sur
n'importe quelle touche occasionne l'émission d'un bip sonore faible. La
face inférieure de la sous-station comprend une roulette pour le réglage
du volume.
Figure 1 : Vue d'ensemble de la sous-station
Touche de panique
Touche de sourdine
• Maintenir enfoncée
• Enfoncer pour
pendant 2 sec. pour
l'activation ou la
déclencher une alarme
désactivation du
de panique (activée
fond sonore.
par l'installateur).
• Enfoncer pour
Touche de
l'activation de la
radiomessagerie
sourdine (voir
1. Maintenir enfoncée
Tableau 6).
pour communiquer
• Maintenir enfoncée avec les autres
sous-stations.
pendant 5
2. Parler
secondes pour
roulette pour
3. Relâcher afin de
microphone
l'enregistrement
le réglage du
clore l'appel.
d'étiquettes audio.
volume
Afin de pouvoir utiliser toutes les touches de la sous-station du
Module d'interphonie, l'interrupteur de sécurité (situé sur la
partie arrière à l'intérieur de la sous-station) doit demeurer
fermé.
Options de la touche de panique
La touche de panique est située sur la partie supérieure de la sous-
station (voir Figure 1). Afin de générer une alarme de panique, appuyer
sur la touche de panique et la maintenir enfoncée pendant deux
secondes (l'éclairage de la DEL rouge est plus vif lorsque la touche est
enfoncée). Lorsqu'une alarme de panique est générée, la sous-station
informe l'utilisateur qu'une alarme de panique a été générée
(uniquement si la fonction de rétroaction sonore des alarmes de
panique a été activée par l'installateur). À l'intérieur d'une période de 20
secondes, il est possible de générer une seule alarme de panique par
sous-station. Si l'utilisateur appuie une seconde fois sur la touche de
panique après une période de 20 secondes, une seconde alarme de
panique est générée.
Chacune des quatre sous-stations du Module d'interphonie peut être
programmée pour générer un seul type d'alarme de panique (service de
police, d'incendie ou d'urgence médicale). Par défaut, l'option panique
est DÉSACTIVÉE et doit être activée par l'installateur.
Fonctions de la touche de sourdine
La touche de sourdine permet d'activer la sourdine de la sous-
station de même que régler le fond sonore. Elle est située dans le
coin gauche au bas de la sous-station (voir Figure 1). Par défaut,
le fond sonore est DÉSACTIVÉ.
L'installateur doit brancher le module d'interphonie à une
source musicale afin que le fond sonore puisse être diffusé sur
toutes les sous-stations. Si l'entrée du fond sonore est
désactivée, la touche de sourdine sert seulement à l'activation
et la désactivation de la sourdine.