Ryobi P222 Manuel D'utilisation page 23

P222
A
A - SDS chuck (mandrin sans clé, portabrocas de
apriete sin llave)
B - Direction of rotation selector (forward/reverse/
center lock) [sélecteur de sens de rotation
(avant / arrière / verrouillage central), selector de
sentido de rotación (adelante / atrás / seguro en
el centro)]
C - Switch trigger (gâchette, gatillo del interruptor)
D - Mode selector (sélecteur de mode, selector de
modo)
Fig. 2
A
A - Depress latches to release battery pack
(appuyer sur les loquets pour libérer
le bloc-pile, para soltar el paquete de batería
oprima los pestillos)
D
C
Fig. 3
A - SDS drill bit (embouts de perçage SDS, Broca
SDS para taladro)
B - SDS Plus chuck
Portabrocas SDS Plus)
C - Pull collar back to remove bits (tirer le collet
vers l'arrière pour retirer les embouts, tire el
A
collar hacia atrás para quitar las brocas)
Fig. 4
A
A - Non-SDS Plus bit (embout de type autre que
SDS-Plus, broca que no sea SDS Plus)
B - Chuck adaptor (adaptateur de mandrin,
adaptador para portabrocas)
Fig. 1
B
A - Direction of rotation selector (forward/
B - Forward (avant, marcha adelante)
C - Reverse (arrière, marcha atrás)
D - Mode selector (sélecteur de mode, selector
A
(Mandrin SDS-Plus,
SDS Plus
B
C - SDS Plus chuck (Mandrin SDS-Plus,
9
D
C
reverse/center lock) [sélecteur de sens
de rotation (avant / arrière / verrouillage
central), selector de sentido de rotación
(adelante / atrás / seguro en el centro)]
de modo)
C
B
C
Portabrocas SDS Plus)
A
B