Publicité
Informações Importantes sobre Segurança
PT
Aparelho elétrico classe I: use somente em 100-240 V CA 50-60Hz.
Risco elétrico ou incêndio. É necessário um bom conhecimento
de sistemas elétricos. Se não estiver qualificado, não tente instalar.
Entre em contato com um eletricista qualificado.
Desligue a energia do fusível ou do disjuntor antes de instalar ou
fazer a manutenção.
Não há peças reparáveis pelo utilizador. Para evitar choque elétrico,
não desmonte o produto.
Para evitar danos não exponha a cablagem a objetos pontiagudos,
como bordas de metal cortantes.
Pode ser necessária assistência durante a instalação.
Manuseie o produto com cuidado durante a instalação. Bordas
metálicas afiadas podem danificar. O vidro da frente pode partir se
bater. Vidro partido deve ser substituído.
Mantenha uma distância mínima de 1 metro (3,3 pés) entre a luz e os
olhos ou qualquer superfície à frente.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Информация по технике безопасности
RU
Электробытовой прибор 1-го класса защиты от поражения электрическим током:
использовать только в сети переменного тока с напряжением 100-240 В и
частотой 50-60 Гц.
Опасность поражения электрическим током или пожара. Необходимо хорошее
знание электрических систем. Не пытайтесь выполнить установку, если не
имеете необходимой квалификации. Обратитесь к квалифицированному
электрику.
Перед установкой или обслуживанием отключите электропитание, вынув
плавкий предохранитель или выключив автоматический выключатель.
Изделие не содержит внутри себя деталей, обслуживаемых пользователем.
Чтобы не допустить поражения электрическим током, не разбирайте изделие.
Чтобы избежать повреждения или истирания электропроводки, не допускайте
контакта электропроводки с острыми предметами, такими, как края
металлического листа.
В процессе установки может потребоваться посторонняя помощь.
Во время установки необходимо осторожно обращаться с изделием. Острые
края могут причинить травмы или повредить стены. Переднее стекло может
разбиться при ударе. Разбитое стекло следует заменить.
Минимальное расстояние от прожектора до ваших глаз или до любой
поверхности впереди должно составлять не менее 1 метра (3,3 фута).
重要提示：安全信息
CN
I 类电气：只能在100-240伏交流电及50-60赫兹的情况下使
用。触电或火灾危险！需要具备良好的电气系统知识。如无资
质，请勿尝试安装。联系具备资质的电工。
安装或维修前，请断开电源保险丝或断路器。
不含用户可维修零件。为了避免触电，请勿拆卸本产品。
为防止线路损坏或磨损，请勿使线路与尖锐物体接触，如金属
薄板边缘。
安装过程中可能需要帮助。
安装过程中，对本产品应轻拿轻放。锋利边缘对用户或墙壁会
造成伤害。正面的玻璃遭受碰撞后可能会破碎。玻璃破碎后应
进行更换。
灯光与眼睛或正前方的表面之间最低应保持相距1米（3.3英
尺）。
50
Publicité
