1. Manuels
  2. Marques
  3. Weller Manuels
  4. Pistolets à souder
  5. WSP 80
  6. Manuel d'utilisation

Weller WSP 80 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour WSP 80:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Weller
WSP 80
Betriebsanleitung
D
Manuel d'Utilisation
F
I
Istruzioni per l'uso
GB
Operating Instruction
WSP_80_05.01
9
®
03.06.2002, 8:37 Uhr
9

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Weller WSP 80

Sommaire des Matières pour Weller WSP 80

  • Page 1 Weller ® WSP 80 Betriebsanleitung Manuel d‘Utilisation Istruzioni per l‘uso Operating Instruction WSP_80_05.01 03.06.2002, 8:37 Uhr...
  • Page 2 1. Lötspitze 1. Panne 1. Soldering bit 1. Punta di brasatura 2. Bit-sleeve for bit fastening 2. Spitzenhülse zur Befestigung der Löt- 2. Douille de fixation de la panne 2. Bussola di punta per il fissaggio della spitze 3. Sonde de température 3.

  • Page 3: Beschreibung

    1. Beschreibung 4. Arbeitshinweise Der Weller Micro-Lötkolben WSP 80 zeichnet sich durch das präzise und blitzschnelle Errei- Spitzenwechsel chen der Löttemperatur aus. Durch ein besonders leistungsfähiges 80 W Heizelement wird ein ausgezeichnetes, dynamisches Verhalten erreicht. Zusammen mit der schlanken Bau- - Lötkolben waagrecht halten.

  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    1. Description 4. Instructions d‘emploi Le micro fer à souder Weller WSP 80 se distingue par la précision et la rapidité avec lesquelles Changement de panne il atteint la température de soudage. Un élément chauffant de 80 W, particulièrement performant, lui confère d‘excellentes caractéristiques dynamiques. Par sa forme élancée et - Tenir le fer à...

  • Page 5: Dati Tecnici

    1. Descrizione 4. Indicazione di lavoro Il microbrasatore Weller WSP 80 è caratterizzato dal raggiungimento veloce e preciso della Sostituzione della punta temperatura di saldatura. Grazie ad un elemento termico particolarmente potente di 80 watt è possibile ottenere un comportamento eccezionalmente dinamico. Il tutto, insieme alla for- - Tenere in posizione orizzontale lo stilo brasatore.

  • Page 6: Information For Operation

    1. Description 4. Information for Operation The Weller micro-solderer WSP 80 features precise and quick heating to the required solder Changing soldering bits temperature. An excellent dynamic behaviour is achieved using an especially powerful 80W heater element. Together with the slimline form and the simple change of soldering bits, this hold soldering iron horizontal.
  • Page 7 LT-Spitzen für WSP 80 Punte LT per WSP 80 Pannes LT pour WSP 80 LT-Tips for WSP 80 Modell Beschreibung Bestell-Nr. Modell Beschreibung Bestell-Nr. Modèle Description N° de commande Modèle Description N° de commande Modello Descrizione N° di ord. Modello Descrizione N°...
  • Page 8 LT-Spitzen für WSP 80 Punte LT per WSP 80 Pannes LT pour WSP 80 LT-Tips for WSP 80 Modell Beschreibung Bestell-Nr. Modell Beschreibung Bestell-Nr. Modèle Description N° de commande Modèle Description N° de commande Modello Descrizione N° di ord. Modello Descrizione N°...
  • Page 9 LT-Spitzen für WSP 80 Punte LT per WSP 80 Pannes LT pour WSP 80 LT-Tips for WSP 80 Modell Beschreibung Bestell-Nr. Modell Beschreibung Bestell-Nr. Modèle Description N° de commande Modèle Description N° de commande Modello Descrizione N° di ord. Modello Descrizione N°...
  • Page 10 Cooper Tools GmbH Carl-Benz-Straße 2, D-74354 Besigheim Postfach 1351, D-74351 Besigheim, Tel.: 07143/580-0 Fax: 07143/580-108 Cooper Tools S.A. 76 Rue François de Tessan, B.P.46 77831 Ozoir la Ferriere, France Tél: (1) 60.18.55.40 Fax: (1) 64.40.33.05 Cooper Italia S.p.A. Viale Europa 80, 20090 Cusago (MI) Tel.: (02) 9033101 Fax: (02) 90394231...

Table des Matières