evenes 90 020 89 Manuel De Montage page 6

WARTUNGSARBEITEN /
Einbaukörper
DE
EN Installation body
FR Corps encastré
Filtereinsatz
DE
EN Filter insert
FR Cartouche filtrante
Dichtung-O-Ring
DE
O-ring gasket
EN
Joint torique
FR
Unteres Gehäuse
DE
EN Lower housing
FR Boîtier inférieur
Entleerungshahn mit Schlauchanschluss
DE
EN Drain cock with hose connection
FR Robinet de vidange avec raccord de tuyau
DE
Die Montage- und Wartungsarbeiten
dürfen ausschließlich von qualifizier-
tem Fachpersonal durchgeführt
werden, wobei streng die Sicher-
heits richtlinien und die Vorschriften
der geltenden Gesetze zu beachten
sind.
evenes GmbH | Rote Länder 4 | 72336 Balingen | info@evenes.de | www.evenes.de
6
MAINTENANCE WORK /
EN
Assembly and maintenance work
may only be carried out by quali-
fied specialist personnel and safe-
ty guidelines and regulations from
applicable legislation must be
observed.
TRAVAUX DE MAINTENANCE
FR
Les travaux de montage et
d'entretien ne doivent être effec-
tuées que par du personnel quali-
fié, en respectant scrupuleuse-
ment les consignes de sécurité et
la législation en vigueur.