parts & features
partes y características
teile und eigenschaften
initial assembly & use
montaje inicial y uso
Eigenschaften
brake & wheel lock
freno y bloqueo de rueda
Erstmontage und Gebrauch
unfolding & folding
despliegue y plegado
Bremse und Radisicherung
hood/canopy use
uso del dosel
Aufklappen und Zusammenklappen
world-facing
orientada al frente
Verwendung des Schutzdachs
parent-facing
orientado a los padres
Welt zugewandt
buckle & harnesss use
uso de hebilla y arnés
Elternteil zugewandt
apron use
uso de delantal
Verwendung von Schnalle und Gurt
rain cover
uso de cubierta de lluvia
Verwendung von Schürze
infant carrier use
uso de portabebés
Regenschutz verwenden
warnings & care
advertencias y cuidado
Babytrage verwenden
6
excurze
pièces et options
7
1. Chassis with Rear Wheels
2. Front Wheels
montage initial et utilisation
8–9
3. Seat with Hood/Canopy
frein et blocage de roue
10
4. Bumper Bar
déplier et plier
11
5. Infant Carrier Adapters
6. Rain Cover
utilisation de l'auvent
12–14
7. Apron
face au monde
16
face au parent
18
19
utilisation de la boucle et de l'harnais
utilisation de tablier
20–21
utilisation de la housse de pluie
22
utilisation du porte-bébé
23
avertissements et soins
30–45
1. Chasis con Ruedas Traseras
1. Fahrgestell mit Hinterrädern
2. Ruedas Delanteras
2. Vorderräder
3. Asiento con Dosel
3. Sitz mit Schutzdach
4. Barra de Parachoques
4. Stoßstange
5. Adaptadores de Portabebés
5. Babyschale-Adapter
6. Cubierta de Lluvia
6. Regenschutz
7. Delantal
7. Schürze
1
4
5
3
2
1. Châssis avec Roues Arrière
2. Roues Avant
3. Siège avec Auvent
4. Barre de retenue
6. Adaptateurs de Porte-bébé
6. Housse de pluie
7. Tablier
6
7
diono.com
7