Manuels Connexes pour Diono radian 3 R
Sommaire des Matières pour Diono radian 3 R
- Page 1 radian ® Tout-en-un convertible Siège de voiture Manuel d'instructions LIRE LE MODE D'EMPLOI avant d'utiliser ce dispositif de retunue pour enfant...
-
Page 2: Table Des Matières
29–39 Liste de vérification vers l'arrière 30–31 Installation du SAU 32–35 Bonjour, et bienvenue dans la famille Diono! Installation de la ceinture à 3 points 36–37 38–39 Installation de la ceinture à 2 points Nous avons créé ce siège d’auto soigneusement INSTALLATION ORIENTATION VERS L’AVANT... -
Page 3: Enregistrer Ce Siège D'auto
Les gens qui possèdent des produits Diono se trouvent aux quatre coins de la grande et des pères dévoués. « L ol » , nous vous aimons tous. -
Page 4: Certification
Enregistrer ce siège d'auto auprès du manufacturier. fonction de son poids. Diono invite fortement à sécuriser votre enfant dans un Ce dispositif de retenue pour enfant est conçu pour être système de retenue pour enfant (CRS) ou un dispositif pour utilisé... -
Page 5: Aide-Mémoire Pour Une Utilisation Sécuritaire
En mode siège d’appoint avec ceinture SEULEMENT 22,7–45 kg (50-100 lb) Vérifiez toutes les configurations d'installation avant de jeter la boîte. Diono ne peut pas garantir un bon ajustement dans tous les véhicules. 1-866-954-9786 ca.diono.com/welcome... - Page 6 Lors d’un accident, ses épaules doivent être positionnées à la 4ème fente et un système de retenue pour enfant non fixé pourrait blesser les autres occupants. doivent rester dans cette position pendant tout le trajet. 1-866-954-9786 ca.diono.com/welcome...
- Page 7 (SAU) si disponible, OU la ceinture n’étant pas fournis avec ce système de retenue pour de sécurité du véhicule. enfant, à moins qu’il soit approuvé par Diono. Les éléments non testés avec ce système de retenue pour •...
-
Page 8: Pratiques Sécuritaires
Par temps chaud, Appelez 1-866-954-9786 pour savoir si la partie les mécanismes de verrouillage peuvent devenir très endommagée ou les pièces peuvent être remplacées. chauds. Ne laissez pas les enfants jouer avec les ceintures de sécurité du véhicule. 1-866-954-9786 ca.diono.com/welcome... -
Page 9: Liste Des Pièces
11. Boucle 12. Coussin de boucle 13. Côtés extensibles 14. Dégagement du harnais 15. Réglage de sangle de harnais 16. Base détachable pour un installation face vers l'arrière 17. Sangle de liaison pour ancrage supérieur orienté vers l'arrière 1-866-954-9786 ca.diono.com/welcome... -
Page 10: Emplacements Du Siège Dans Le Véhicule
»; le SAU peut également être utilisé dans les systèmes de sièges de véhicules qui sont équipés d'ISOFIX. Pour déterminer si le siège d’auto Diono R peut être utilisé avec des ancrages inférieurs sur le siège arrière Recherchez le symbole SAU visible dans le repli du central, il est essentiel que vous consultiez le livret d'in- siège arrière. - Page 11 L'enfant pourrait se prendre dans les sangles du harnais et suffoquer ou s’étrangler. • TOUJOURS garder l'enfant bien fixé à l’aide du harnais lorsque l’enfant se trouve dans le système de retenue pour enfant. 1-866-954-9786 ca.diono.com/welcome...
-
Page 12: Peuvent Pas Être Utilisés
5. Ceintures de véhicule installées sur la portière. * SEULEMENT les ceintures de sécurité gonflables Ford peuvent être utilisées avec ce système de retenue pour enfants. Aucune autre ceinture de sécurité gonflable n'a été testée avec ce système de retenue pour enfants. 1-866-954-9786 ca.diono.com/welcome... -
Page 13: Ancrage Supérieur
Tirez la sangle pour former un noeud. PIED DU RAIL DU SIÈGE 3. Maintenant, utilisez l’anneau métallique en « D » en tant que point d'ancrage pour un crochet en métal d’ancrage supérieur. 1-866-954-9786 ca.diono.com/welcome... -
Page 14: Configuration Initiale
4. Placez la sangle rouge à travers la fente du harnais et rangez-la derrière le couvercle. 5. Pour plier, libérez le levier indiqué et fixez avec la sangle rouge. Orienté vers l'arrière (Harnais sur ou juste au-dessous des épaules) 1-866-954-9786 ca.diono.com/welcome... -
Page 15: Configurer Le Harnais
13,6 kg (30 lb): Utiliser la fente centrale la fente la plus en SEULEMENT! avant SEULEMENT! Vérifiez toutes les configurations d'installation avant de jeter la boîte. Diono ne peut pas garantir un bon ajustement dans tous les véhicules. 1-866-954-9786 ca.diono.com/welcome... -
Page 16: Orienté Vers L'arrière Installations
Diono RECOMMANDE d'utiliser la sangle d'ancrage ORIENTÉ VERS L'ARRIÈRE INSTALLATIONS: 2,3–18 kg (5–40 lb) supérieure de ce dispositif de retenue pour enfant lorsqu'il est installé face à l'arrière. Les nourrissons pesant moins de 10 kg (22 lb) et ayant moins de 1 an, DOIVENT utiliser ce siège auto... -
Page 17: Utilisation De L'adaptateur Sau
Assurez-vous que la Pour faciliter l'installation, étirez la sangle SAU à sa base est verrouillée et ne bouge pas. longueur maximale en appuyant sur le bouton gris et en tirant sur la sangle. 1-866-954-9786 ca.diono.com/welcome... - Page 18 SAU et les orienté vers l'arrière (identifié avec retirer des barres de fixation l’étiquette bleue) et de l'autre côté. La ceinture SAU doit être à plat et ne pas être tordue. 1-866-954-9786 ca.diono.com/welcome...
-
Page 19: Installer En Utilisant La Ceinture A 3 Points Avec Harnais 5 Points: 2,3-18 Kg (5-40 Lb)
2. Faites passer la ceinture de sécurité du véhicule Enfilez la ceinture de sécurité du véhicule à travers le passage de la ceinture orienté vers l'arrière (identifié avec l’étiquette bleue) et de l'autre côté. 1-866-954-9786 ca.diono.com/welcome... -
Page 20: Installer En Utilisant La Ceinture À 2 Points Avec Harnais 5 Points: 2,3-18 Kg (5-40 Lb)
Enfilez la ceinture de sécurité du véhicule à travers le passage de la ceinture orienté vers l'arrière (identifié avec l’étiquette bleue) et de l'autre côté. La boucler. La ceinture de sécurité doit reposer à plat et de ne pas être tordue. 1-866-954-9786 ca.diono.com/welcome... -
Page 21: Orienté Vers L'avant
10–29,5 kg (22–65 lb) REMARQUE: Si l'enfant pèse MOINS DE 18 kg (40 lb), installez le Diono Safe Stop en suivant les instructions de la page 65 avant de poursuivre. IMPORTANT: L'arrêt de sécurité devra être enlevé lorsque l'enfant atteint 18 kg (40 lb). - Page 22 Les sangles du harnais doivent être au-dessus du haut des épaules de votre enfant. La pince de poitrine doit être placée au niveau des aisselles. 1-866-954-9786 ca.diono.com/welcome...
- Page 23 SAU inférieurs. L’ensemble du bas de siège doit reposer à plat sur le siège de véhicule. 6. Attachez sans serrer la sangle d’ancrage supérieur. Ne pas serrer. Consultez le manuel du propriétaire du véhicule pour l'emplacement spécifique. 1-866-954-9786 ca.diono.com/welcome...
- Page 24 SAU. l’attache supérieure, pousser sur Vous devrez peut-être resserrer le bouton gris pour libérer, puis davantage à travers l’ouverture détacher l’attache supérieure. dans le coussin, tel qu’indiqué, en tirant à travers et vers le haut. 1-866-954-9786 ca.diono.com/welcome...
-
Page 25: Installer En Utilisant La Ceinture À 3 Points Avec Harnais 5 Points: 10-29,5 Kg (22-65 Lb)
Enfilez la ceinture de sécurité du véhicule à travers le passage de la ceinture orienté vers l'avant (identifié avec l’étiquette rouge) et de l'autre côté. La boucler. La ceinture de sécurité doit reposer à plat et de ne pas être tordue. 1-866-954-9786 ca.diono.com/welcome... - Page 26 6. Serrez la sangle d’ancrage supérieur. Pousser sur le siège d’auto tout en serrant la sangle d'attache pour éliminer tout jeu. 1-866-954-9786 ca.diono.com/welcome...
-
Page 27: Installer En Utilisant La Ceinture À 2 Points Avec Harnais 5 Points: 10-29,5 Kg (22-65 Lb)
Localisez l'emplacement de l’ancrage supérieur 2. (identifié avec l’étiquette rouge) et de l'autre côté. Engager et fermez la boucle. La ceinture de sécurité doit reposer à plat et de ne pas être tordue. 1-866-954-9786 ca.diono.com/welcome... - Page 28 à l’autre et de l’avant à l’arrière. Si le siège se déplace moins de 2,5 cm (1 po), il est assez serré. Ne pas tester en saisissant le haut ou l’avant du siège. 1-866-954-9786 ca.diono.com/welcome...
-
Page 29: Mode Siège D'appoint
épaule. Assurez-vous que la partie abdominale de la ceinture du véhicule passe sous les bosses latérales et que la ceinture repose sur les hanches de votre enfant. 1-866-954-9786 ca.diono.com/welcome... -
Page 30: Sécurisation De Votre Enfant
REMARQUE: L'ajout ou le retrait de vêtements changera l'ajustement du harnais, surtout pour les vêtements d'hiver. Diono recommande de placer le harnais sur Orienté vers l'arrière votre enfant d'abord et de placer une couverture sur Orienté vers l'avant (Harnais sur ou juste au-dessous celui-ci, ou de mettre son manteau à... -
Page 31: Ajustement Du Harnais
5. Faites tourner le support de retenue en métal et 5. Placer l’attache diagonale au niveau de l’aisselle. insérez-le à travers le recouvrement et le coussin. Du haut du siège de voiture, tirez la sangle de la boucle. 1-866-954-9786 ca.diono.com/welcome... -
Page 32: Soin / Entretien
Javel SIÈGE ET MATÉRIEL NOTE ANCRE INFÉRIEUR: Boucle détergent doux. d’utiliser de nouveau devrait émettre un « clic » lors de sa fermeture; autrement, rincer à l'eau chaude. NE PAS utiliser de détergents ni de lubrifiants. 1-866-954-9786 ca.diono.com/welcome... -
Page 33: Pince De Verrouillage De Ceinture
Fermez le se déplace pas en tirant fort. Si la courroie se desserre recouvrement au dos du siège, en prenant soin de vous ou s’étire, répétez la procédure. assurer que la sangle est bien tendue. 1-866-954-9786 ca.diono.com/welcome... -
Page 34: Retrait Et Remplacement De Harnais
Faites glisser les nouvelles sangles du harnais à travers les onglets de boucle, rattachez la pince de poitrine et réinstallez les coussins de harnais. Glissez les sangles du harnais à travers l'arrière du siège et les réinstaller au crochet en métal de l'étape 1. 1-866-954-9786 ca.diono.com/welcome... -
Page 35: Installation Dans Les Avions
», puis utilisez cette extension pour ajuster la longueur de la ceinture de sécurité. 3. En suivant les instructions de la section d'installation orientée vers l'arrière pour une utilisation avec une ceinture abdominale pour terminer. 1-866-954-9786 ca.diono.com/welcome... -
Page 36: Support Pour Bambin - Ailes Latérales
AJUSTEMENT DES AILES LATÉRALES EXTENSIBLES 1. Les ailes latérales peuvent être ajustées pour plus de confort, tel qu’indiqué. Elles n’ont aucun impact sur la sécurité du siège d’auto. Il suffit de tirer les ailes latérales vers l’extérieur, tel qu’illustré, pour les agrandir. 1-866-954-9786 ca.diono.com/welcome... -
Page 37: Garantie
à compter de la date d'achat originale. Une preuve d'achat est requise. Le recours exclusif pour cette garantie est que Diono, à sa seule discrétion, fournira des composants de réparation ou de remplacement pour ce produit ou remboursera le prix d'achat original du produit. - Page 38 Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez avoir d'autres droits, LIMITATIONS DE GARANTIE Cette garantie exclut qui varient d'une province à l'autre. Ni Diono, ni le les dommages résultant d'une négligence, d'une détaillant qui vend ce produit, n'autorise une personne mauvaise utilisation ou d'une utilisation de ce produit à...
- Page 39 @diono ou découvrez les nouvelles les plus récentes. Diono Canada ULC, 50 Northland RD, Suite 400 Waterloo, Ontario N2V 1N3 Canada Tel: 1-866-954-9786 |Fabrique en Chine | diono.com #DI-000100B ©2018 Diono LLC.