Loewe Individual Sound Subwoofer Highline Mode D'emploi page 4

Subwoofer
Ton-Eingänge vom Dolby Digital-Decoder (Vorverstärker)
Audio inputs from the Dolby Digital Decoder (pre-amplifier)
Entrées son du décodeur Dolby Digital (préamplificateur)
Ingressi audio del decoder Dolby Digital (preamplificatore)
Entradas de sonido del descodificador Dolby Digital (preamplificador)
geluidsingangen van de Dolby Digital-decoder (voorversterker)
Audio-indgange til Dolby Digital Decoder (forforstærker)
Dolby digital –dekooderin (esivahvistin) äänisisääntulot
Ljudingångar hos Dolby Digital avkodaren (förförstärkare)
Buchse Audio Link für Loewe TV/Audio-Geräte
Audio Link socket for Loewe TV/Audio sets
Douille Audio Link pour téléviseurs/audio Loewe
Presa Audio Link degli apparecchi TV/Audio Loewe
Toma Audio Link para aparatos Loewe
Audio Link-aansluiting voor Loewe-tv/audio-toestellen
Audio Link-stik til Loewe tv/audio-apparater
Audio Link -liitäntä Loewe-televisioille/audio
Audio Link uttag för Loewe TV/Audio-apparater
Phasen-Umschalter
Phase switch
Inverseur de phase
Commutatore di fasi
Conmutador de fase
Faseomschakelaar
Faseomskifter
Vaihekytkin
Fasomkopplare
Drehknopf für Equalizer
Rotary knob for equalizer
Bouton rotatif pour l'égaliseur
Pomello per equalizzatore
Mando giratorio para equalizador
Draaiknop voor equaliser
Drejeknap til equalizer
Taajuuskorjaimen säätönuppi
Vridreglage för equalizer
Drehknopf für Subwoofer Grenzfrequenz
Knob for subwoofer crossover frequency
Régulateur pour fréquence seuil de subwoofer
Regolatori della frequenza critica Subwoofer
Regulador para la frecuencia límite del Subwoofer
Regelaar voor subwoofergrensfrequentie
Regulator til subwoofer-grænsefrekvens
Subwooferin rajataajuuden säädin
Reglage för subwoofer gränsfrekvens
- 4
Drehknopf für Bass-Intensität
Knob for bass intensity
Réglage de l'intensité des basses
Regolatore intensità bassi
Regulador de intensidad de graves
regelaar voor basintensiteit
Controller til basstyrke
Basson tehonsäädin
Kontroller för basintensitet
Anschluss-Klemmen für Lautsprecher (Front / Center / Rear)
Terminals for connecting speakers (Front / Center / Rear)
Bornes de raccordement pour haut-parleurs (Front / Center / Rear)
Morsetti per il collegamento di altoparlanti (Front / Center / Rear)
Terminales de conexión para altavoces (Front / Center / Rear)
aansluitklemmen voor sprekers (Front / Center / Rear)
Klemmer til tilslutning af højttalere (Front / Center / Rear)
Kaiutinliitännät lisäkaiuttimille (Front / Center / Rear)
Plintar för anslutning av högtalare (Front / Center / Rear)
Netzkabel
Mains cable
Câble de réseau
Cavo di rete
Cable de alimentación de red
Netsnoer
Strømforsyningskabel
Verkkovirtajohto
Strömkabel
Netz Ein-/Ausschalter
Power ON/OFF switch
Interrupteur marche/arrêt
Interruttore on/off
Interruptor de encendido/apagado
Aan-/uitschakelaar
Tænd/sluk-knap
Virtakatkaisin
TILL/FRÅN brytare
Schalter Betriebsart Automatik / Manuell
Automatic / Manual mode switch
Commutateur mode automatique / manuel
Selettore modalità automatica / manuale
Interruptor modo operativo automático / manual
Schakelaar bedrijfsmodus automatisch / manueel
Kontakt driftstype Automatik / Manuel
Käyttökytkin automaattikäyttö / manuaalinen käyttö
Reglage funktionsläge automatisk/Manuell