Table des Matières
Publicité
C1
Irregular Flow
Flujo Irregular
Débit réduit
C4
L
I
1
1
J
1. Re-install the O-ring and Screen (I) into the Spray
Wand (J).
2. Reattach Spray Wand (J) to Pulldown Hose (L) and
tighten.
1. Vuelva a instalar el filtro y el anillo de caucho (I) en la
varilla rociadora (J).
2. Vuelva a conectar la varilla rociadora (J) a la
manguera retráctil (L) y apriete.
1. Réinstaller le joint torique et le filtre (I) dans le bec de
pulvérisation (J).
2. Revisser le bec de pulvérisation (J) sur le tuyau
rétractable (K) et serrer.
C2
L
J
1. Unscrew Spray Wand (J) assembly.
2. Remove the O-ring and Screen (I).
1. Desenrosque el conjunto de la varilla rociadora (J).
2. Retire el anillo de caucho y el filtro (I).
1. Dévisser l'assemblage du bec de pulvérisation (J).
2. Enlever le joint torique et le filtre (I).
C5
J
Turn on the faucet to see if the flow has improved. Repeat
steps B through D if necessary.
Abra la mezcladora para ver si ha mejorado el flujo. Repita
los pasos B a D si es necesario.
Ouvrir le robinet pour vérifier si le débit s' e st amélioré.
Reprendre les étapes B à D au besoin.
18
C3
I
Clean Screen (I) as shown by rinsing it for a few seconds to
remove any possible debris. Turn off water before reinstalling
Screen and O-ring.
Limpie el filtro (I) como se muestra, enjuagándolo por unos
segundos para remover cualquier basura. Cierre el agua
antes de volver a instalar el filtro y el anillo de caucho.
Nettoyer le filtre (I) comme illustré en le rinçant pendant
quelques secondes pour enlever tout débris possible. Fermer
l' e au avant de réinstaller le filtre et le joint torique.
C6
Using pliers, make a 1/8 turn. Do not overtighten.
Dé 1/8 de vuelta con unas pinzas. No apriete de más.
Utiliser les pinces et tourner de 1/8 de tour. Ne pas trop
serrer.
L
J
Publicité
Table des Matières
