Annotation:1. Il est nécessaire de choisir le matériau
en avant. Si le type de matériau n'est pas connu, il faut
s'aider du manuel de matériau.
2. Avec chaque changement du groupe de matériau, le
compteur commence á compter de „0" le nombre des
rebonds.
4.2.1.2 Alignements des capteurs de rebond
Il faut le prérégler dans le mode de mesure.
Il faut cliquer sur "Impact Direction" continu, ainsi se
change l'alignement du capteur de rebond selon la
séquence suivante :
Puis il faut le choisir et cliquer sur la position désirée:
Figure 4-8
Testing Setup Menu
Alignement du capteur de reb.
4.2.1.3 Conversion en autres valeurs de dureté
Dans le mode de mesure, il faut cliquer avec le touch pen
„Scale" pour cliquer l'échelle de dureté appropriée ou la
résistance à la traction. Si on clique continu sur „Scale",
les échelles de conversion changent comme suivant:
Figure
MPa =
résistance à la traction
Conversion n'est pas possible
Annotation: 1. S'il y a des différences entre les
étendues de la validité des échelles de dureté, il est
impossible de convertir un test de HL. Le symbole
„---„ va se présenter au place ou normalement se
présente la valeur de conversion.
2. Il faut définir le groupe de matériau de nouveau, si la
conversion d'une échelle de dureté en résistance à la
traction était fait.
3. La valeur de conversion se repose seulement sur
une
conversion
générale.
conversions exactes, il faut faire des tests de
comparaison qui de réfèrent de cela.
4.2.1.4 Valeurs limites
Si la valeur mesurée „L"se trouve extérieure du limite de
l'étendue de mesure, un signal retient et il y a une
indication d'emploi.
HMO-BA-f-1110
Sauter GmbH
Tieringerstr. 11-15
D-72336 Balingen
E-Mail: info@sauter.eu
Mode d'emploi
HMO
Pour
obtenir
des
Tel: +49-[0]7433- 9976-174
Fax: +49-[0]7433-9976-285
Internet: www. sauter.eu
Il faut cliquer « Limit Values » en « Testing Setup Menu »
pour montrer les valeurs limites. Il faut les entrer avec le
touch pen et puis il faut cliquer sur OK pour confirmer.
Pour effacer les valeurs limites il faut cliquer sur BACK.
Pour obtenir le chiffre binaire voulu il faut cliquer
Figure 4-10
4.2.1.5 Statistique
Ce
mesureur de dureté
statistique automatique. Si le nombre des rebonds atteint
la valeur statistique de ce nombre (statistic times values),
la valeur
( la moyenne des valeurs de dureté L) et la
valeur « S » (la différence entre la valeur max. et la valeur
min.) seront formées automatiquement et se présentent
sur l'écran.
Il faut cliquer sur „Statistic" avec le touch pen pour accéder
le « Statistic times value" menu ou il faut cliquer sur
„Statistic" dans le menu „Testing Setup" pour accéder le
„Statistic times value" menu ( voir figure 4-11). Il faut
cliquer Statistic Times Values et puis OK pour confirmer.
En cliquant BACK ce choix et interrompé.
Avec les touches
, „Statistic times values" peut être
enlargé ou diminué.
Figure 4-11
Testing Setup Menu
Annotation: L'étendue de "Statistic Times Va lues" est
situé entre 1 et 99. Si cette valeur est ajusté à « 1 », le
système ne possède pas un procès de statistique.
2. Si cette valeur a été ajustée, le compteur commence
compter avec „0".
4.2.2
Setup „Imprimer"
Avec l'imprimante mini (optionnel disponible) les valeurs
de mesure peuvent être imprimées en beaucoup de
formats. Pour faire ça, il faut cliquer le menu Printing Setup
dans le menu mode. Il y a trois options dans ce menu-là :
Items, Print Memory und Print All.
Pour lire détails, lisez le mode d'emploi en anglais,
s.v.p. !
.
HMO possède une fonction
Stat. times values Setup M.
4