GEM PREMIER 5000 Manuel De L'opérateur page 156

Code Description de l'erreur
d'erreur
288 Erreur du CO-Oxymètre (découlant
d'une erreur de lecture du
spectromètre ou d'autres types
d'erreurs).
289 Le pO en millivolt était hors des
2
seuils lorsqu'il a été mesuré pendant
la mesure de la solution de contrôle
de processus C lors du démarrage
de la cartouche.
300 La température du tableau de
l'ordinateur monocarte et de
l'unité centrale sont surveillées.
Si la température atteint 70 °C,
un avertissement est émis.
L'opérateur doit vérifier si
l'environnement bloque la ventilation
de l'analyseur, si la température
ambiante est trop élevée, etc.
301 La température du tableau de
l'ordinateur monocarte et de
l'unité centrale sont surveillées.
Si la température atteint 90 °C,
l'analyseur est éteint.
302 Le disque dur affiche un nombre
excessif d'erreurs, ce qui pourrait
bientôt causer une défaillance.
L'opérateur devrait effectuer une
sauvegarde et communiquer avec
le soutien technique.
303 Échec de l'un des rétroéclairages
ACL.
304 Échec de l'un des quatre ports
USB du panneau arrière (surcharge
détectée).
305 Surcharge détectée pour le port
USB du CO-Ox.
306 Erreur de mémoire décelée.
2010 Échec du contrôle de la stabilité
de la solution iQM2.
Manuel pour le GEM Premier 5000 • N/P 00024019449-CA
Message à l'opérateur
CO-Ox hardware failure (Échec de l'équipement
de CO-Oxymètrie). Analyzer will be shut down
(L'analyseur sera éteint). Contact Technical Support
(Communiquez avec le soutien technique).
iQM2 error for pO (Erreur du iQM2 pour le pO
2
Preparing for cartridge removal (Préparation
du retrait de la cartouche). Please wait
(Veuillez patienter).
Temperature out of range (Température du bloc
hors des limites acceptables). Check ambient
(Vérifiez la température ambiante).
Analyzer temperature too high (Température de
l'analyseur trop élevée). Analyzer will be shut down
(L'analyseur sera éteint). Contact Technical Support
(Communiquez avec le soutien technique).
Hard drive showing excessive errors and may
fail soon (Le disque dur affiche un nombre
excessif d'erreurs, ce qui pourrait bientôt causer
une défaillance). Perform backup (Effectuez
une sauvegarde de sécurité). Contact Technical
Support (Communiquez avec le soutien technique).
LCD backlight failed (Échec de l'un des
rétroéclairages ACL). Contact Technical Support
(Communiquez avec le soutien technique).
Disconnect USB device and then reconnect
(Débranchez le dispositif USB, puis branchez-le
à nouveau).
CO-Ox port failure (Échec du port de CO-Ox).
Analyzer will be reset (L'analyseur sera réinitialisé).
Memory error (Erreur de mémoire). Analyzer will
be reset (L'analyseur sera réinitialisé).
Process control solutions stability failure (Échec
des solutions de contrôle de processus). Preparing
for cartridge removal (Préparation du retrait de la
cartouche). Please wait (Veuillez patienter).
).
2
156 de 245