Table des Matières
Publicité
Extra response unit: WEPACB 247 BIS
Any EXTEL electric keeper: WECA 90201, WECA 90301, WECA 90501.
Any EXTEL electric lock: WE 5001/2, WE 5002/2 and WE 5004/2.
Any EXTEL gate motor: WEAT V, WEAT B and WEAT C.
Puesto e respuesta suplementario: WEPACB 247 BIS
Todos los cerraderos eléctricos EXTEL: WECA 90201, WECA 90301, WECA 90501.
Todas las cerraduras eléctricas EXTEL: WE 5001/2, WE 5002/2 y WE 5004/2.
Todas las motorizaciones de Portal EXTEL: WEAT V, WEAT B y WEAT C.
Apparecchio di risposta supplementare: WEPACB 247 BIS
Tutti gli incontri elettrici EXTEL: WECA 90201, WECA 90301, WECA 90501.
Tutte le serrature elettriche EXTEL: WE 5001/2, WE 5002/2 e WE 5004/2.
Tutte le motorizzazioni per cancello EXTEL: WEAT V, WEAT B e WEAT C.
Posto de resposta suplementar: WEPACB 247 BIS
Todas as chapas-testas eléctricas EXTEL: WECA 90201, WECA 90301, WE 905H, WE905V.
Todas as fechaduras eléctricas EXTEL: WE 5001/2, WE 5002/2 e WE 5004/2.
Todas as motorizações de Portão EXTEL: WEAT V, WEAT B e WEAT C.
8. ASSISTANCE TECHNIQUE / TECHNISCHE
HULPVERLENING / TECHNISCHE HILFE / TECHNICAL
ASSISTANCE / ASSISTENZA TECNICA / ASISTENCIA
Anomalie rencontrée
Le poste de réponse
ne s'allume pas
Pas de communication de
l'extérieur à l'intérieur
Vous pouvez également appeler notre Assistance Technique : AUDIOTEL 0892 350 069 (0,337
Ou consulter notre Site technique EXTEL : www.cfi-extel.com : Rubrique : Assistance technique
Probleem
De antwoordpost gaat niet aan
Geen communicatie van buiten
naar binnen
Of onze technische website EXTEL raadplegen : "www.cfi-extel.com", Rubriek : technische hulpverlening.
Aufgetretener Defekt
Die Innensprechanlage schaltet
sich nicht ein
Keine Kommunikation von
draußen nach drinnen.
Technische Website EXTEL besuchen: "www.cfi-extel.com", Rubrik: Technische Hilfe
Problem
The response unit does
not light up
No communication from
outside to inside
Visit our EXTEL technical website: "www.cfi-extel.com", Section: Technical Assistance.
26
TÉCNICA / ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Le poste de réponse
n'est pas alimenté
Trou du micro obstrué
De antwoordpost is niet gevoed
Gat van de micro verstopt
Die Innensprechanlage ist nicht mit
dem Stromkreis verbunden
Loch für das Mikrofon verstopft.
The response unit is not
Obstructed microphone hole
Cause
Oorzaak
Grund
Cause
under power
Solution
Vérifier que la fiche de l'adaptateur
soit correctement enfoncée
Dégager le trou du micro
Oplossing
Controleren dat de stekker van de
adapter correct is ingeduwd.
Het gat van de micro vrijmaken
Lösung
Überprüfen ob der Netzadapter
richtig eingesteckt ist
Das Loch für das Mikrofon befreien.
Solution
Check that the adaptor plug is
properly inserted
Clear the microphone hole
ttc/min.)
Publicité
Table des Matières
